เซวียหลิงตั้งใจวางแผนเอาไว้แล้วว่าในเวลาอีกหนึ่งเดือนก็จะสามารถเก็บเงินเพียงพอในการซื้อแขนเทียมให้พ่อสามี
เงินจำนวนหนึ่งพันกว่าหยวนในยุค80นับว่าเป็นเงินมหาศาลเลยทีเดียว แต่ว่าเพื่อไม่ให้พ่อตาต้องทนทุกข์ทรมานด้วยความเจ็บปวดอีก แพงเพียงไรก็คุ้มค่า
เธอจะเก็บเงินจำนวนหกร้อยหยวนนี้เอาไว้ และเศษอีกสิบกว่าหยวนประกอบกับเงินเดือนในเดือนนี้ใช้เป็นค่าครองชีพ
แต่เธอไม่ได้อธิบายให้ชัดเจน เพราะกลัวเฉิงเทียนหยวนจะรู้ว่าการทำแขนเทียมต้องใช้เงินมหาศาลและกลัวว่าเขาจะมีแรงกดดันมากเกินไป
ตอนนี้เขาพยายามทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน เธอไม่อยากเพิ่มภาระให้แก่เขาอีก
ช่วงนี้เธอพยายามทำงานแปลทุกวันก็เพื่อต้องการแบ่งเบาภาระให้เขา
"จ๊อกๆ" เสียงท้องของเฉิงเทียนหยวนร้องขึ้น เขารู้สึกเขินอายเล็กน้อยแล้วอธิบายว่า "เมื่อตอนกลางวันพักกินข้าวเที่ยงเร็วไปหน่อยก็เลยค่อนข้างหิวครับ"
"พี่หยวนคะ เราไปกินข้าวข้างนอกกันเถอะ" เซวียหลิงพูดด้วยรอยยิ้ม "ฉันเพิ่งจะได้เงินจากงานเสริม วันนี้ฉันเลี้ยงเอง"
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าตอนกลางวันเขาคงจะกินหมั่นโถวกับผัก แต่งานที่เขาทำส่วนใหญ่เป็นงานใช้แรง หากไม่กินเนื้อสัตว์เข้าไปบ้างจะไหวได้อย่างไร?
เฉิงเทียนหยวนเป็นคนค่อนข้างประหยัด เมื่อนึกถึงตอนเธอทำงานก็ลำบากลำบนจึงไม่อยากเสียเงินออกไปกินข้าวข้างนอก
"เอาอย่างนี้ไหม พวกเราไปตลาดซื้อของ เธอเป็นคนซื้อแล้วฉันเป็นคนทำ แบบนี้ก็นับว่าเธอเลี้ยงฉันด้วยเหมือนกัน"
เซวียหลิงชื่นชอบอาหารที่ทำโดยฝีมือของเฉิงเทียนหยวนอยู่แล้ว เขาปรุงรสชาติได้ดี ผักและเนื้อผัดเข้ากันได้อย่างลงตัว มักจะเปลี่ยนอาหารไม่ซ้ำซากจำเจ
"อืมความคิดนี้ไม่เลว ในสายตาของฉัน ฉันคิดว่านายทำอาหารเก่งกว่าพ่อครัวในร้านอาหารด้วยซ้ำ"
เฉิงเทียนหยวนรู้สึกแอบดีใจแล้วยิ้มออกมาเบาๆ
การทำอาหารไม่ใช่เรื่องง่าย และการที่ได้รับคำชมจากคนอื่นมันช่างดีใจยิ่งนัก
ที่บ้าน แม่ของเขาค่อนข้างจะเป็นคนประหยัด มักจะบอกว่าเขาใช้น้ำมันเยอะเกินไป
บิดามารดาของเขาเป็นเกษตรกรชนบท และมีขนบธรรมเนียมเดิมๆ โบราณว่าจะชมลูกของตนเองไม่ได้ แม้จะทำดีเพียงไรก็ตาม ตั้งแต่เล็กเขามักเข้าครัวทำอาหาร แต่ไม่เคยได้รับคำชมเลยสักครั้ง
ส่วนน้องสาวก็มักจะเห็นการทำอาหารของเขาเป็นเรื่องปกติ เธอได้แต่หยิบตะเกียบขึ้นมากินอย่างค่อนข้างจะเกียจคร้าน เธอไม่เคยสนใจว่าใครเป็นคนทำอาหาร
