เจ้าสาวอันดับที่เจ็ด นิยาย บท 188
ภายในสำนักงานได้สงบลงทันที หนานกงเฉินยังคงยืนพิงอยู่กับโต๊ะข้างๆ เวียนหัวตาลาย ทรมานเหมือนอย่างกับจะเป็นจะตาย
เลขาเหยียนดูแลเขาอย่างเป็นห่วง “คุณชายเฉิน คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณอย่าพึ่งกังวล คุณพึ่งออกจากโรงพยาบาลเดียวอาการก็กำเริบอีกหรอ”
หนานกงเฉินรีบเก็บอาการที่เป็นอยู่ของตัวเอง เงยหน้าขึ้นมองเธอ “ ที่เธอพูดมาทั้งหมดเป็นความจริงหรือเปล่า เหยียนเยว คุณไม่เคยโกหกฉัน คุณบอกความจริงกับฉัน ...…”
เลขาเหยียนไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี ในเวลานี้จะโกหกเขาต่อไปก็ดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่ได้ หนานกงเฉินก็คงไม่เชื่ออีกต่อไป
“วันนั้นที่อยู่โรงพยาบาลก่อนที่ฉันจะตื้นขึ้นมาฉันได้ฝันว่า มู่ชิงกำลังขอความช่วยเหลือจะฉัน เธอกลัวและหมดความหวัง ..… ฉันอยากช่วยเธอ แต่ฉันกลับทำอะไรไม่ได้ ราวกับว่ามีอะไรบางอย่างผูกมัดฉันอยู่ กว่าฉันจะหลุดพ้นมันมาได้ เธอก็ได้สูญหายไร้ร่องรอย ” เขาเงียบไปชั่วคราว แล้วพูดอย่างขมขื่น “ ฉันคิดว่ามันเป็นแค่ฝันร้าย แค่ความฝัน .. ”
“คุณชายเฉิน คุณอย่าโทษตัวเองเลย คุณไม่ได้ทำอะไรผิด ที่นายหญิงน้อยจากไปไม่ใช่เพราะผิดหวังจากคุณ เธอแค่เชื่อเรื่องข่าวลือ เธอคิดว่าถ้าเธอช่วยสงเคราะห๋ให้คุณกับคุณหนูจูโรคป่วยของคุณก็จะหายขาด ”
“ ข่าวลือ ... ” หนานกงเฉิน ยิ้มเยาะ
เลขาเหยียนยังคงพูดไปเรื่อยๆ “ นายหญิงน้อยหวังอย่างยิ่งว่าคุณจะใช้ชีวิตให้ดี ถึงได้ตัดสินใจเลือกที่จะจากไป ดังนั้นคุณ.. …”
“ใครเป็นคนทำให้เธอประสบอุบัติเหตุรถยนต์ ” หนานกงเฉินได้ขัดเธอ น้ำเสียงของเธอเปลี่ยนจากขมขื่นเป็นความแค้น
เลขาเหยียนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง กล่าวว่า “ ดูจากวิดีโอของคุณหนูจู เป็นเพราะนายหญิงน้อยขับรถด้วยความเร็วขณะเลี้ยวเข้าโค้งเลยชน ตำรวจก็สรุปแบบนั้น ดังนั้น..…”. เธอเงียบไปแป๊ปหนึ่ง แล้วพูดว่า “ แม้ว่าคุณหนูซูจะยืนยันว่าคุณหนูจูเป็นคนทำให้นายหญิงน้อยต้องตาย แต่ก็ไม่มีหลักฐานพิสูจน์เรื่องนี้ได้ ”
“แต่เรื่องมันเป็นมายังไง คุณชายเฉิน คุณสามารถไปถามคุณหนูจูดู เพราะตอนนั้นเธอเป็นคนเดียวที่อยู่ในเหตุการณ์ ” เลขาเหยียนกล่าว
หนานกงเฉิน ค่อยๆคลายมือของเขาที่กำไว้แน่น จากนั้นยื่นมือไปจับที่ขอบโต๊ะแล้วลุกขึ้นยืนบนพื้น
เลขาเหยียนรีบพยุงร่างที่สั่นเทาของเขา พูดว่า “ คุณชายเฉิน ถ้าคุณต้องการพบคุณหนูจูฉันไปเรียกเธอมาพบคุณเอง คุณไม่จำเป็นต้องไปด้วยตัวเอง ”
หนานกงเฉิน ส่ายหัวไปมา “ ไม่ ฉันจะไปหามู่ชิงที่อ่าว ”
“คุณชายเฉิน ... ”เลขาเหยียนกังวลใจมาก “ ท่านอย่าไปเลย มีทีมดำน้ำมืออาชีพกำลังพยายามค้นหาตัวนายหญิงน้อยอยู่แล้ว ท่านไม่รู้อะไรเลย ไปแล้วจะทำให้ยุ่งวุ่นวายกันไปหมดเปล่าๆ”
ตอนนี้ดูเขาก็อึดอัดเจ็บปวดมากแล้ว ถ้าไปถึงที่อ่าวนั้นจริงๆเขาเห็นสถานการณ์นั้นแล้วโรคกำเริบอีก เขาต้องเข้าโรงพยาบาลอีกครั้ง แล้วต้องใช้เวลาอีกหลายวันกว่าจะตื่นขึ้นมา
