ชื่อสวนสงเคราะห์คิดมาจากสถานสงเคราะห์ในยุคสมัยใหม่ เพียงแค่เปลี่ยนจากสถานเป็นสวน
ความหมายแฝงว่าสรวงสวรรค์
เดิมนางชอบชื่อสวนสวรรค์เด็กที่สุด แต่นางรู้สึกว่ามันแปลกๆพิกล เลยยอมเปลี่ยนเอง
ลานนี้ใหญ่กว่าสามถึงสี่เท่าของลานที่กรมยุติธรรมจิงจ้าวเสนอ ให้เด็กยี่สิบกว่าคนมาอยู่มันพออยู่แล้ว
พวกเด็กๆเข้าลานอย่างตื่นเต้น มีความสังเกตและยินดีปรีตาเต็มสายตา! ที่นี่แบ่งห้องแยกชายหญิง สองคนหนึ่งห้อง
เซี่ยจินอานจับคนพวกนี้แยกกลุ่ม ทุกคนจะได้รับการจัดห้องอย่างเหมาะสม พวกเจียงซือสองพี่น้องที่อยู่ด้านหลังได้ยินความเคลื่อนไหวทางนี้ เดินมาดูอย่างแปลกใจ พอมองแล้วก็เข้ามาช่วยด้วย
หยุนจวินหงเห็นมีคนเพิ่มมาสองคน สีหน้าแปลกใจ แอบกระเถิบเข้าใกล้เซี่ยจินอานพลางเลียบเคียงถามว่า "แม่นางสองท่านนี้เป็นใคร?"
เซี่ยจินอานคิดๆ สองคนนี้ฐานะตามจริงแล้วควรจะเป็นเมียน้อยที่ตายแล้วของหยุนฝู้เฉิน แต่ฐานะนี้พูดไม่ได้เด็ดขาด แถมเรื่องราวความบาดหมางระหว่างเหล่าองค์ชายนางยังไม่เข้าใจเลย ดังนั้นจะเปิดเผยหมดเปลือกไม่ได้
"อาจารย์ที่ข้าหามาให้พวกเด็กๆ" เซี่ยจินอานครุ่นคิดดีแล้วจึงบอก
และนี่เป็นความคิดหนึ่งในใจนาง วิชาพิษและวิชาแพทย์ของทั้งสองคนนับว่าไม่เลว สามารถมาสอนให้เด็กๆได้
แถมนางเองไม่ได้มีอคติอะไรกับวิชาพิษ ขอเพียงช่วยคนได้ ใครจะสนว่ามันวิชาอะไร
ขบวนใหญ่นี้ไปด้วยกัน ดึงดูดความสนใจจากคนไม่น้อย แน่นอนที่เด่นที่สุดคือเซี่ยจินอาน พอทั้งหมดไปถึงโรงเตี๊ยม เถ้าแก่เห็นพวกเขาเหมือนเห็นเงินที่เดินได้ เข้ามาเอาใจเป็นการใหญ่
แต่พวกเด็กๆกลับร้อนรน พวกเขาเดิมใช้เงินของเซี่ยจินอานอยู่แล้ว ราคาโรงเตี๊ยมนี่แค่ดูก็รู้ว่าแพง พวกเขาไม่อยากใช้เงินมากไป
หลินจื๋อเองก็ด้วย ในฐานะหัวโจกของเด็กๆ ชิงพูดขึ้นก่อนว่า "คุณชายเซี่ย พวกเราไปกินเกี๊ยวน้ำที่แผงลอยเล็กๆก็ได้แล้ว"
เซี่ยจินอานเป็นคนละเอียด แวบเดียวก็รับรู้ถึงความคิดเด็กๆได้ นี่อยากช่วยประหยัดเงินให้นางนี่เอง!
เดิมเซี่ยจินอานอยากเกลี้ยกล่อมพวกเขา แต่โดนเสียงเยาะหยันแทรกขึ้นมาซะก่อน
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...