เมื่อเธอเห็นว่าเจนนิเฟอร์เป็นไปตามแผนของเธอแล้ว คุณท่านวิลสันก็ร้องไห้ออกมาอย่างรวดเร็ว พร้อมทั้งตีขาตัวเองและเริ่มคร่ำครวญว่า “ชีวิตนี้ฉันเศร้ามาก! ตระกูลของฉันโชคร้ายจริง ๆ ที่มีลูกสะใภ้ที่ชั่วร้ายแบบนี้! ฉันกำลังจะตายอยู่แล้ว แต่ลูกสะใภ้ของฉันยังมาตะคอกใส่ฉันและด่าฉัน!”
เจนนิเฟอร์ทนไม่ไหวอีกต่อไปเมื่อเห็นหญิงชราร้องไห้
ทันใดนั้นเธอก็นึกถึงภาพที่น่าเศร้าของแม่ของเธอขณะถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลหลังจากกินยาฆ่าแมลงหมดขวด ตอนนั้นเธอยังไม่ตาย แต่หมอบอกเธอว่าแม่ของเธอไม่รอดแล้วเพราะปอดของเธอกลายเป็นพังผืดที่หายไม่ได้หลังจากกินยาฆ่าแมลงในปริมาณมาก
ในตอนนั้นแม่ของเธอก็นอนร้องไห้อยู่บนเตียงอย่างน่าสงสารเช่นนี้เหมือนกัน เจนนิเฟอร์อดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตาขณะที่เธอนึกถึงฉากใจสลายเหล่านั้น
เนื่องจากเอเลนบังคับและผลักไสหญิงชราคนนี้ไปสู่ทางตัน เจนนิเฟอร์จึงรู้สึกว่าเอเลนน่ารังเกียจยิ่งกว่า หากเทียบกับพี่สะใภ้ที่ขี้ขลาดของเธอเอง! ในเวลานี้ เธอไม่สามารถระงับความโกรธที่เธอรู้สึกอยู่ในใจได้
เธอเดินไปหาเอเลนก่อนจะพูดอย่างเย็นชาว่า “แกมันขี้ขลาด! พ่อแม่ของแก ไม่ได้สอนให้แกให้เกียรติและเคารพครอบครัวของสามีก่อนแต่งงานเหรอ?”
เอเลนไม่ได้รู้เลย ว่าเจนนิเฟอร์เข้ามาใกล้เธอเพื่อต้องการจะต่อยเธอ ทันทีที่เธอได้ยินเจนนิเฟอร์ขอให้เธอให้เกียรติครอบครัวของสามีของเธอ เอเลนก็หัวเราะอย่างดูถูกก่อนจะพูดว่า “ให้เกียรติพวกมันเหรอ? คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ถ้าคุณมีแม่สามีแบบนี้ ฉันเกรงว่าคุณจะฆ่ามันไปนานแล้ว!”
เจนนิเฟอร์ไม่รู้ว่าคุณท่านวิลสันเป็นหญิงชราที่น่ารังเกียจและร้ายกาจมาก ดังนั้น เธอจึงโกรธมากเลยและเธอก็เกลียดเอเลนเข้ากระดูกเมื่อเธอได้ยินสิ่งที่เอเลนเพิ่งพูด เธอทนต่อไปไม่ไหวที่จะต่อยเอเลนให้ตาย!
เจนนิเฟอร์พุ่งไปข้างหน้าและต่อยเอเลนเข้าที่จมูกของเธอ
เอเลนร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดและล้มลงกับพื้นทันที หลังจากนั้นเจนนิเฟอร์ที่ตัวใหญ่และแข็งแรงก็นั่งคล่อมบนตัวเอเลน ก่อนที่เธอจะใช้มือข้างหนึ่งจิกผมของเอเลนและตบด้วยแรงทั้งหมดด้วยมืออีกข้าง ขณะที่เอเลนกำลังถูกตบตี เจนนิเฟอร์สาปแช่ง “วันนี้ ฉันจะฆ่าแก! นังลูกสะใภ้อกตัญญู! ฉันจะฆ่าแก!”
เอเลนร้องไห้เสียงดังต่อเนื่อง ขณะที่เธอถูกตบตี เธอถามว่า “แกเป็นใคร? แกมาตบฉันทำไม? ฉันยั่วอะไรแกเหรอ!”
เจนนิเฟอร์ตบหน้าเธออย่างไม่หยุดหย่อนและเธอสาปแช่ง “แกมันเป็นสุนัขไร้ยางอายที่ทำร้ายแม่สามีของตัวเอง! วันนี้ฉันต้องลงโทษแกและสอนบทเรียนให้แก! ฉันกำลังช่วยคนอย่างใหญ่หลวง!”
เวนดี้ยังรอโอกาสนี้เพื่อระบายความโกรธและความผิดหวังทั้งหมดของเธอ ดังนั้นเธอจึงยกเท้าขึ้นเตะเอเลนและสาปแช่ง “แกเจ๋งนักใช่ไหม? แกไม่ได้บอกเหรอ ว่าแกเจ๋งมาก ที่แกอยู่ในวิลล่าที่ ธอมป์สัน เฟิร์ส? นั่นคือวิลล่าของอดีตคู่หมั้นของฉัน! ทั้งหมดเป็นเพราะแก แกทำให้ฉันถูกทิ้งและทำให้ฉันมาลงเอยในสภาพที่น่าสมเพชแบบนี้! แกคือสาเหตุที่ฉันต้องอยู่ข้างถนน! ฉันจะเตะแกให้ตาย!”
เอเลนเคยถูกตบตีมาสองสามครั้งแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเคยถูกตบตีอย่างสาหัส!
นี่เป็นเพราะทั้งสามคนมีความเกลียดชังและความโกรธแค้นอัดอั้นอยู่ภายใน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รีรอที่จะตบตีเธอและเตะเธออย่างไม่หยุดหย่อน
ไม่นานหลังจากนั้น ผู้ต้องขังคนอื่น ๆ ก็ร่วมสนุก พวกเขาเริ่มตบตีเอเลนเช่นกัน!
เอเลนถูกทำร้ายอย่างรุนแรง จนไม่มีจุดใดบนร่างกายของเธอที่ไม่ถูกแตะต้อง เมื่อถึงจุดนี้ เธอทำได้เพียงร้องออกมาด้วยความสิ้นหวัง “ขอร้อง หยุดทำร้ายฉันเถอะ ฉันจะตายแล้ว!”
เจนนิเฟอร์ตบหน้าเธออย่างแรง ก่อนจะพูดว่า “ไม่เป็นไร! มันยังพูดได้ แปลว่ามันยังไม่ตาย! จัดการมันต่อ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...