หนานกงเฉินไม่ได้ฟังที่เธอพูด หันหลังแล้วตรงไปยังทางออกสำนักงาน เลขาเหยียนรีบเดินตามออกไป ขณะที่เดินตามหลังไปยังคงพยายามเกลี้ยกล่อมเขา “ คุณชายเฉิน ถ้าคุณอยากให้หาตัวนายหญิงน้อยเจอจริงๆ งั้นก็อยู่บ้านพักผ่อนให้ดีๆเถอะ ถ้าหากท่านเป็นลมหมดสติไปอีกจะให้ทำยังไง แล้วใครจะมาจัดการเรื่องงานศพให้นายหญิงน้อยล่ะ คุณชายเฉิน…”
ในขณะที่เธอกำลังปลอบใจเขา หนานกงเฉิน ได้ก้าวเท้าเข้าไปในลิฟต์แล้ว ดังนั้นเธอจึงต้องรีบเดินตามไป
ลิฟต์ได้ตรงลงไปที่ชั้นหนึ่ง เลขาเหยียนพูดขึ้นว่า “ คุณชายเฉิน คุณรอสักครู่ ฉันจะไปขับรถมา ”หลังจากพูดจบเธอก็ไปขับรถ
ก่อนที่จะถูกขับรถออกไปจากอาคารบริษัท เลขาเหยียนเหลือบตามองเขาที่กระจกหลังพูดอย่างระมัดระวัง “ คุณชายเฉิน……คุณจะไปตรงอ่าวนั้นจริงๆหรือ”
หนานกงเฉินไม่ได้สนใจเธอ เพราะยังคงมีอาการเวียนหัว ตาลายตัวสั่น
เลขาเหยียนไม่ได้ถามอะไรอีก ขับรถไปในทิศทางของอ่าว
เมื่อมาถึงเขตอ่าว เลขาเหยียนได้หันหน้ากลับไปมองหนานกงเฉิน พบว่าดวงตาของเขานั้นแดงไปหมด
ติดตามเขามาหลายปี เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นเขาเป็นแบบนี้ ว่ากันว่าเกิดเป็นลูกผู้ชายไม่หยดน้ำตา นั้นอาจจะเป็นเพราะยังไม่ถึงที่สุด แต่ในเวลานี้เห็นได้ชัดว่าหนานกงเฉินกำลังร้องไห้
คุณชายเฉิน ที่นี่พื้นถนนไม่ค่อยดี คุณนั่งอยู่ในรถดูก็พอแล้ว ” เลขาเหยียนกล่าวอย่างเป็นห่วง
หนานกงเฉินได้มองไปที่นอกหน้าต่างรถที่มีคลื่นทะเลปั่นป่วน และแล้วก็เข้าใจว่าทำไมเมื่อเช้าที่เขาผ่านมาแถวนี้ถึงรู้สึกเจ็บปวดที่หัวใจ ที่แท้..…
มู่ชิง เป็นเพราะคุณกำลังเรียกฉันใช่ไหม เขาถามอย่างเงียบ ๆ ในใจ
เขาผลักประตูลงจากรถ หันหน้าไปทางทะเล ภาพที่รถตกเหวลงไปด้านล่างได้ฉายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหัวสมองของเขา เขาเริ่มปวดหัวอีกครั้ง ความเจ็บนั้นรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
“คุณชายเฉิน คุณเป็นอะไรหรือเปล่า ” เลขาเหยียนรีบเดินขึ้นไปช่วยพยุงตัวเขากลับเข้ามาในรถ พูดอย่างเป็นห่วง “ ฉันบอกแล้วว่าคุณไม่ควรมา มาแล้วมันจะทำให้คุณเสียใจมากกว่าเดิม ”
หนานกงเฉินใช้มือข้างหนึ่งกุมหัวที่ปวดของต้วเองไว้ กัดฟันพูดว่า “ส่งฉันกลับโรงพยาบาล”
เลขาเหยียนตัวแข็งไปชั่วขณะ แล้วพยักหน้ารับ “ โอเค ฉันจะรีบพาคุณไปเดียวนี้เลย ” มันเป็นอะไรที่ดีสุดๆที่เขายอมกลับโรงพยาบาล เพราะอาการของเขาตอนนี้ดูน่าเป็นห่วงมาก
เลขาเหยียนกลับรถแล้วขับกลับไปยังโรงพยาบาล， หนานกงเฉินหลับตาแล้วพิงกับบ่อหลังรถ เลขาเหยียนพูดถูก เขาจะไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองเป็นลมอีก มิฉะนั้นเขาไม่รู้ว่าอีกกี่วันเขาถึงจะตื่นขึ้นมา ถ้าเขาล้มลง ใครจะช่วยเขาจัดการเรื่องงานศพของมู่ชิง
ในคฤหัสถ์หลังเก่า จูจูมองไปบนโต๊ะที่จัดว่างชุดแต่งงานสีแดงฉ่ำด้วยความดีใจสุด เงยหน้าขึ้นมองคุณผู้หญิงคุณย่าค่ะ “ ตอนนี้คุณชายเฉินกำลังเสียใจอยู่ เขาจะยอมตกลงแต่งงานไหมคะ ”
คุณผู้หญิง*ยกถ้วยน้ำชาจิบแล้ว พูดว่า “ ฉันดูเขาเหมือนว่าจะคิดได้แล้ว ตัดสินใจที่จะยอมปล่อยวางไป๋มู่ชิงผู้หญิงคนนั้น เมื่อไม่มีไป่มู่ชิงแล้วเขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธใช่ไหมล่ะ”
“นั่นก็จริงอยู่ แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่า ..”