สัญชาตญาณของเขาบอกว่าเขาทำอาหารได้ดี แต่กลับไม่มีใครเอ่ยชมและเข้าใจเขาเลย ช่วงนี้เธอมักจะชมว่าฝีมือของเขายอดเยี่ยม เมื่อเห็นท่าทางของเธอที่กินอย่างมีความสุข เขาจึงรู้สึกพึงพอใจกับคำรับชม
ในเวลาเย็นห้าโมงกว่า ทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมงานไหว้พระจันทร์ ในตลาดเต็มไปด้วยผู้คนครึกครื้นคึกคักยิ่งนัก
เฉิงเทียนหยวน หยิบกะหล่ำปลีขึ้นมาหัวหนึ่ง มันสดมาก หนักประมาณหนึ่งกิโลครึ่ง ซึ่งราคาเพียงสามเหมา จากนั้นก็หันไปเลือกผักโขม แต่เขา เสียดายไม่อยากเลือกซื้อเนื้อสัตว์
เซวียหลิงรู้ว่าตอนกลางคืนเฉิงเทียนหยวนนั้นออกไปทำงานใช้แรงไม่กินเนื้อสัตว์ได้ยังไง
"พี่หยวนคะ ฉันหิวจังอยากกินเนื้อสัตว์"
เซวียหลิงพูดพลางเหลือบไปดูขาหมูสีขาวผ่องที่แผงตรงหน้า ก่อนจะเดินตรงเข้าไปที่แผงขายเนื้อ
"พี่พ่อค้าคะ นี่ขายยังไง?"
คนขายเนื้อใบหน้าบานใหญ่เต็มไปด้วยน้ำมันมันเยิ้ม มองผ่านๆ ก็สามารถรู้ได้ว่าเขาทำงานเกี่ยวกับการฆ่าหมูมาแล้วหลายปี
"โอ้แม่หนูตาถึงนะเรา นี่เป็นหมูที่บ้านใกล้ๆ เลี้ยงไว้นี่เอง ขาหมูนี้เป็นขาหมูกีบหน้าซึ่งเป็นส่วนที่ดีที่สุด เอาไปทั้งขาเลย คิดแม่หนูแค่สามหยวนก็พอ"
เซวียหลิงรู้ดีว่าหมูที่เลี้ยงในฟาร์มเปิดไม่สามารถหากินในเมืองใหญ่ๆ เช่นนั้น ขาหมูนี้มองไปดูจะหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัมครึ่ง ราคาไม่ถึงชั่งละหนึ่งหยวน ซึ่งมันไม่แพงเลยจริงๆ
"แต่ตอนนี้เป็นตลาดตอนเย็น หมูนี้น่าจะถูกฆ่าเมื่อเช้า ตอนนี้มันก็ไม่สดแล้วน่ะสิ"
ความเคอะเขินปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพ่อค้าอันมันเยิ้ม
เมื่อเฉิงเทียนหยวนได้ยินว่าเซวียหลิงต้องการจะซื้อขาหมู แต่เธอไม่เคยซื้อของมาก่อน กลัวว่าจะซื้อของแพงและเลือกไม่เป็น เขาจึงได้รีบวิ่งเข้ามาพร้อมกับตะกร้าใส่อาหารภายในมือ
"ขาหมูใหญ่โตขนาดนี้พวกเรากินกันแค่สองคน เธอเองก็กินอาหารไม่เยอะ คาดว่าคงจะต้องกินหลายวันเลยทีเดียว"
เซวียหลิงมองไปยังคนขายเนื้อแล้วพูดสอดคล้องกับประโยคของเฉิงเทียนหยวนว่า "นั่นสิคะ มันใหญ่ไปจริงด้วย เอาไว้นานก็คงจะไม่สดอีก"
คนในตลาดเดินไปเดินมาไม่ขาดสาย แต่คนที่มาจ่ายตลาดนั้นมักจะอายุมากหรือไม่ก็เป็นแม่บ้าน สำหรับสองสามีภรรยาหนุ่มสาวที่มาจ่ายตลาดด้วยกันนับว่าเป็นภาพที่หาได้ยาก
พ่อค้าขายเนื้อดูเป็นกังวลเล็กน้อย บัดนี้เป็นเทศกาลไหว้พระจันทร์ไม่มีผู้ใดชื่นชอบอยากจะซื้อขาหมู หากว่าสองสามีภรรยาคู่นี้จากไปแล้ว คาดว่าขาหมูคงจะต้องขาดทุนอย่างแน่นอน
