เวอเรียนซื้อขนมกองโตจากจุดพักรถ ไม่แน่ใจว่าเกิดจากการตั้งครรภ์ของเธอหรือเปล่าที่เธอเพิ่งอยากทานของว่างเหล่านี้แม้ว่าโดยปกติแล้วเธอจะไม่ได้ทานก็ตาม
การขับรถจะใช้เวลาสี่ถึงห้าชั่วโมง สิ่งที่เวอเรียนทำในรถคือการนอนหลับ กินแล้วตื่น เธอทำเพียงสองสิ่งตลอดการเดินทาง คนหนึ่งกำลังนอนหลับ อีกคนหนึ่งกำลังกินขนมของเธอ
ตอนนั้นเป็นเวลาบ่าย 3 โมง และใกล้จะบ่ายสี่โมงแล้วเมื่อพวกเขามาถึงนอร์ท ซิตี้
เนื่องจากเธอนอนหลับมากเกินไปในรถ เธอจึงรู้สึกตื่นตัว เป็นเวลากว่าครึ่งเดือนแล้วที่เธอไม่ได้เจอเจลลี่ บีนดังนั้นเธอจึงคิดถึงคนพาลตัวน้อย
“ฮีลตันกลับบ้านของครอบครัวฟัดด์กันดีกว่า ฉันคิดถึงเจลลี่ บีนแล้ว”
ฮีลตันพยักหน้าของเขาและสั่งคุช “พาเรากลับไปที่คฤหาสน์ตระกูลฟัดด์”
…
เมื่อมายบัคสีดำขับรถเข้าไปในสนามหญ้าเมื่อมาถึงคฤหาสน์ของครอบครัว ฟัดด์ เจลลี่ บีนที่กำลังเล่นกับเซย์นีในห้องนั่งเล่นพร้อมกับรถไฟของเล่นสังเกตเห็น ฮีลตันและเวอเรียนทันที ผู้ที่ลงจากรถแล้วและกำลังมุ่งหน้าไปยัง บ้าน
คนพาลตัวน้อยไม่ต้องการรถไฟของเล่นอีกต่อไปเพราะดวงตากลมโตของเธอเปล่งประกายด้วยความสุข และเธอก็วิ่งออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่ขาของเธอจะทำได้
"พ่อ! มอนตี้!”
มุมหางตาของเวอเรียนรู้สึกอบอุ่นเล็กน้อย เธอคิดถึงเจลลี่ บีนทุกวันในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา เธอย่อตัวลงเมื่อเจลลี่ บีนเข้ามาหาเธอ และกอดเจ้าหนูน้อยจอมกวน
“เจลลี่ บีน มอนตี้คิดถึงหนูสุด ๆ ไปเลย!”
เจลลี่ บีนกอดคอเธอด้วยมือเล็ก ๆ ของเธอและพูดด้วยน้ำเสียงน่ารำคาญแบบเด็ก ๆ ว่า “มอนตี้ คุณทิ้งพ่อกับฉันไว้คราวหน้าไม่ได้นะ ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน”
ดวงตาของเวอเรียนเปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่เธอพูดพร้อมกับสะอื้นเล็กน้อย “โอเค ครั้งหน้าฉันจะไม่จากไปอีกแล้ว”
เธอไม่ต้องการจากฮีลตัน และเจลลี่ บีนอีกต่อไป
ฮีลตันจ้องมองดูคู่แม่และลูกสาวขณะที่พวกเขาสวมกอดกัน เขาฉีกยิ้มด้วยริมฝีปากบางของเขา “ถ้าคุณหนีออกจากบ้านอีกครั้ง เจลลี่ บีนจะต้องเรียกผู้หญิงคนอื่นว่าแล้วแม่แล้ว”
เวอเรียนพูดไม่ออก
ฮีลตันช่างเป็นคนกำจัดความสนุกขนาดนี้ได้อย่างไรในช่วงเวลาที่แสนอบอุ่นเช่นนี้?
เจลลี่ บีนเงยหน้าขึ้นมองฮีลตันอย่างอยากรู้อยากเห็น เธอบอกว่า “คุณพ่อคะ ภรรยาที่คุณพ่อบอกว่าจะพากลับบ้าน เธอคือมอนตี้หรือเปล่าคะ?”
ใบหน้าเล็ก ๆ ของเวอเรียนแดงระเรื่อ เมื่อไหร่ที่เขาบอกเจลลี่ บีนว่าเขาจะพาเธอกลับบ้าน?
ชายหนุ่มส่องประกายความล้อเลียนในดวงตาสีมุกเข้มของเขาในขณะที่โบกมือไปรอบ ๆ “พอใจไหม?”
ไม่แน่ใจว่าเขากำลังถามเจลลี่ บีนหรือเวอเรียน...
เจลลี่ บีนเหล่ดวงตากลมโตของเธออย่างมีความสุข ปากเล็ก ๆ ของเธออ้ากว้างเผยให้เห็นฟันขาวซี่เล็ก ๆ เป็นแถวขณะที่เธอพูดว่า “พอใจค่า!”
อันธพาลตัวน้อยคว้าเวอเรียนด้วยมือที่นุ่ม และเล็กของเธอขณะพาเธอเข้าไปในคฤหาสน์ “มอนตี้ให้หนูพาคุณไปพบคุณปู่! บอกคุณปู่ว่าคุณอยากเป็นภรรยาของพ่อหนู!”