“เธอไม่จำเป็นต้องรู้สึกอะไรล่ะ ฉันรู้ดีว่าเธออยากแต่งงานกับเฉินมากแค่ไหน ” คุณผู้หญิง*ชำเลืองมองที่เธอ “เธอแค่ให้ความร่วมมือกับพี่เหอเพื่อเตรียมงานแต่งงานให้พร้อม รอให้แหวนแต่งงานส่งกลับมาเมื่อไรพวกเธอก็แต่งงานกันทันที ”
ทีแรกจูจูคิดว่าต้องถ่อมเนื้อถ่อมตัว แต่ในเมื่อคุณผู้ญิง*พูดแบบไม่อ้อมค้อม เธอจึงไม่จำเป็นต้องทำเป็นถ่อมเนื้อถ่อมตัวอีก ดังนั้นเธอจึงพยักหน้ารับอย่างน่าอินดู “ คุณย่าคะ ฉันทราบแล้วคะ ”
โทรศัพท์บนโต๊ะน้ำชาดังขึ้น พี่เหอเดินไปรับโทรศัพท์มาฟังแล้วต้องตกใจอย่างมาก สีหน้าของเธอดูแย่มาก เธอรีบวางสายโทรศัพท์บอกกับคุณผู้หญิงว่า “ คุณผู้หญิงคะ โรงพยาบาลโทรมาบอกว่าคุณชายเฉินเข้าโรงพยาบาลอีกแล้วค่ะ ”
“อะไรนะ เกิดอะไรขึ้น ” คุณผู้หญิงลุกขึ้นจากโซฟาอย่างกะทันหัน เมื่อจูจูได้ยินว่าหนานกงเฉินโรคกำเริบ ชุดแต่งงานที่เขาเพิ่งหยิบขึ้นมาก็ตกหล่นบนโต๊ะ หัวใจของเขาก็เต้นแรงไม่เป็นจังหวะ
ฉันหวังว่าอย่าเกิดอะไรขึ้นเลย
“คุณหมอจางบอกว่าคุณชายใหญ่ไปโรงพยาบาลด้วยตัวเอง บอกว่าเวียนหัวและเจ็บหน้าอก ” พี่เหอพูด
“ทำไมถึงเป็นแบบนี้วันนี้ตอนเช้าออกไปยังดีดีอยู่เลย”
“ไม่ทราบค่ะ คูณหมอจางไม่ได้อธิบายอย่างละเอียด”
“เมื่อได้รับข่าวว่าหนานกงเฉินเข้าโรงพยาบาลรักษาตัว คุณผู้หญิง*กระวนกระวายใจอย่างมาก รีบตรงไปยังโรงพยาบาลทันที
มีเพียงเลขาเหยียนเท่านั้นที่เฝ้าอยู่ด้านนอก เมื่อเห็นคุณผู้หญิง*วิ่งเข้ามา เธอจึงรีบลุกขึ้นมาต้อนรับเธอทันที
คุณผู้หญิง*ชลอฝีเท้าถามว่า “ เกิดอะไรขึ้น เฉินหายดีออกจากโรงพยาบาลแล้วไม่ใช่หรอ ทำไมถึงปวดหัวอีก”
เลขาเหยียนเหลือบมองจูจูที่อยู่ข้างๆคุณผู้หญิงแว่วนึ่ง พูดขึ้นว่า “ คุณชายเฉินรู้ข่าวเรื่องนายหญิงน้อยประสบอุบัติเหตุรถยนต์แล้วคะ”
“อะไรนะ เป็นไปได้ไง ”
“วันนี้หลังจากที่ถึงสำนักงานแล้ว ก็ทราบเรื่องเลยค่ะ คงเป็นเพราะได้รับการสะเทือนใจ ”
คุณผู้หญิงโมโหขึ้นมาทันทีด่าอย่างโกรธเกรี้ยว “ฉันบอกให้เธอเก็บเป็นความลับไม่ใช่เหรอ นี่ครึ่งวันยังไม่ถึงเธอปล่อยให้เขารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร ”
เลขาเหยียนโดนเธอตะโกนจนได้แต่ก้มหน้า ตั้งสติได้ก็เงยหน้าขึ้นอีกครั้งมองไปที่คุณผู้หญิง*ด้วยความรู้สึกผิด “คุณผู้หญิงคะ คุณชายเฉินได้สั่งไว้ว่าเขาอยากอยู่เงียบๆคนเดียวสักพัก ไม่อยากเจอใคร รวมถึงท่านด้วยคะ”
“เขาเป็นอะไรหรอ เขากำลังโทษฉันหรอ ” คุณผู้หญิง*เหลือบมองไปที่ประตูห้องผู้ป๋วย
“ไม่ใช่คะ บางทีเป็นเพราะเขาเสียใจมาก ไม่ต้องการสื่อสารกับใคร ” เลขาเหยียนยังคงอธิบายอย่างมีมารยาท
“ตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง อาการหนักไหม”
“ดีขึ้นแล้วคะ กำลังพักผ่อนรับน้ำเกลืออยู่ ตอนนี้คงหลับไปแล้วคะ”
คุณผู้หญิง*ถอนหายใจด้วยความโล่งอก พยักหน้า “ถ้ายังไงก็ให้เขาพักผ่อนให้ดีๆ เลเขเหยียน นอกจากไป๋มู่ชิงแล้วก็มีแต่เธอเท่านั้นที่เขายังรับฟังบ้าง ยังไงก็ช่วยฉันเกี้ยวกล่อมดูแลปลอบใจเขาให้ดีๆล่ะ”
“คุณผู้หญิงไม่ต้องกังวลคะ ต่อให้ท่านไม่บอกฉันก็ต้องทำยังงั้นอยู่แล้วคะ”
“คุณย่าคะ ฉันอยากจะอยู่รอที่นี่จนกว่าคุณชายเฉินจะตื่นค่ะ” จูจูพูดขึ้นอย่างกะทันหัน
“ไม่ได้ยินที่เลขาเหยียนพูดหรอ ” ตอนนี้เขาไม่ต้องการเจอใคร ”
