ขณะที่คุณท่านวิลสันกำลังจะคุกเข่า จาค็อบก็ตื่นตระหนก และรีบเอื้อมมือออกไปหยุดเธอ
หญิงชราตั้งใจที่จะคุกเข่าต่อไป เธอทรุดตัวลงกับพื้นโดยคุกเข่าลง เธอคิดว่าเธอจะยอมรับความพ่ายแพ้ก่อนและดูว่าจาค็อบนั้นดื้อรั้นจริง ๆ และไม่สงสารเธอ
แต่ถึงอย่างไรก็ตามจาค็อบก็มีความคิดเดียวกับเอเลน
แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับเอเลนและวางแผนที่จะแยกจากเธอ แต่ทั้งคู่ก็เห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขาจะปล่อยให้คุณท่านวิลสันอาศัยอยู่ในวิลล่ากับพวกเขาไม่ได้!
ดังนั้นจาค็อบจึงอุ้มหญิงชราไว้ในอ้อมแขนและพูดอย่างเย็นชาว่า “แม่ครับ ช่วยหยุดการแสดงเพื่อขอความเห็นอกเห็นใจเถอะครับ เพราะไม่ว่าแม่จะพูดอะไร ผมจะปล่อยให้แม่อยู่ในวิลล่านี้ไม่ได้!”
คุณท่านวิลสันพูดอย่างเศร้า ๆ “จาค็อบ วิลสัน ไอ้สารเลว ไอ้เนรคุณ! ฉันให้กำเนิดแกมา ไอ้เด็กเลว! แกกล้าดียังไงมาห้ามฉันไม่ให้อยู่กับแกหลังจากที่แกย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าหลังใหญ่แบบนี้?!”
จาค็อบพยักหน้า และพูดอย่างหนักแน่นว่า “แม่ครับ ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ นี่คือความจริง ยังไงผมก็ให้แม่อยู่ที่นี่ไม่ได้!”
“ได้ยินแล้วยัง?” เอเลนคำรามด้วยมือเท้าสะเอวของเธอ “ไปให้พ้นในขณะที่เรากำลังพูดจาดี ๆ ไม่อย่างนั้นฉันจะเรียกตำรวจเพื่อจับกุมคุณ! เมื่อถึงตอนนั้น ก็ไม่มีอะไรสามารถช่วยใบหน้าเหี่ยวย่นของคุณได้หรอกนะ!”
คุณท่านวิลสันทำหน้าบึ้งอย่างดูถูกและพ่นลมหายใจ
“จาค็อบเป็นลูกชายของฉัน! เลือดเนื้อเชื้อไขของฉัน! เขามีหน้าที่ต้องดูแลฉัน! ตอนนี้ฉันไม่มีที่อยู่ ดังนั้นเขาต้องยอมรับฉัน และดูแลฉัน!
จากวันนี้ ฉันจะอยู่ที่นี่ไม่ไปไหน! เรียกตำรวจทั้งหมดที่เธอต้องการ ฉันจะฟ้องเธอในศาลและบอกว่าเธอทิ้งฉัน! จากนั้นตำรวจจะจับกุมเธอในข้อหาทำร้ายผู้สูงอายุ!”
เอเลนชี้ไปที่หญิงชราและสาปแช่ง “นังแก่ นี่อยากเล่นเป็นบทคนอันธพาลใช่ไหม? ฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะมีใครมากล้าจับฉัน! ถ้ายังไม่ออกไปอีกในตอนนี้ ฉันจะฆ่าแก!”
จากนั้นเธอก็กางแขนออกและกำลังจะกระโดดเข้าหาคุณท่านวิลสันและฉีกหน้าเธอ
จาค็อบถอนหายใจด้วยความโล่งอก และพูดว่า “แม่ได้ยินไหม? วิลล่านี้เป็นของลูกเขยของผม ไม่ใช่ของผม ผมไม่สามารถตัดสินตามอำเภอใจได้!”
คุณท่านวิลสันฟาดใส่ชาร์ลี และพูดว่า “ไอ้ขี้แพ้ แกอยู่กับเรามาหลายปีแล้ว แกจะไม่มาดูแลฉันตอนนี้อย่างนั้นเหรอ?”
ชาร์ลียิ้มเบา ๆ “ผมไม่มีภาระผูกพันทางกฎหมายที่จะดูแลคุณ ดังนั้นผมต้องขอโทษด้วย ช่วยกลับออกไปด้วยครับ”
“ฉันไม่สน! แกแต่งงานกับหลานสาวของฉัน ดังนั้นแกต้องเลี้ยงดูฉัน! วันนี้ฉันจะย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่านี้และจะไม่มีใครหยุดหรือเตะฉันออกจากที่นี่ได้! ฉันจะตายที่นี่!”
ชาร์ลีขมวดคิ้วด้วยความตกใจ “คุณกำลังบุกรุกและจัดฉากขึ้น ถ้าคุณยังไม่ออกไปตอนนี้ ผมจะโทรแจ้งตำรวจ!”
คุณท่านวิลสันเยาะเย้ย “โทรแจ้งตำรวจเหรอ? ฉันมาบ้านลูกหลานแล้วทำไมตำรวจต้องจับฉันด้วยล่ะ? ฉันไม่กลัวหรอกนะ ถึงแม้ว่าแกจะให้พระเจ้ามาที่นี่ก็เถอะ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...