วันนี้อากาศเย็นระเรื่อย เหมือนกำลังก่อตัวสร้างพายุ
ซูหยาวถือตั๋วเงินกับใบสั่งยามุ่งตรงไปหาพ่อบ้าน
พ่อบ้านยืนอยู่ในเรือน มองดูคนงานทำงานกันตัวเป็นเกลียว พลันรู้สึกปวดๆชาๆที่เท้า
ซูหยาวมุ่งตรงเข้าไปหา พลางเรียกอย่างเคารพว่า "พ่อบ้าน"
พ่อบ้านมองคนที่มา และจำได้ว่าเป็นสาวใช้ในเรือนเซี่ยจินอาน และเป็นคนที่พึ่งถูกเซี่ยจินอานรักษาหาย
"มีกระไรรึ?" เวลาเผชิญหน้าคนงาน พ่อบ้านมีมาดน่าเกรงขามอยู่
ซูหยาวดึงตั๋วเงินสองพันตำลึงออกจากในอกเสื้อ ยื่นให้พ่อบ้านพลางว่า "นี่แม่นางเซี่ยวานข้ามอบให้พ่อบ้านเจ้าค่ะ บอกว่าเป็นเงินที่นำมาคืนพร้อมทั้งดอกเบี้ย"
พ่อบ้านยื่นมือไปรับมา เขาย่อมรู้ดีว่าเซี่ยจินอานยืมเงินไปทำอะไร มาวันนี้ดูจะได้เงินคืนมาไม่น้อย
ทำให้เขาสงสัยว่านางเป็นคนจงใจปล่อยข่าวลือที่ก่อกวนในตอนแรกของจวน
หางตาเห็นใบสั่งยาในมือซูหยาว เขาเลยถามเพิ่มหน่อยว่า "เจ้าไปจับยาให้ใครกัน?"
ยังไงมันก็เกี่ยวพันถึงเรื่องส่วนตัวของสตรี ซูหยาวไม่อาจพูดออกมาได้ชัดเจนเพียงนั้น
นางจึงพูดอ้อมแอ้มว่า "ซูหลานไม่สบาย คุณหนูเซี่ยตรวจให้นางแล้ว ให้ข้าน้อยไปซื้อยา"
พ่อบ้านสีหน้ากระตุก "รักษาหายแล้ว?"
ซูหยาวพยักหน้าบอก "อืม คุณหนูเซี่ยฝังเข็มให้นางยับยั้งอาการกำเริบไว้ได้แล้ว หลังจากนี้ทานยาอีกหลายชุดก็หายแล้ว"
พ่อบ้านครุ่นคิดชั่วครู่ สายตาจับจ้องไปที่นิ้วมือขาวเนียนของซูหยาว ไม่เพียงไม่มีเชื้อราที่เล็บ ขนาดร่องรอยที่ตอนแรกเกาจนเละยังหายไปอย่างไร้ร่องรอย
"เจ้าคิดว่าวิชาการแพทย์ของคุณหนูเซี่ยเป็นอย่างไรบ้าง?"
"สูงกว่าหมอจวน" ซูหยาวบอกออกมาตรงๆ
พ่อบ้านได้ยินอย่างนั้นโบกมือไล่ไป "ไปซื้อยาเถิด"
ซูหยาวรับคำสั่งเดินจากไป
พ่อบ้านก้มหน้ามองขาที่เจ็บปวดของตน ในใจครุ่นคิดว่าจะให้เซี่ยจินอานมารักษาตนหรือไม่
เลยถามพวกเขาสองคนว่าหยุนฝู้เฉินไปไหน
คำตอบของพวกเขาไม่เปลี่ยนเลย บอกว่าท่านอ๋องไปแช่น้ำพุร้อนที่ภูเขาด้านหลัง
คราวนี้เซี่ยจินอานฟังไม่ออกละ สองคนนี้กำลังปิดบังนาง นางไม่มีสมอง และก็ไม่คิดจะถามอีกเลยจากไป
ตอนบ่าย พายุฝนโหมกระหน่ำ
ฝนตกหนัก พ่อบ้านปวดขามากเกินทนรับไหว ให้คนเอายาที่หมอจวนเคยให้เขาไปต้มมาหนึ่งชาม และให้คนเพิ่มปริมาณยา
หลังจากยาทั้งดำและขมเข้าไปในท้อง ทำเขาอยากอาเจียน เขาพยายามข่มกลั้นความอยากอาเจียน และกล้ำกลืนมันลงไป
แต่ว่ามีประโยชน์อยู่บ้าง ช่วยบรรเทาอาการปวดไปไม่น้อย เพียงแต่ไม่ได้ทำให้มันหายไป
เขากัดฟันทนผ่านพายุฝนครั้งนี้ไป
พริบตาเดียว ก็มาถึงเวลาที่จะฝังเข็มให้หยุนฝู้เฉินอีกครั้งแล้ว
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...