แต่ว่า ... ฉันกลัวว่าเขาจะเข้าใจผิด ”
“งั้นก็ต้องรอจนกว่าเขาจะอาการดีขึ้นค่อยว่ากัน”คุณผู้หญิง พูดจบ ก็หันหลังเดินออกจากบริเวณห้องผู้ป่วย
หนานกงเฉินได้นอนพักผ่อนบนเตียงประมาณครึ่งวัน ทำให้ร่างกายของเขามีเรียวแรงขึ้นมามาก
ตามที่หนานกงเฉินได้สั่งไว้ เลขาเหยียนได้เชิญผู้รับผิดชอบคดีนั้นมาพบที่โรงพยาบาลตอนเวลาเที่ยง หนานกงเฉินรับได้รู้รายละเอียดทั้งหมดของอุบัติเหตุรถยนต์ที่เกิดขึ้นจากผู้รับผิดชอบคดี และเปิดดูวิดีโอทั้งหมดในขณะขับรถระหว่างทาง
หลังจากที่ส่งผู้รับผิดชอบคดีแล้ว เลขาเหยียนกลับมาที่ห้องผู้ป่วยพบว่าหนานกงเฉินยังคงดูได้แต่วิดีโอที่อยู่ในรถ เริ่มกังวลเล็กน้อยและพูดว่า “คุณชายเฉินคะ วิดีโอนี้ยิ่งดูก็ยิ่งเสียขวัญ ดังนั้นอย่าดูดีกว่า ”
เธอหยุดไปชั่วคราว พูดว่า “เมื่อคู่คุณตำรวจบอกว่า นายหญิงน้อยอาจตกใจเพราะหมาจรจัดที่วิ่งออกมาอย่างกะทันหันก็เป็นได้ทำให้ไม่สามารถควบคุมรถไว้ได้ ในบริเวณนั้นมีชาวประมงอาศัยอยู่ แถมพวกเขายังเลี้ยงหมากันทุกบ้าน อาจเป็นไปได้ว่าหมาของชาวประมงได้วิ่งออกมาบนทางหลวง ”
หนานกงเฉินได้ประกอบคอม จองไปที่เธอ “ซูซี่บอกว่ามู่ชิงนั้นโดนจูจูตั้งใจทำร้ายจนเสียชีวิต”
“อันนี่ ….เลขาเหยียนส่ายหัว “ฉันก็ไม่ทราบคะ เพราะดูวิดีโอนั้นไม่มีพิรุธอะไร ”
วิดีโอนั้นแสดงให้เห็นว่าจูจูขับรถไล่ตามหลังไป๋มู่ชิง ตลอดทางได้แต่ตะโกนให้มู่ชิงจอดรถฟังเธออธิบาย ระยะทางทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ารถของเธอไม่เคยขับเข้าใกล้รถของไป๋มู่ชิงเลย แถมยังมีระยะความห่างห้าถึงหกเมตร
ขณะนั้นก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น เลขาเหยียนก็เหลือบมองไปที่ประตูแล้วกระซิบว่า “ ขณะที่คุณนอนหลับคุณหนูจูไม่ยอมกลับไป คุณอยากจะเจอเธอหน่อยไหม จะได้ถามเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น”
เมื่อได้รับอนุญาตจากหนานกงเฉิน เลขาเหยียนจึงเดินไปเปิดประตูห้อง แน่นอนเป็นจูจูที่ยืนอยู่ตรงประตู ถามขึ้นด้วยสีหน้ารู้สึกผิด เลขาเหยียนคุณชายเฉินดีขึ้นบ้างยังคะ
“ ดีขึ้นมากแล้ว คุณเข้าไปสิ ” เลขาเหยียนขยับตัวออก จูจูจึงรีบเดินเข้าไปทันที เธอเดินมายืนที่ขอบเตียงยื่นไปกุมมือของหนานกงเฉินไว้ น้ำตาไหลอย่างกับเม็ดฝน “เฉิน ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปกปิด เป็นเพราะคุณย่าห้ามให้ฉันบอกความจริงกับคุณ คุณย่ากลัวว่าคุณจะได้รับการสะเทือนใจจนทำให้อาการแย่ลงกว่าเดิม”
หนานกงเฉินได้ดึงมือของเขาออกจากมือของเธอ จ้องที่เธอพูดอย่างเย็นชา “มู่ชิงโดนเธอไล่ตามจนทำให้เกิดรถชน ”
จูจูผงะไปครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้ารับ “ใช่ เป็นเพราะฉันไล่ตามเธอ ... เฉิน ... คุณฟังฉันอธิบาย ”
จูจูเช็ดน้ำตาบนใบหน้าออก ตั้งสติแล้วพูด “ เรื่องมันเป็นยังงี้ ในวันนั้นจู่ๆมู่ชิงก็ปรากฏตัวอยู่ในห้องผู้ป่วยของฉัน เธอบอกว่าเธอจะหย่ากับคุณ และยังยื่นสัญญาหย่าให้ฉันตรงหน้า ตอนนั้นฉันตกใจมาก ฉันคิดว่าเธอคงเข้าใจผิดความสัมพันธ์ระหว่างเราสองคน ดังนั้นก็เลยเริ่มอธิบายให้เธอฟัง แต่เธอไม่รับฟัง เธอบอกว่าเธอตัดสินใจแล้ว ยังบอกอีกว่าเธอจะไปจากเมืองซี จากนั้นเธอก็หันหลังวิ่งออกไป ฉันกังวลว่าเธอจะเข้าใจฉันผิดแล้วไปจากคุณจริง ๆ ไปจากเมืองซี ด้วยความกัลวลก็เลยขับรถตามเธอออกไป ไม่คาดคิดว่าเธอจะประสบอุบัติเหตุรถยนต์ตรงโค้งของอ่าว”
