เสื้อคลุมนี้เป็นตัวที่หยุนฝู้เฉินคลุมให้นางในวันนี้
เซี่ยจินอานจับดูเนื้อผ้า เป็นผ้าคุณภาพสูง คิดว่าคงมีราคาไม่น้อย หาเวลาส่งคืนกลับไปให้เขาเถิด
วันนี้จวนแม่ทัพอากาศหนาวเย็นมาก สาวใช้และบ่าวไพร่ในเรือนต่างทำงานกันอย่างระมัดระวัง
เมื่อเซี่ยจินอานเดินผ่านเส้นทางที่ทะลุไปยังลานยิวหราน ก็ชะงักฝีเท้าลง เหลือบมองเข้าไปข้างในนั้น กระตุกยิ้มขึ้นเล็กน้อย จากนั้นก็เอามือไขว้หลัง เดินไปที่เรือนของตัวเองอย่างอารมณ์ดี
ในลานยิวหราน เซี่ยยิวหรานนอนหลับอย่างไม่สนิท ใบหน้าเต็มไปด้วยเหงื่อ!
"ไม่ ไม่นะ อย่าเข้ามา..."
ในความฝัน เซี่ยยิวหรานได้หวนกลับไปในวันที่กองทัพศัตรูเข้ามาในเมืองอีกครั้ง นั่นเป็นการเข่นฆ่าที่ไร้มนุษยธรรม ชาวบ้านและทหารทั้งหมดเสียชีวิตภายใต้คมดาบของกองทัพศัตรู
พื้นเต็มไปด้วยซากศพและคราบเลือด ฟ้าทั้งใบถูกย้อมเป็นสีแดงเลือด
นางยืนอยู่กลางกองซากศพ มองดูศพทั่วพื้นด้วยความสยดสยอง ทั้งตัวสั่นเทา
ทันใดนั้น ร่างเหล่านั้นค่อยๆปีนขึ้นมา เดินมาทางเซี่ยยิวหรานราวกับผีดิบ
และพูดขึ้นอย่างมืดมนว่า "เอาชีวิตข้าคืนมา!"
ฝูงผีดิบหันมาล้อมตัวนาง นางตกใจกลัวจนวิ่งหนีไป แต่ไม่ว่านางจะวิ่งยังไงก็สละฝูงผีดิบออกไปไม่พ้น
สุดท้ายแล้วนางก็สะดุดศพคนตายเข้าอย่างไม่ได้ตั้งใจ! จากนั้นนางก็คลานไปบนพื้น ตะโกนด้วยความตื่นตระหนกว่า "อย่าเข้ามา อย่าเข้ามา..."
ความเร็วในการคลานไม่เร็วเท่ากับความเร็วในการเดินของผีดิบ ในไม่ช้านางก็ถูกจับได้
และถูกคนบีบคอไว้แน่น นางรู้สึกหายใจไม่ออก รู้สึกหูอื้อ ความตายอยู่ใกล้นางมากเกินไป
ผีดิบเดินเข้ามาหานางมากขึ้นเรื่อยๆ และนางก็ถูกซากศพรุมล้อม...
"อย่า!"
เซี่ยยิวหรานสะดุ้งตื่นขึ้นทันที นางลุกขึ้นนั่งด้วยสีหน้าหวาดกลัว
หายใจหอบมองการจัดวางรอบๆห้อง
"อ๊า!"
เซี่ยยิวหรานไม่สามารถทนได้อีกต่อไป นางกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว เหวี่ยงมีดสั้นที่อยู่ในมือไปทั่ว!
"ไปให้พ้น! ออกไปให้พ้น!"
"คุณหนู เป็นอะไรไปเจ้าคะ?"สาวใช้ที่เฝ้ายามได้ยินเสียงที่ดังขึ้นในห้อง ก็รีบถือตะเกียงเข้ามาทันที และจุดเทียนทั้งหมดในห้องให้สว่างขึ้น
แสงเทียนขจัดความมืด ภาพจินตนาการตรงหน้าเซี่ยยิวหรานก็หายไป จากนั้นนางก็ล้มตัวนั่งบนเตียงราวกับสูญเสียแรงกายทั้งหมดไป
"คุณหนู ฝันร้ายหรือเจ้าคะ?"สาวใช้เดินไปข้างกายเซี่ยยิวหราน แล้วเอ่ยถามขึ้น
"ใช่ ฝัน"เซี่ยยิวหรานพึมพำ
นั่นไม่ใช่เรื่องจริง นั่นคือความฝัน
เซี่ยยิวหรานสะกดจิตตัวเอง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...