ฮีลตันจ้องมองภาพเงาของแม่ และลูกสาวขณะที่พวกเขามุ่งหน้าเข้าไปในคฤหาสน์ โดยเดินตามหลังพวกเขาเพียงลำพัง สิ่งที่เขารู้สึกได้ก็คือหัวใจของเขาเต็มไปด้วยความรักมากแค่ไหนในขณะที่ความสุขระหว่างคิ้วของเขาก็ยิ่งฝังลึกลงไป
เนื่องจากวันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ไม่เพียง แต่เซย์น และเจลลี่ บีนอยู่ที่บ้าน และแนนซี่ก็อยู่ด้วย
จอห์นนั่งอยู่บนโซฟา จิบชาขณะอ่านหนังสือพิมพ์ เขาไม่ได้ดีใจเลยแม้แต่น้อยเนื่องจากการกลับมาของเวอเรียน แต่การแสดงออกของเขากลับขมขื่นเล็กน้อย
ชายชรากองหนังสือพิมพ์เสียงดัง จากนั้นเขาก็เปลี่ยนไปอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับอื่นและอ่านต่อโดยไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง
เจลลี่ บีนจับมือของเวอเรียนในขณะที่เม้มริมฝีปากเธอพูดว่า “คุณปู่ มอนตี้กลับมาแล้วเธอจะเป็นแม่ของหนูแหละ”
“พ่อครับ รีอาน่ากำลังท้อง หากพ่อต้องการมีหลานชาย พ่อควรปรับปรุงทัศนคติของพ่อที่มีต่อเธอ จะส่งผลกระทบต่อเด็กอย่างมากหากหญิงตั้งครรภ์อารมณ์ไม่ดี”
จอห์นพูดไม่ออก
ใบหน้าของจอห์นเปลี่ยนไปอย่างขมขื่น “ฮีลตัน ฟัดด์! ฉันคือพ่อของแก! แกพูดอะไรกับฉันแบบนั้นถูกต้องแล้วหรือไง?!”
เวอเรียนดึงแขนเสื้อของฮีลตันทันทีโดยเป็นความลับส่งสัญญาณให้เขาไม่เชื่อฟัง อย่างไรก็ตามฮีลตันเป็นคนที่ดื้อรั้นมาตลอดตั้งแต่เขายังเล็ก ๆ การทำให้ชายชราปั่นป่วนไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
“จุดประสงค์ของผมในการพารีอาน่ามาที่นี่ในวันนี้คือไปเยี่ยมเจลลี่ บีนเท่านั้น นอกจากนี้ยังแจ้งให้คุณทราบด้วยว่ารีอาน่า และผมจะจดทะเบียนสมรสของเราในครั้งนี้”
จอห์นพูดไม่ออก
จอห์นตกใจมากเขาไม่สามารถพูดอะไรได้เลยแม้แต่คำเดียว เขาพูดหลังจากหยุดไปนาน “ดีสำหรับแกน่ะสิฮิลตัน! ดังนั้นแกดีพอที่จะจัดการก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ทำอะไร ใช่ไหม?!”
ไม่มีอารมณ์จากฮีลตันมากนัก เขาเพียงตอบอย่างใจเย็นว่า “ผมคิดว่า พ่อน่าจะเข้าใจเรื่องทั้งหมดนี้อย่างชัดเจนมาโดยตลอด ในขณะที่ผมรู้ดีเสมอว่าต้องจัดการยังไง ก่อนที่จะได้รับอนุญาตใด ๆ นับตั้งแต่ผมยังเด็ก”
จอห์นสำลักน้ำลายจากความตกใจอย่างมาก เขาไอหลายครั้ง “ไอ้บ้าเอ้ย!”
แนนซี่ขมวดคิ้ว “ฮีลตันอย่ายั่วโมโหพ่ออีกต่อไปกว่าที่เป็นอยู่แล้ว พ่อโอเคไหมคะ?”
จอห์นชี้ไปที่ท้องของเวอเรียนพร้อมกับไม้เท้าของเขา “แกไปภาวนาให้เด็กในท้องของเธอเป็นเด็กที่มีสารเลวให้มากเท่า ๆ กับแก ไม่งั้นฉันจะฆ่าเขา!”
“ถ้าเด็กคนนั้นไม่ใช่เด็กที่ไม่ดี ผมจะเป็นคนแรกที่ฆ่าเขาเอง พ่อไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย”
ชายชราเย้ยหยัน “ตอนนี้ รู้สึกดีมากที่ได้ยิน”
จอห์นจ้องไปที่เวอเรียน ในตอนแรกเขาต้องการเตือนเธออย่างเข้มงวดหลายครั้งอย่างไรก็ตามหลังจากมองไปที่ท้องของเธอแล้วเขาก็ทิ้งมันลง เนื่องจากฮีลตันไอ้เด็กสารเลวได้ทำลูกสาวของคนอื่นตั้งท้องไปแล้วเขาจะพูดอะไรได้อีกล่ะ? สะใภ้คนนี้ของเขาไม่ว่าเขาจะไม่ชอบเธอแค่ไหนเขาก็ไม่สามารถเนรเทศเธอออกไปได้
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เล่ห์รัก ท่านประธาน