จูจูร้องไห้เสียใจหนักขึ้น มือหนึ่งปิดปากไว้ “ ฉันขอโทษ，มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ฉันไม่ควรไล่ตามออกไป ตอนนั้นฉันกลัวว่าเธอจะจากไปเพราะความเข้าใจผิด กลัวคุณตื่นขึ้นมาแล้วไม่เจอเธอโรคจะกำเริบอีก”
หนานกงเฉินหลับตาลง อันที่จริงเขาเพิ่งได้ฟังคำพูดเหล่านี้จากผู้รับผิดชอบคดีนี้แล้ว ผู้ดูแลคดีได้ถ่ายทอดคำสารภาพของจูจูให้เขาฟังทั้งหมด
“เฉิน，นี่คือสัญญาใบหย่าที่มู่ชิงทิ้งไว้ให้ฉันในวันนั้น，ฉันกลัวว่าคุณจะเสียใจก็เลยไม่กล้าบอกให้คุณรู้ ” จูจูหยิบสัญญาการหย่าออกจากกระเป๋าและยื่นให้เขา
หนานกงเฉินยื่นมือขึ้นไปรับมันมา สัญญาใบหย่ามีเพียงสั้น ๆหน้าเดียวเท่านั้น แต่ด้านล่างมีลายมือที่ชัดเจนและคุ้นเคยของไป๋มู่ชิงอยู่
เมื่อเห็นลายมือชื่อของเธอในนั้น หัวใจของเขาเจ็บปวดทรมาณมาก
“เฉิน ที่จริงแล้วมู่ชิงรักคุณมาก ที่เธอยอมเซ็นสัญญาใบหย่านี้ก็เพราะเธอโดนบังคับให้ทำ คุณย่าบังคับเธอมาโดยตลอด” จูจูเสแสร้งทำเป็นพูดดี
เพราะเธอคิดว่า ไม่ว่าคุณผู้หญิง*จะอย่างไรก็ตาม ท่านยังคงเป็นคุณย่าของหนานกงเฉินอยู่ดี หนานกงเฉินไม่อาจขับไล่ท่านออกจากบ้านนี้ ต่อให้เป็นท่านที่บังคับให้ไป๋มู่ชิงหย่า จุดเริ่มต้นของท่านคือหวังดีต่อหนานกงเฉิน หนานกงเฉินไม่อาจที่ตำหนิท่าน
“คุณออกไปได้แล้ว” หนานกงเฉินพูดขึ้้นอย่างไม่สบอารมณ์
“เฉิน ...จูจูยังอยากอธิบายอะไรบางอย่าง หนานกงเฉินได้ขัดเธอไว้ “ต่อให้คุณไม่ได้ชนมู่ชิงลงหน้าผา แต่เรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องกับคุณแน่นอน”
“ฉันรู้ ... ”ฉันรู้ว่าคุณจะพูดแบบนี้ ... ”จูจูร้องไห้ออกมาอย่างเสียงดัง “ขอโทษคะ ฉันรู้ว่าฉันผิดไปแล้ว หวังว่าคุณจะให้อภัยฉัน หวังว่ามู่ชิงจะให้อภัยฉัน .. …”
หลังจากเกลี้ยกล่อมให้จูจูกลับไป เลขาเหยียนได้จัดว่างอาหารเย็นบนโต๊ะ สังเกตเห็นหนานกงเฉินยังคงนั่งเหม่อลอยอยู่บนเตียง “คุณชายเฉิน อย่ามั่วแต่คิดเรื่องพวกนี้เลย ทานอะไรหน่อยนะ ”
หนานกงเฉินไม่ได้ยื่นมือไปรับถ้วยตะเกียบที่เธอยื่นให้ แต่พูดอย่างแผ่วเบา “ เธอว่าเป็นไปได้ไหมที่มู่ชิงยังไม่ตาย ทั้งหมดนี้เป็นแผนการของคุณย่า คุณย่าหวังอยากให้ฉันตัดใจจากมู่ชิง ที่วางแผนการใหญ่ขนาดนี้ ใช่ว่าคุณย่าจะทำไม่ได้ ”
หวังอย่างยิ่งว่ามันจะเป็นแบบนี้จริงๆ หวังว่ามู่ชิงยังไม่ตาย
เมื่อเห็นหน้าของเขาจริงจังมาก เลขาเหยียนไม่รู้จะพูดอย่างไรดี คิดในใจว่าเขาคิดออกมาได้อย่างไง
“แต่ว่าวิดีโอในรถได้การยืนยันแล้วว่า ไม่มีการปลอมแปลงหรือตัดต่อใดๆ ” เลขาเหยียนครุ่นคิดอยู่สักพัก พูดขึ้นอย่างระมัดระวัง “รออีกหน่อย……รอให้เขาพบร่างของนายหญิงน้อย ก็จะสามารถรู้ว่าจริงหรือปลอม ”
ร่างของนายหญิงน้อย ... หนานกงเฉินสูดลมหายใจลึกๆแล้วถอนหายใจ เย็นจนถึงก้นหัวใจ
เพื่อหลอกตัวเอง เขาพยายามคิดทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เขาเริ่มคาดหวังว่าร่างของไป๋มู่ชิงจะไม่ถูกหาเจอตลอดไป อย่างน้อยก็ยังมีโอกาสต่อให้จะน้อยนิดก็ตาม
