ในขณะที่พวกเขากำลังคุยเกี่ยวกับเรื่องน้ำหนัก พวกเขาได้ยินเสียงเคาะประตู
“นายท่าน มาดาม ได้เวลาอาหารเย็นแล้วค่ะ นายใหญ่อยากให้พวกคุณลงไปเดี๋ยวนี้”
"ได้เลย"
ฮีลตันเหลือบไปมองเวอเรียนก่อนที่เขาจะพูดว่า "ผมยินดีที่จะรอจนกว่าคุณผอมลง แต่คุณต้องโน้มน้าวนายใหญ่"
นายใหญ่ฟัดด์ยอมที่จะจัดงานแต่งงานในวันรุ่งขึ้น ถ้าเขาสามารถทำให้ทุกคนเงียบได้ เมื่อพวกเขาได้ฉลองวันโกนผมไฟให้กับน้องชายของ เจลลี่ บีนแล้ว เขาก็เข้ากันได้ดีกับยานิส แม่ของเวอเรียน ทั้งสองครอบครัวเป็นมิตรต่อกัน และพวกเขาค่อนข้างที่จะกระตือรือร้นที่จะเตรียมการสำหรับงานแต่งงาน
ไม่ใช่ว่าเวอเรียนจะไม่อยากที่จะจัดงานแต่งงาน แต่เธอเพิ่งอยู่ไฟเสร็จ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดของเธอ เธอจะไม่ดูดีถ้าเธอสวมชุดแต่งงานในตอนนี้ ผู้หญิงทุกคนต้องการการยอมรับ และพวกเธอจะพยายามลดน้ำหนักก่อนงานแต่งงาน เพื่อให้ดูดีที่สุดในวันนั้น
นายใหญ่พูดถึงเรื่องแต่งงานอีกครั้งระหว่างทานอาหารเย็น
“แล้ว พวกเธอตัดสินใจเกี่ยวกับงานแต่งงานหรือยัง? แค่ทำมันให้เสร็จ ฉันจะได้มีมีคำตอบให้ญาติ ๆ ของเรา พวกเขาอาจจะคิดว่าเรากำลังทำไม่ดีกับเวอเรียน”
เวอเรียนพูดอย่างลนลานว่า “คุณพ่อ ไม่เป็นไรค่ะ ช่วงนี้ ฉันกับฮีลตันยุ่งมาก ฉันจะคุยกับแม่ และเธอจะไม่ถือสาอะไรค่ะ”
นายใหญ่บ่นว่า "โอ้ ฮีลตัน เวอเรียน พวกเธอไม่ได้พูดเหรอว่าฉันมักจะบ่นพวกเธองั้นเหรอ? พวกเธอมีลูกด้วยกันสองคนแล้ว และถ้าเราไม่จัดงานแต่ง ฉันก็จะเก็บความภูมิใจไว้ไม่ได้" ถ้าพวกเธอไม่อยากวางแผน ฉันให้คนอื่นทำแทนพวกเธอก็ได้ ทั้งหมดที่พวกเธอต้องทำคือ แต่งตัว และยืนอยู่ที่นั่น มันจะไม่สร้างปัญหาให้พวกเธอเลย”
เวอเรียนจ้องไปที่ฮีลตัน ในขณะที่เธอกำลังเคี้ยวบร็อคโคลี่
ฮีลตันพูดว่า "พ่อ รีอาน่าเพิ่งผ่านการอยู่ไฟมา และร่างกายของเธอก็ยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ เธออยากที่จะผอมลงอีกนิดก่อนที่เธอจะต้องสวมชุดแต่งงานของเธอ ให้เวลาเธอฟื้นตัวสักหน่อยเถอะ"
ทันทีที่นายใหญ่ได้ยินเช่นนั้น เขาก็ประเมินเวอเรียนด้วยการขมวดคิ้ว “ไม่มีทาง เธอไม่อ้วนเลย เธอดูสมบูรณ์แบบ! ไม่เอาน่า เมื่อก่อนนี้เธอผอมเกินไป และในตอนนี้เธอดูดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด”
เวอเรียนหน้าแดงกับความคิดเห็นของนายใหญ่ “คุณพ่อ ตอนนี้ฉันรู้สึกอ้วนมาก และฉันก็คิดว่าจะใส่ชุดแต่งงานไม่ได้…”
"ชุดเจ้าสาวทั้งหมดไม่ได้ทำขึ้นเป็นพิเศษงั้นหรือ? เราสามารถตัดชุดเจ้าสาวที่เหมาะกับเธอโดยเฉพาะได้"
เจลลี่ บีนหยิบเนื้อติดซี่โครงชิ้นหนึ่งด้วยมือเล็ก ๆ ของเธอ ในขณะที่เธอหันกลับไปกลับมามองดูพวกผู้ใหญ่ ก่อนที่เธอจะบอกนายใหญ่ฟัดด์ว่า “คุณปู่ ตอนนี้มอนตี้อ้วนมาก และเธอจะดูไม่ดีในชุดแต่งงาน”
เวอเรียนพูดไม่ออก
แม้ว่า เจลลี่ บีนจะพูดความจริง แต่ความคิดเห็นนั้นตรงเกินไป และมันก็เจ็บปวดเกินไป
เวอเรียนกินข้าวเย็นเพียงแค่สองสามคำระหว่างอาหารค่ำ เธอกินข้าวแค่สองช้อนและบร็อคโคลี่สองสามชิ้น
เมื่อเวอเรียนเดินออกจากโต๊ะอาหารค่ำ นายใหญ่ฟัดด์ก็เหลือบมองไปยังอาหารที่กินไม่หมดของเวอเรียน “เป็นอะไรไป? เธอไม่พอใจฉันเพราะฉันกดดันให้เธอจัดงานแต่งงั้นเหรอ?”
