เวอเรียนยังคงงุนงงเมื่อรถแท็กซี่มาถึงที่สถานทูต
ฮีลตันลากเธอออกมาจากรถ และพาพวกเขาไปที่ทำเนียบรัฐบาล
“ฮีลตัน เรามาทำอะไรกันที่นี่?”
เวอเรียนรู้สึกกลัวเล็กน้อยเพราะชายหนุ่มพาเธอมาที่ทำเนียบรัฐบาลในประเทศอื่นโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน
ฮีลตันไม่ได้พูดอะไรแม้แต่คำเดียวตลอดทางที่พวกเขาเดิน จากนั้นเขาก็พูดว่า "ผมมองไม่เห็นที่ ๆ ผมจะไป ดังนั้นคุณจะต้องนำทางผม"
“โอ้ โอเค ทางนี้ เดินต่อไป เดินระวัง ๆ นะ ช้าลงหน่อย”
เมื่อพวกเขาเข้ามาในอาคาร เจ้าหน้าที่ชาวจีนก็ทักทายพวกเขา
ฮีลตันถามอย่างสุภาพว่า "สวัสดี เคาน์เตอร์จดทะเบียนสมรสอยู่ที่ไหน?"
เวอเรียนอึ้งเมื่อเขาพูดแบบนั้น “ฮีลตัน พวกเราไม่ได้แต่งงานกันแล้วเหรอ?”
ทำไมเขาถึงต้องการแต่งงานกับเธออีกครั้งในไอร์แลนด์?
เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นว่าพวกเขาทั้งสองเป็นชาวจีน เขาจึงถามพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษว่า "มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ?"
“ผมมาขอจดใบทะเบียนสมรส”
เวอเรียนเริ่มตื่นตระหนกในขณะที่เธอจ้องมองไปที่เขาด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง “ฮีลตัน ทำไมเราถึงจะขอใบทะเบียนสมรสอีกอันล่ะ?”
จู่ ๆ โทรศัพท์ของพนักงานก็ดังขึ้น จากนั้นท่าทางของเขาก็เปลี่ยนไปหลังจากการรับสาย ในขณะที่เขาจ้องไปที่ฮีลตันตามสัญชาตญาณ และสงสัยเกี่ยวกับตัวตนของเขา
“คุณมาที่นี่เพื่อขอจดทะเบียนสมรสของชาวไอริช ใช่ไหมครับ?”
ฮีลตันตอบว่า "ใช่"
เวอเรียนรู้สึกงุนงง ทำไมเขาถึงต้องการจดทะเบียนสมรสของชาวไอริชด้วย?
"คุณได้นำเอกสารที่เกี่ยวข้อง อย่างเช่น หนังสือเดินทาง และวีซ่ามาด้วยหรือไม่?"
ฮีลตันหยิบเอกสารที่ต้องใช้ทั้งหมดออกจากกระเป๋าของเขาในขณะที่เวอเรียนจ้องมองไปที่เขา ผู้ชายคนนี้พกเอกสารทั้งหมดนั้นมากับเขาด้วยงั้นหรือ? เขานัดหมายระหว่างวันงั้นหรือ?
เจ้าหน้าที่ดูชื่อบนหนังสือเดินทางของพวกเขา จากนั้นเขาก็ยิ้ม และถามว่า “คุณฟัดด์ คุณมอนท์ คุณวางแผนจะสมรสกันนานแค่ไหนครับ?”
เวอเรียนรู้สึกงุนงง การสมรสมีการจำกัดเวลานานแค่ไหนด้วยหรือ?
เจ้าหน้าที่อธิบายว่า "ก็ถ้าแค่ปีเดียว ค่าดำเนินการก็จะแพงกว่ามาก มันจะถูกกว่าถ้าระยะเวลานานขึ้น มันจะแค่ประมาณ 60 เพนนีเท่านั้น ถ้าคุณเลือกที่จะสมรสหนึ่งร้อยปี"
เวอเรียนพูดไม่ออกเมื่อได้ยินแบบนั้น
เวอเรียนมองไปที่ฮีลตัน และถามว่า “เราควรเลือกนานแค่ไหน?”
ฮีลตันตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ร้อยปี"
"ฮีลตัน เราคงจะไม่อยู่ได้นานขนาดนั้น"
ถ้าพวกมันยังมีชีวิตอยู่หลังจากผ่านไปร้อยปี จากนั้นพวกเขาก็จะเป็นสัตว์ประหลาดคนแก่หนังเหี่ยว
สายตาของฮีลตันดูลึกซึ้งและจริงจัง จู่ ๆ เขาก็ลุกขึ้นยืน และก่อนที่เวอเรียนจะได้ตอบสนอง ฮีลตันก็คุกเข่าลงข้างหนึ่งในขณะที่เขาจับมือของเธอ เขาพูดว่า “นางสาวเวอเรียนมอนท์ คุณตกลงที่จะสมรสกับนายฮีลตัน ฟัดด์ เป็นเวลาร้อยปีหรือไม่?”
เวอเรียนอึ้งสุดขีด
เธอไม่เคยคาดคิดว่าฮีลตันจะขอแต่งงานที่นั่น
ฮีลตันไม่เคยขอเธอแต่งงาน และตอนที่พวกเขาไปจดทะเบียนสมรส ก็เป็นเพียงขั้นตอนง่าย ๆ และมันทำโดยที่ไม่มีพิธีการใด ๆ
“ฉัน... ฉัน…”
“คุณไม่เต็มใจเหรอ?”