ถึงจะรู้ว่าเป็นความหวังที่บ้าบอ เขาก็ยังอดคิดไม่ได้ เพ้อฝัน
หนึ่งอาทิตย์ผ่านไป ในที่สุดคุณผู้หญิงก็อดใจไม่ได้ โผล่มายังอพาร์ตเมนต์ของหนานกงเฉิน
เธอกวาดมองไปรอบๆภายในห้องที่รกรุงรัง สุดท้ายสายตาก็ต้องหยุดและจ้องมองไปทางหนานกงเฉินที่อยู่หลังหน้าต่าง เห็นร่างกายที่ผอมซูบ ใบหน้าหมองคล้ำ รู้สึกเจ็บปวดหัวใจขึ้นมาทันที แต่เธออดตำหนิไม่ได้ “เธอกักขังตัวเองแบบนี้ทุกวัน บริษัทก็ไม่เอา ครอบครัวก็ไม่เอาแล้วหรอ”
หนานกงเฉินที่นั่งอยู่ข้างในมุมห้องไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองแต่พูดว่า “ฉันกำลังรอมู่ชิงกลับมา ”
“มู่ชิงได้ตายไปสิบกว่าวันแล้ว เธอยังยอมรับความจริงนี้ไม่ได้หรือ ”คุณผู้หญิงพูดอย่างหมดหนทาง “ เธอดูสภาพของเธอตอนนี้ ยังอยากมีชีวิตอยู่ต่ออีกไหม ”
หนานกงเฉินยิ้มอย่างขมขื่น แน่นอนเขายังอยากมีชีวิตต่อ หลายวันนี้เขาไม่กล้าสูบบุหรี่ไม่กล้าดื่มเหล้า เพราะเขากังวลว่าถ้าไป่มู่ชิงกลับมาแล้วเขากลับล้มปวด
“เป็นก็ต้องเจอคน ตายก็ต้องเจอร่าง ตราบใดที่ยังไม่เจอเธอฉันรู้สึกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ ”หนานกงเฉินเหลือบตาจ้องไปที่คุณผู้หญิง “คุณย่าครับ ถ้าเธอกลับมาโปรดให้ทางเลือกแก่เธอด้วยเถอะ อย่าบังคับเธอ ด่าว่าเธอ ดูถูกเธอ ได้ไหมครับ ”
คุณผู้หญิงอึ่งจนเป็นใบ้ ได้แต่พยักหน้ารับ “แล้วรีบพูดตาม ว่างใจเถอะฉันจะดูแลเธออย่างดี ”
พี่เหอดูแหวนอย่างละเอียดพูดว่า “ แหวนถูกต้องไม่ผิดพลาดคะ อาจเป็นเพราะตอนรถระเบิดเลยทำให้แหวนถูกเผาจนผิดรูปทรงจะเดิม เอาไปซ่อมก็ได้แล้วคะ ”
“ถ้างั้นก็รีบส่งไปซ่อมสิ”
“ได้คะ คุณผู้หญิง ”พี่เหอเอาแหวนแล้วเดินออกไป
คุณผู้หญิงเงยหน้าขึ้นสังเกตเห็นใบหน้าของจูจูซีดขาวเล็กน้อย ส่งรอยยิ้มไปยังเธอ “ ทำไม กลัวหรอ
จูจูรีบละสายตาจากพี่เหอที่เดินออกไป ยิ้มพร้อมกับส่ายหัว “ ไม่ ไม่กล้วคะ”
จะไม่กลัวได้ยังไง นั้นมันถอนมาจากมือคนตาย และไป่มู่ชิงก็ตายเพราะเธอ
“ไม่กลัวก็ดีแล้ว”คุณผู้หญิง*ยกถ้วยน้ำชาขึ้นมาดื่ม แล้วพูดว่า “เมื่อมีเวลาว่างก็ขึ้นไปอยู่เป็นเพื่อนกับเฉิน ตอนนี้เขาอยู่ในช่วงเวลาเศร้าเสียใจ”
“คุณย่าคะ แน่นอนคะฉันเต็มใจที่จะอยู่เป็นเพื่อนของเฉิน แต่เขาไม่ต้องการเห็นหน้าฉัน” จูจูพูดขึ้นอย่างทำอะไรถูก หากเป็นไปได้ เธอหวังอยากใช้โอกาสนี้ช่วยดึงหัวใจของหนานกงเฉินกลับมา แต่ว่าตอนนี้หนานกงเฉินไม่ยอมพบใคร แม้แต่เธอก็ไม่มีข้อยกเว้น
“กับเธอก็ไม่อยากเจอ” คุณผู้หญิงถาม
“ใช่ค่ะ... ฉันคิดว่าเขาคงโทษฉันแน่ ๆ เพราะที่มู่ชิงประสบอุบัติเหตุรถยนต์เป็นเพราะฉันไล่ตามไป”
คุณผู้หญิงส่ายหัวอย่างช่วยอะไรไม่ได้ เสียใดมากเพราะแต่ก่อนนั้นเฉินชอบเธอมาก เป็นต้อง ยอมแพ้
จูจูบีบมือของเธอเบา ๆ ใช่แล้ว เธอก็ยังรู้สึกว่าเธอล้มเหลวอย่างมาก เธอพลาดโอกาสดีๆแบบนั้นไปโดยเปล่าประโยชน์ ตอนนี้เธอมองย้อนกลับไป .. อย่างที่คุณผู้หญิงพูด ตอนนี้หนานกงเฉินแค่มองเธอเขายังขี้เกียจมองเธอเลย
ตอนนี้เธอหวังเพียงว่าในห้าหกปีนี้หนานกงเฉินจะลืมไป๋มู่ชิงเหมือนที่ลืมเธอ แล้วตกหลุมรักเธออีกครั้ง และยอมรับเธอ
เธอสูบลมหายใจลึกๆแล้วพูดกับคุณผู้หญิงว่า “ คุณย่าคะ ฉันขึ้นไปดู คุณชายเฉินหน่อยนะคะ”
