เมื่อมองห่าวเจี้ยนที่กำลังนั่งอยู่บนเตียงด้วยท่าทางระมัดระวัง รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเฉินโม่
เขารู้ว่าห่าวเจี้ยนได้รับฉายาว่า ‘เลวทราม’ (พ้องกับคำว่าห่าวเจี้ยน) ตั้งแต่ชั้นประถม นี่คือสิ่งที่เขาอยากเปลี่ยนแปลงเสมอมา
ดังนั้น ทุกครั้งที่เขาเปลี่ยนสภาพแวดล้อมใหม่ ห่าวเจี้ยนต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการอธิบายชื่อของตนเอง และหวังว่าจะสามารถหลุดพ้นจากฉายาที่ทำให้เขารู้สึกลำบากใจมาตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมาก
และแน่นอนว่าคำพูดเหล่านี้ห่าวเจี้ยนพูดออกมาตอนเมา ซึ่งทำให้รูมเมทหลายคนหัวเราะเยาะเขาไปหลายวัน
หลังจากสร่างเมาแล้ว ห่าวเจี้ยนสาบานว่าต่อไปจะไม่ดื่มเหล้าอีก
แต่น่าเสียดายที่ช่วงเรียนมหาวิทยาลัยสี่ปี ห่าวเจี้ยนยังคงไม่สามารถหลุดพ้นกับฉายาที่เข้ากับบุคลิกของเขาได้
“สวัสดีครับ!” เฉินโม่มองเขาและกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
ชายหนุ่มที่ท่าทางสุขุมนั่งอยู่ที่เตียงด้านล่างเตียงตอนท้าย รอจนกระทั่งจี๋ต๋าจิ่วตูกับห่าวเจี้ยนแนะนำตัวเสร็จ เขาค่อย ๆ ลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับให้เฉินโม่อย่างสุภาพ “สวัสดีครับ ข้าน้อยชื่อเหวินถิงอี้ มาจากเมืองหาง! ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากเนื้อฝากตัวกับพี่เฉินโม่ด้วย!”
เฉินโม่มองเขา คำพูดเหล่านี้ฟังแล้วอยากจะหัวเราะให้ฟังร่วง หลังจากเวลาผ่านไปหกร้อยปีแล้ว เขาได้ยินคำพูดเช่นนี้อีกครั้ง ทำให้เฉินโม่มีความรู้สึกคุ้นเคยที่หายไปนาน
เฉินโม่จำได้ว่าครั้งแรกที่เขาได้ยินเหวินถิงอี้แนะนำตัวเอง เขาหัวเราะจนท้องแข็ง
ตอนนั้นเหวินถิงอี้ทำให้เฉินโม่รู้สึกว่าเขาเป็นบัณฑิตยากจนในสมัยโบราณที่ได้เดินทางข้ามเวลามายังยุคใหม่
แต่คราวนี้ เขาไม่ได้หัวเราะ แต่ทำความเคารพตอบอย่างจริงจัง “สวัสดีครับ ข้อน้อยชื่อเฉินโม่ ขอคารวะพี่ถิงอี้!”
คราวนี้ กลับทำให้เหวินถิงอี้รู้สึกตกใจ
เนื่องจากเหตุผลทางครอบครัว ทำให้เขามีนิสัยพูดสุภาพแบบนี้ และเขามักถูกคนอื่นหัวเราะเยาะเพราะเรื่องนี้ เพียงแต่ยังไม่มีใครทักทายกลับด้วยคำพูดแบบเดียวกับเขา
แน่นอนว่าตอนนี้เฉินโม่ไม่ได้ขาดแคลนเงินอีกต่อไปแล้ว และเขาไม่สนใจว่าค่าเช่าเท่าไหร่
บ้านที่เขาเช่านั้นมีข้าวของเครื่องใช้และเฟอร์นิเจอร์ครบ ดังนั้นเฉินโม่จึงไม่ต้องซื้ออะไรเพิ่ม
ตอนบ่าย เฉินโม่กลับมาที่หอพักของมหาวิทยาลัย เขากับรูมเมทไปทำความรู้จักเพื่อนร่วมชั้นเรียน
มีนักศึกษาอยู่ในห้องเรียนหลายคนแล้ว และเฉินโม่ยังคงจำใบหน้าเหล่านั้นได้ แต่ส่วนใหญ่แล้วมันเป็นความทรงจำที่ไม่มีความสุข
เฉินโม่กวาดสายตาไปรอบห้อง แต่ไม่พบร่างของผู้หญิงร้อนแรงคนนั้น ทำให้เขารู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
คนที่เขาต้องการพบไม่อยู่ ทำให้เฉินโม่หมดอารมณ์ที่จะอยู่ในห้องเรียนเพื่อสนทนากับเพื่อนร่วมชั้น
ก่อนที่เขาจะจากไป ได้รับแจ้งว่าตอนเย็นมีการประชุมแลกเปลี่ยนภายในห้องเรียน มีคนเป็นเจ้ามือ หวังว่านักศึกษาทุกคนจะไปร่วมงาน
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: แดนนิรมิตเทพ
แปลต่อหน่อยครับ...
อ่านต่อไม่ได้เลย...
เงียบสนิท...
ตั้งแต่ตอน1299ถึง1420ไม่มีเลยค่ะตอนขาดหายไปเลย ขอร้องทางทีมงานอัพเดทต่อด้วยนะคะ...
ขอร้องทางทีมงานอัพเดทให้ถึงตอนจบด้วยนะคะ😭...
ไม่เขียนต่อแล้วหรือครับ...