ฮีลตันตอบอย่างใจเย็นว่า "บางทีอาจจะเป็นการไดเอท"
หลังอาหารเย็นฮีลตันเรียกให้ เจลลี่ บีนมาหาเขา
ยังมีข้าวติดอยู่ที่ขอบปากของเจลลี่ บีน หลังจากที่ฮีลตันเช็ดข้าวออกด้วยมือของเขา เขาก็สั่งสอนว่า "คราวหน้าลูกห้ามเรียกมอนตี้ว่าอ้วนอีกนะ"
เจลลี่ บีนขมวดคิ้ว และพูดว่า "แต่ พ่อ หนูแค่อยากจะช่วยมอนตี้ คุณปู่กำลังบ่นพวกคุณให้จัดงานแต่งให้เสร็จ หนูก็แค่อยากจะช่วยมอนตี้ถ่วงเวลา เพื่อให้เธอมีเวลาลดน้ำหนัก"
“คราวหน้าหนูห้ามพูดแบบนั้นอีกนะ”
เจลลี่ บีนทำหน้ามุ่ยแล้วพูดว่า "ก็ได้ แต่มอนตี้อ้วนจริง ๆ นะ"
ฮีลตันเป็นกังวล เขาจึงบอกเธออีกครั้งว่า "หนูห้ามใช้คำว่า 'อ้วน' อีก ตราบใดที่มอนตี้ยังไม่ผอมลง เข้าใจไหม?"
เจลลี่ บีนกระพริบตาซ้ำ ๆ
ชายหนุ่มกำลังจะลุกขึ้นตอนที่เวอเรียนคว้าตัวเขาไว้ “เฮ้… เค้กลูกพีชนั่นหาซื้อยากมาก ไม่ต้องพูดถึง พวกเขาขายแค่วันละ 500 และลูกค้าแต่ละคนสามารถซื้อได้เพียงแค่ชิ้นเดียว คุณได้มันมาได้ยังไง?”
“ผมสังเกตเห็นมันระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ผมใช้เวลาประมาณ 45 นาทีในการต่อแถวเพื่อซื้อมัน อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าตอนนี้คุณกำลังลดน้ำหนักอยู่ ดังนั้นคุณน่าจะไม่กินมัน ผมคิดว่า เจลลี่ บีนคงจะชอบอันนี้"
เวอเรียนแย่งมันมาจากมือของเขาอย่างลนลาน ในขณะที่เธอพูดว่า "เนื่องจากคุณซื้อมันมาให้ฉัน มันก็คงไม่ยุติธรรมสำหรับคุณถ้าฉันไม่กินมัน นอกจากนี้ เจลลี่ บีนกินมากเกินไปในตอนอาหารเย็น ยังไงเธอก็ไม่น่ากินได้มัน…”
ทันใดนั้น ก็มีเสียงดังก้องน่าอับอายดังมาจากท้องของเธอ
ฮีลตันจ้องไปที่ท้องของเธอด้วยดวงตาเข้ม ในขณะที่เวอเรียนหน้าแดง เธอลูบท้องของเธอแล้วพูดว่า “ฉันไม่ได้หิวขนาดนั้น ฉันไม่รู้ว่าทำไมท้องของฉันถึงร้อง…”
"กินมันซะ"
เวอเรียนฉีกกระดาษห่อออก ในขณะที่เธอหน้าแดงก่อนจะกัดเค้กลูกพีชคำหนึ่ง มันกรอบและอร่อยมาก
ฮีลตันแซวเมื่อเขาเห็นว่าเธอชอบอาหารของเธอมากแค่ไหน “ไม่ลดน้ำหนักแล้วเหรอ?”
“ฉันจะมีแรงลดน้ำหนักได้อย่างไรถ้าฉันไม่กิน? นอกจากนี้ ถ้าฉันกินน้อยเกินไปต่อวัน มันจะส่งผลต่อระบบเผาผลาญของฉัน และหากอัตราการเผาผลาญของฉันลดลง ฉันก็จะอ้วนอยู่ดี”
ฮีลตันฟังข้อโต้แย้งของเธอ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้น และพูดว่า "ไปวิ่งกับผมหลังจากที่คุณกินเสร็จแล้ว"
เวอเรียนพูดว่า "คุณบอกว่าฉันไม่อ้วน แต่คุณกำลังตัดสินว่าฉันน้ำหนักเกิน ใช่ไหม?"
“ผมคิดว่าถ้าคุณไม่ลดน้ำหนักเลยสักสองสามปอนด์ คุณจะหดหู่อย่างมากเพราะน้ำหนักของคุณ ดังนั้น ตั้งแต่คืนนี้เป็นต้นไป อีกสองเดือนข้างหน้า ฉันจะวิ่งจ๊อกกิ้งตอนกลางคืนกับคุณ”
เวอเรียนพูดไม่ออก
เขาจะไปวิ่งจ๊อกกิ้งกับเธอตอนกลางคืนจริง ๆ เหรอ? วิธีการดังกล่าวเหมือนการทรมาน และเธอไม่มีโอกาสแม้แต่จะพูดว่า 'ไม่'!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เล่ห์รัก ท่านประธาน