คุณผู้หญิงพยักหน้ารับ “ ไปสิ”
จูจูมาถึงหน้าประตูห้องนอนของหนานกงเฉิน ยกมือขึ้นเคาะประตูก่อนจะผลักประตูเดินเข้าไป
แม้ว่าหนานกงเฉินจะไม่ออกไปข้างนอก แต่เขาก็ไม่ได้ขังตัวเอง จูจูเดินเข้ามาที่เตียงของเขาอย่างลังเลถามขึ้นอย่างกังวล “ เฉิน คุณดีขึ้นหรือยัง
หนานกงเฉินที่เอนกายพิงอยู่หัวเตียง หลังจากที่ได้ยินเสียงข้างหลัง เขาเงยหน้าขึ้นมองเธอ สีหน้าไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณมาทำอะไร”
“เฉิน ฉันเป็นห่วงคุณ จึงขึ้นมาดูคุณ” จูจูยื่นมือไปอย่างไม่เป็นห่วง อยากยืนมือไปจับข้อมือเขาแต่ก็ต้องถอยมือกลับมา เขาในตอนนี้ทำให้เธอรู้สึกกลัว รู้สึกกัลวล แม้กระทั่งแค่จับมือเขาก็กลัวว่าเขาจะไม่พอใจ
“คุณไม่จำเป็นต้องเป็นห่วงฉัน” หนานกงเฉินยังคงไม่แยแส
จูจู”ลองพยายามที่จะอธิบายอะไรบางอย่างลังเลอยู่พักหนึ่งถึงพูดว่า“ มู่ชิงเขา…”
“จูจู ในที่สุดหนานกงเฉินก็ไปคนเริ่มพูดขึ้นมาก่อน ขัดจังหวะเธอพร้อมกับเงยหน้าขึ้นมองเธอ “ คุณแตกต่างกับจูจูคนเดิมที่ฉันเคยรู้จักเมื่อก่อนมาก่อน แตกต่างกันจริงๆ ... …”
จูจูรู้สึกหัวใจเธอหนาวเย็นขึ้นมาทันที่ สิ่งที่เธอกลัวและกังวลมากที่สุดก็คือหนานกงเฉินจะรู้สึกแบบนี้กับเธอ
“จูจูคนเดิมเป็นคนจืตใจดีและกล้าหาญ แค่จิ้งจกตัวเดียวที่อยู่ใต้เตียงก็ไม่อาจเหยียบได้ลงคอ ยิ่งไม่มีอุบายใดๆวางแผนร้ายด้วยทุกวีถีทาง”
“เฉิน” จูจูรีบขัดจังหวะเขา ส่ายหัวพูดขึ้นว่า “ คนเราต้องเติบโตพัณนา นิสัยก็ต้องเปลี่ยนตาม ในตอนนั้นฉันไม่มีอะไรต้องกังวล แต่ระหว่างที่เติบโต ก็มีอุปสรรคในชีวิตเข้ามาเรื่อยๆ ฉันไม่อาจเหมือนตอนเด็กๆที่ยังคงใส่ซื่อใจดีใช่ไหม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเรื่องความรัก ในโลกนี้มีแค่หนานกงเฉินคนเดียว ถ้าหากฉันยอมแพ้ ในชีวิตนี้ก็จะไม่มีวันได้มันอีก ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนั้น…”
“ดังนั้นเธอจึงสามารถใส่ร้ายมู่ชิงครั้งแล้วครั้งเล่า”
“นั่นไม่ใช่การใส่ร้าย” จูจูส่ายหัว “ฉันแค่ไม่เชื่อว่าคุณจะตกหลุมรักไป๋มู่ชิงในช่วงเวลาสั้น ๆ ฉันคิดว่าที่คุณปล่อยว่างเธอไม่ได้เพราะความรับผิดชอบ ฉันหวังว่าคุณจะตกหลุมรักฉันอีกครั้ง ดังนั้นจึงหาทุกวิถีทาง”
“แต่ว่า ..…”. จูจูรีบพูดอีกครั้ง “ อุบัติเหตุรถยนต์ของมู่ชิงไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากให้มันเกิดจริงๆนะ ฉันก็เสียใจไม่น้อยไปกว่าคุณเหมือนกัน”
“คนมันตายไปแล้ว พูดเยอะก็ไม่อาจทำให้อะไรดีขึ้นมาได้ ” หนานกงเฉินพูด “ คุณออกไปเถอะ”
“แต่ถ้าฉันไม่พูด คุณก็จะโทษฉันไปตลอด ” จูจูเช็คน้ำตาที่ไหลออกมาด้วยความรู้สึกเสียใจ “ เฉิน แต่ก่อนตอนมู่ชิงอยู่คุณก็ไม่ได้รักฉัน ตอนนี้มู่ชิงไม่อยู่แล้วคุณก็เกลียดฉัน ฉันในตอนนี้มันน่ารังเกลียดมากขนาดนั้นเลยเหรอ แตกต่างจากจูจูคนก่อนมากจริงๆหรอ ”
หนานกงเฉินตื่นตาเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อยากพูดอะไรมากไปกว่านี้
“เฉิน คุณไม่ได้รักฉันแล้วจริงๆหรอ” จูจูกุมข้อมือเขาแล้วถามอย่างยังไม่ยอมตายใจ
“ในเวลาแบบนี้อย่ามาถามเรื่องพวกนี้กับฉันได้ไหม” หนานกงเฉินยังคงหลับตาแน่น
ในที่สุดจูจูก็หุบปาก กัดริมฝีปากของเธอ น้ำตาไหลร่วงลงพื้น