เวอเรียนไม่รู้จะพูดอะไร
เธอตกใจมาก!
เวอเรียนรู้สึกซาบซึ้งมากจนเธอเริ่มร้องไห้ เธอเอามือปิดปากของเธอ
เจ้าหน้าที่ที่อยู่ข้างเธอบอกเธอเป็นภาษาอังกฤษว่า "แค่ตอบตกลง! คุณทั้งคู่จะมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขไปตลอดชีวิต!"
เธอสะอึกสะอื้นในขณะที่เธอพูดติด ๆ ขัด ๆ ว่า “ฮีลตัน… ฉันตกลง ฉันตกลงที่จะทำอย่างนั้น”
เธอจะไม่เต็มใจได้อย่างไร?
จากนั้นฮีลตันก็หยิบกล่องลายลูกไม้สลับซับซ้อนออกจากกระเป๋าของเขา เขาเปิดมันออก เผยให้เห็นแหวนเพชรข้างในนั้น
อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพชรเม็ดใหญ่!
ฮีลตันสวมแหวนบนนิ้วของเธอ เวอเรียนอยู่ในอารมณ์ที่ยุ่งเหยิง เธอหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “เพชรเม็ดนี้ใหญ่ และหนักมาก!”
ฮีลตันหัวเราะ และพูดว่า "อวดงั้นเหรอ?"
“ใช่ สามีของฉันให้ฉันมา! ดูสิว่าสามีของฉันรักฉันมากแค่ไหน แล้วเขาให้แหวนเพชรที่มีเพชรมากกว่าสิบกะรัตให้ฉันเท่านั้น! กะรัตเดียวมันเล็กเกินไป!”
หัวใจของฮีลตันกระตุกเมื่อเขาฟังน้ำเสียงที่หยิ่งผยองของเธอ เขาก้มศีรษะลงจูบที่ขมับของเธอ และพูดว่า "ถ้าคุณชอบมัน แม้กระทั่งร้อยกะรัตก็ไม่ใช่ปัญหา"
“ไม่ พระเจ้า ไม่ สิบกะรัตก็พอที่ฉันจะใช้อวดแล้ว ร้อยกะรัต… นั่นจะไม่ใช่แหวนอีกต่อไป นั่นมันจะเป็นหินจริง ๆ!”
เวอเรียนรู้สึกว่าถ้าเธอไม่หยุดเขา ฮีลตันจะซื้อเพชรหนึ่งร้อยกะรัตให้เธอจริง ๆ!
สามีของเธอรวยจนคาดไม่ถึง!
จิตใจของเวอเรียนยังคงจดจ่ออยู่กับการสมรสร้อยปีของพวกเขา เมื่อพวกเขาเดินมาถึงใต้ต้นซากุระ จู่ ๆ เธอก็หยุด และถามว่า "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณนอกใจ หรือเลิกรักฉันล่ะ แล้วฉันจะทำอย่างไร?"
แทนที่จะติดอยู่กับชีวิตแต่งงานที่ขมขื่น เธออยากจะทิ้งมันไปให้เร็วที่สุด
ฮีลตันโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อจูบริมฝีปากของเธอ “ถ้าผมนอกใจคุณ คุณสามารถฟ้องผมด้วยใบทะเบียนสมรสนี้ได้ คุณสามารถฟ้องผมจนกว่าผมจะเข้าคุก”
“จริงเหรอ? ทะเบียนสมรสไอริชใบนี้ดีขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ยังไงก็ตาม ถ้าเกิดเรื่องขึ้นจริง คุณต้องเอาอาหารมาให้ผมในคุก”
“คุณนอกใจฉันแล้ว คุณยังอยากจะให้ฉันเอาอาหารมาไว้ในคุกอีกเหรอ? ฝันไปเถอะ!”
เวอเรียนเย้ยหยันแล้วผลักเขาออกไป เธอเดินไปข้างหน้าในขณะที่เขาเดินตามหลังเธอ ก่อนที่เขาจะจับมือของเธอ
“มาดามฟัดด์ ผมติดกับคุณแล้ว”
“ผู้ชายที่ร่ำรวยนั้นน่ากลัว และผู้ชายอย่างคุณนั้นก็แย่เป็นพิเศษ ฉันควรหยุดคุณจากการถูกผู้หญิงหน้าอกใหญ่ ๆ ยั่วยวน”
“แต่ตอนนี้ผมตาบอด ผมมองไม่เห็นอะไรเลย ไม่ว่าพวกเขาจะดูสวยขนาดไหน”
“คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าการตาบอดของคุณคือพรในความคิดของฉัน มันเป็นเรื่องที่ดีนะ”
นายฟัดด์ตีหน้าผากตัวเองพลางคร่ำครวญว่า “ใครสาปแช่งสามีตัวเองแบบนี้?”
“เพื่อประโยชน์ของคุณเอง ดูสิถ้าคุณเผลอนอกใจฉัน คุณจะต้องติดคุก”
ฮีลตันพูดไม่ออก
เขาจะต้องอยู่กับหลุมที่เขาขุดฝังตัวเองไปตลอดชีวิตของเขา!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เล่ห์รัก ท่านประธาน