"ไม่หรอกน่า สดใหม่จะตายไป ดูพ่อหนุ่มสิรูปร่างกำยำ ท่าทางมีพละกำลังเหลือเกิน ขาหมูแค่นี้จะนับว่ามากได้อย่างไร"
เฉิงเทียนหยวนได้ยินเธอพูดดังนั้นก็ทำได้เพียงพยักหน้าเห็นด้วย
คนขายที่อยู่ด้านข้างพูดขึ้นว่า "วางใจเถอะ พวกนี้เป็นอาหารแห้งจริงๆ และมัดปากถุงสนิท เก็บเอาไว้สักปีครึ่งปีไม่มีปัญหา"
เซวียหลิงรู้ดีถึงเรื่องเหล่านี้ เธอหาซื้ออย่างระมัดระวัง และใส่ลงไปในถุงใบใหญ่สองถุง ก่อนจะต่อราคากับเจ้าของร้านแล้วจ่ายเงิน
เฉิงเทียนหยวนมีความสุขมากเมื่อเห็นท่าทางของเธอดูคล่องแคล่วแบบนี้
เดิมทีเขาคิดว่าเธอเป็นพวกคนใช้ความรู้ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เรื่องงานบ้านเหล่านี้เธอคงไม่เข้าใจ แต่เมื่อเห็นท่าทางการต่อราคาของเธออันคุ้นเคย จึงทำให้เขาประหลาดใจมาก
หลังจากกลับมาถึงบ้านแล้ว เซวียหลิงก็ได้หยิบผักมาล้างและหั่น ช่วยเหลือเขาอยู่ด้านข้าง
"พี่หยวนมีอะไรต้องทำอีกไหมคะ?"
เฉิงเทียนหยวนนำส่วนผสมสำหรับขาหมูพะโล้ จัดเตรียมจนเสร็จเรียบร้อยแล้วทำตามขั้นตอนที่แม่ของเขาเคยสอนทีละขั้นตอน ตั้งแต่การผสมน้ำปรุงกับเครื่องเทศ ใส่เข้าไปในขาหมูให้มันเข้าเนื้อ
"ยังไม่ได้ใส่กระเทียมกับขิง ช่วยเอามาให้ฉันหน่อยได้ไหม?"
"ได้เลยค่ะ รอสักครู่นะ" เซวียหลิงรีบล้างขิงแล้วสับซอย ท่าทางของเธอไม่ได้รวดเร็วนักแต่ก็ทำได้อย่างละเอียด
เฉิงเทียนหยวนกำลังทำอาหารพลางอธิบาย
"ขาหมูพะโล้ที่แม่ของฉันทำอร่อยมาก ได้ยินมาว่าสูตรลับนี้ถ่ายทอดโดยคุณยายของฉัน ตามปกติแล้วจะไม่บอกต่อกันไป ฉันเองก็เพียงแค่เห็นยังไม่เคยลองทำ ครั้งหน้าเมื่อเรากลับบ้านค่อยให้แม่ผมทำให้กิน รสชาตินั้นถึงจะเป็นรสชาติดั้งเดิม"
"โอ้โห!" เซวียหลิงยิ้มขึ้น "เป็นสูตรลับของบรรพบุรุษเหรอคะ? ถ้าอย่างนั้นต้องอร่อยมากแน่ๆ!"
หลังจากนั้นไม่นานเซวียหลิงก็หั่นขิงกับกระเทียมจนเสร็จ
"ฉันเชื่อในรสมือนาย และตอนนี้ฉันเองก็อยากจะกินอาหารที่นายทำแล้วล่ะค่ะ กลิ่นมันหอมมากๆ เลย"
เฉิงเทียนหยวนคนส่วนผสมให้เข้ากัน เขาได้ยินดังนั้นก็หัวเราะว่า "ถ้าเธอรีบร้อนไป อาจจะได้กินของไม่อร่อยนะ รออีกสักครึ่งชั่วโมงให้รสชาติเข้าไปในเนื้อ แล้วค่อยนำไปต้ม"
เซวียหลิงเลียริมฝีปากของเธอแล้วพึมพำว่า "เอาล่ะ ก็ได้ค่ะ"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เกิดใหม่ยุค80 กุลสตรีอย่างข้าจะพารวยเอง