อาจเป็นเพราะตายใจแล้วจริงๆ
หลังจากผ่านไปหลายวัน， หนานกงเฉินยังคงไม่ยอมออกมาจากห้องนอน และไม่มีวี่แววว่าจะลุกขึ้นเข้มแข็งเลย
ในที่สุดคุณผู้หญิงก็อดใจไม่ได้ ขึ้นมาดูที่ห้องนอนของเขา ในห้องนอนยังคงมืดหมอง ท่านส่งสายตาให้พี่เหอเปิดม่านหน้าต่างของเขา
พี่เหอพยักหน้ารับแล้วเดินไปทางม่านหน้าต่างที่สูงจากพื้นจรดเพดาน ดึงม่านหน้าต่างออก แสงส่องเข้ามาเต็มห้องนอนทั้งห้องสว่างขึ้น
หนานกงเฉินที่อยู่บนโซฟาลืมตาขึ้นกระพริบสองสามที เพราะยังไม่สามารถปรับตัวกับแสงได้ในชั่วขณะ
คุณผู้หญิงสังเกตดูเขา ไม่อาจเชื่อสายตาว่าบุคคลที่อยู่ตรงหน้าตัวเองนี้เคยเป็นเด็กชายที่หล่อเหลา มีเสน่ห์ร่าเริงของเธอ แค่ช่วงเวลาสั้นๆหนึ่งเดือน เขาเหมือนว่าเปลี่ยนไปเป็นอีกคน จนคนใกล้ชิดที่สุดอย่างเธอก็แทบจะจำไม่ได้
แม้ว่าในเวลานี้เขาจะไม่ได้อยู่บนเตียง แต่เขาก็นอนขดตัวอยู่บนโซฟาเหมือนคนไร้วิญญาณ ได้แต่ใช้มือเลื่อนหน้าจอโทรศัพท์ในมืออย่างช้าๆ สองสามวันนี้เขาได้แต่ดูรูปสวีทของเขาที่ถ่ายกับไป๋มู่ชิงในทุ้งดอกลาเวนเดอร์หรือรูปตอนที่เธอถูกชนเข้าอย่างจัง ระหว่างความสุขกับความสูญเสีย ความรู้สึกทั้งสองนี้กำลังสู้กันในหัวสมองเขาจนจะเส้นประสาทจะแตก
สถานการณ์แบบนี้เขาจะไม่บ้าคลั่งได้ยังไง
คุณผู้หญิง*เดินเข้าไป หยิบโทรศัพท์ออกจากมือเขาพูดอย่างอ่อนโยนว่า “ เฉิน อย่าดูอีกเลย เรื่องมันผ่านไปแล้วก็ลืมมันสักเถอะ”
หนานกงเฉินเกร็งมือแข็ง แต่ไม่ได้พูดอะไร
คุณผู้หญิงถอนหายใจ “ ฉันรู้ว่าเธอเกลียดฉัน โทษฉัน แต่ไม่ว่าเธอจะเกลียดฉันอย่างไงฉันยังคงเป็นคุณย่าของเธอ เป็นคนที่ใกล้ชิดเธอที่สุด นอกจากนี้ยังเป็นคนเดียวที่รักเธอจริงๆ คนที่หวังดีกับเธอจริงๆ เรื่องมันเกิดขึ้นมาถึงจุดนี้แล้ว เกลียดก็ไม่มีประโยชน์ เสียใจก็ไม่มีประโยชน์ เรายังคงต้องใช้ชีวิตให้ดีขึ้นไปเรื่อยๆไม่ใช่หรอ ”
เมื่อเห็นว่าเขาไม่พูดอะไรสักคำ คุณผู้หญิง*จึงพูดต่อ “แม้ว่ามู่ชิงจะจากไปแล้ว แต่ยังมีจูจูอยู่เคียงข้างเธอไม่ใช่หรอ เธอลืมไปแล้วหรอว่าแต่ก่อนนั้นเธอรักเธอมาก เคยสัญญากับเธออย่างไร เธอสัญญากับเธอว่าชีวิตนี้จะรักเธอแค่คนเดียว ยังสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ ถึงเวลาที่เธอต้องทำตามสัญญาที่เคยให้ไว้แล้ว ส่วนมู่ชิง ...ก็ให้ถือว่าเธอเป็นคนสำคัญคนหนึ่งที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิตของเธอก็พอ ”
“ฉันดูความรู้สึกที่จูจูมีต่อเธอก็ไม่น้อยไปกว่ามู่ชิง เพื่อเธอแล้วกระโดดตึกเธอก็ทำมาแล้ว เธอเป็นผู้หญิงที่ดื้อรั้นพอสมควร ” คุณผู้หญิงมองเขา พูดอย่างลังเล “เฉิน ย่าได้กำหนดฤกษ์แต่งงานของพวกเธอแล้วนะ กำหนดเป็นเดือนหน้าวันที่หก จัดงานแต่งก่อนวันครบรอบอายุ31ปีของเธอ ”
ในที่สุดหนานกงเฉินก็ขยับตัว เงยหน้าขึ้นอย่างแผ่วเบาและจองมองไปที่คุณผู้หญิง
คุณผู้หญิงรีบกล่าวขึ้นอย่างกังวล “ท่านอาจารย์หวังบอกว่า ภายในอายุ30ของเธอจะมีอุปสรรคอันใหญ่ผ่านเข้ามา ฉันเป็นห่วง ..…”.
หนานกงเฉินยิ้มอย่างขมขื่น อุปสรรคตอนอายุ30ของเขา ไม่ใช่การจากไปของมู่ชิงหรอ
ประวัติการอ่าน
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เจ้าสาวอันดับที่เจ็ด
เขียนดี แต่แปลได้สับสน วางบทตอนกระโดดไปกระโดดมา...