คริสโตเฟอร์หน้าซีด และรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อตำหนิเอเลน “เอเลน! หยุดพยายามวิจารณ์และดูถูกเราได้แล้ว! ไม่ว่าสถานการณ์ที่เราเจอจะแย่แค่ไหน เราก็ดีกว่าเธอแน่นอน ทำไมไม่ลองมองชีวิตตัวเองแทนล่ะ? สามีของเธอมันเศษขยะ ลูกเขยของเธอมันก็ขยะ ทั้งครอบครัวของเธอมันน่าสมเพช!”
เอเลนเบิกตากว้างทันที แต่เธอยังคงก็ตอบอย่างดูถูก “โอ้! คุณพี่พูดถูก! สามีของฉันเป็นเพียงเศษขยะ แต่ฉันจะทำอะไรได้อีก? ผู้ชายทุกคนในตระกูลวิลสันล้วนแต่เป็นขยะทั้งนั้น! นี่ไม่รู้เรื่องนี้อยู่ในใจอยู่แล้วหรือ?”
“แก…” คริสโตเฟอร์กัดฟันด้วยความโกรธ
เธอกำลังต่อว่าสามีของผู้อื่น แต่เธอกลับลากสามีและลูกเขยของเธอเองให้โดนด้วยงั้นเหรอ?!
ในเวลานี้ เอเลนไม่ให้โอกาสคริสโตเฟอร์พูดต่อเลย เธอวางมือบนเอวแล้วพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “แต่ก็อย่าพูดว่าชาร์ลีลูกเขยฉันเป็นเศษขยะเลย! เขาน่าทึ่งมาก! เขาทำให้ฉันสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าสุดหรูอย่างทอมป์สัน เฟิร์สในเดือนหน้าอีกด้วย พี่ซื้อวิลล่าที่นั่นได้ไหมล่ะ? พี่มีความสามารถพอหรือ?”
อันที่จริง เอเลนไม่ได้ภูมิใจในตัวชาร์ลีขนาดนั้นหรอก
แต่เธอเพียงแค่ใช้ประโยชน์จากชาร์ลีเพื่อทำให้ริสโตเฟอร์รู้สึกแย่เท่านั้น มันทำให้เธอสะใจจริง ๆ!
เมื่อคริสโตเฟอร์ได้ยินคำพูดของเอเลน เขารู้สึกอึดอัดและเป็นทุกข์อย่างมาก
แม่เจ้า! เธอพูดถูก
แม้ว่าชาร์ลีจะเป็นเพียงเศษขยะ แต่จริง ๆ แล้วเขาเป็นเจ้าของวิลล่าสุดหรูที่ทอมป์สัน เฟิร์ส แล้วตัวเขาล่ะ? เขาสามารถซื้อได้แค่บ้านมือสองอายุกว่ายี่สิบปีเท่านั้น ที่จริงชาร์ลีสามารถซื้อวิลล่าสิบหลังได้และหนึ่งในวิลล่าที่ทอมป์สัน เฟิร์สของเขาด้วย
เอเลนรู้สึกมีความสุขและได้รับชัยชนะอย่างมากเมื่อเห็นสีหน้าที่อึดอัดบนใบหน้าของคริสโตเฟอร์ เธอตื่นเต้นมากจนแทบจะเต้นตรงนี้ได้เลย
หลังจากนั้น เอเลนก็ถอนหายใจก่อนจะโจมตีคริสโตเฟอร์ต่อไป “อ้อ พูดตามตรงนะ ในอดีตฉันคิดว่าชาร์ลีเป็นแค่เศษขยะที่น่าสงสาร ฉันอาจจะเคยดูถูกเขา และก็อิจฉาพวกพี่มากที่เวนดี้ลูกสาวของคุณหมั้นกับเจอรัลด์ผู้มั่งคั่งและทรงพลังจากตระกูลไวท์ ครอบครัวของพี่คงจะขึ้นอันดับในทันทีถ้าเวนดี้แต่งงานกับพวกตระกูลไวท์นั่น!”
ขณะเธอพูด เอเลนก็แสดงอย่างเย็นชาก่อนจะพูดว่า “ให้ฉันบอกอะไรพี่หน่อยนะ อย่าคิดว่าจะรังแกฉันเพียงเพราะมีลูกเขยที่แก่กว่า! คิดว่าฉันไม่รู้หรือว่าเคนเน็ธทิ้งเวนดี้ไปนานแล้วน่ะ! ฉันพูดถูกไหม?"
“ฉันยังได้ยินมาว่าเคนเน็ธมอบเวนดี้ให้กับเจฟฟรีย์จากตระกูลวีเวอร์ไปแล้วด้วย ฮ่า ๆ ๆ ประธานวิลสันเป็นคนที่น่าสนใจมากจริง ๆ เวนดี้เป็นคนนะ ไม่ใช่สิ่งของหรือลูกสุนัข เขาจะส่งเธอให้กับคนอื่นอย่างไม่เป็นทางการแบบนี้ได้อย่างไรกัน?”
“นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงบอกว่าชาร์ลีลูกเขยของฉันยังคงดีที่สุด แม้ว่าบางครั้งเขาอาจจะไร้ประโยชน์ไปบ้าง แต่อย่างน้อยเขาก็ไว้ใจได้ และเขาจะไม่มีวันทิ้งครอบครัวของเราแบบนั้นหรอก”
ฮันนาห์กำลังจะสติแตกและคลั่งกับการเยาะเย้ยของเอเลน
เธอกัดฟันก่อนจะพุ่งตรงไปที่เอเลนและตะโกนอย่างบ้าคลั่ง “นังเอเลน! ฉันจะฆ่าแก!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...