ภายนอกถ้ำ
กองกำลังของทางเจ้าหน้าที่ต่างคุกเข่าลงร้องสรรเสริญ
อี้หยุนเฟยมองไปยังกู้ชูหน่วนอย่างเหลือเชื่อ "เจ้าคือมู่หน่วน จักรพรรดินีหญิงแห่งรัฐหญิง?"
"บังอาจ เจ้ากล้าเรียกชื่อของฝ่าบาทเช่นนี้หรือ"
ซี๊ด.....
หลังจากที่ทหารองครักษ์กล่าวตำหนิเสร็จก็หันไปเห็นสายตาที่เย็นชาและแหลมคมของกู้ชูหน่วน ซึ่งทำให้เขาตัวสั่นและคุกเข่าลงอ้อนวอนขอความเมตตา
"ไสหัวไป ออกไปให้หมด"
"พ่ะย่ะค่ะ"
กู้ชูหน่วนกุมมือที่หนาวเย็นของอี้หยุนเฟยเอาไว้และกล่าวด้วยรอยยิ้ม "เป็นจักรพรรดินีไม่ดีหรือ? สามารถคอยหนุนหลังเจ้าได้ด้วย"
"แน่นอนว่าดีที่เป็นจักรพรรดินี ทว่ากระหม่อมต่างหากที่เป็นพระสวามีรองของฝ่าบาท ฝ่าบาท คนที่ฝ่าบาทควรจะปกป้องเป็นคนแรกไม่ใช่กระหม่อมหรอกหรือพ่ะย่ะค่ะ?"
มือที่กุมมือของอี้หยุนเฟยอยู่ถูกดึงออก และมือเล็กๆ ของตัวเองก็ถูกเยี่ยจิ่งหานกุมเอาไว้พร้อมกับกล่าวด้วยน้ำเสียงที่อ่อนนุ่มข้างหูของนาง
เยี่ยจิ่งหานในตอนนี้นั้นอ่อนโยนและบริสุทธิ์ราวกับกระต่ายสีขาวตัวน้อยที่ไร้พิษภัย และขอความเอ็นดูจากนาง
กู้ชูหน่วนพยายามสะบัด แต่ก็ไม่สามารถหลุดจากมือของเขาได้เลย
ทว่ากลับยิ่งกุมมือแน่นยิ่งขึ้น
ผู้ชายคนนี้กินยาอะไรผิดไปหรือเปล่า?
ต่อให้ต้องการเลือดของนางก็ไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้นี่นา?
"ฝ่าบาท ฝ่าบาทได้รับบาดเจ็บ กระหม่อมจะพาฝ่าบาทกลับไปพักผ่อนที่วังหลวงนะพ่ะย่ะค่ะ"
ขณะพูดเยี่ยจิ่งหานก็โอบแขนและอุ้มกู้ชูหน่วนขึ้นมานั่งบนตักทันที
เจี้ยงเสวี่ยเข็นรถเข็นออกไปด้วยความเข้าใจโดยปริยายและปล่อยให้อี้หยุนเฟยและคนอื่นๆ ยืนงงอยู่ตรงนั้น
"เยี่ยจิ่งหาน เจ้าเป็นบ้าอะไรของเจ้า รีบปล่อยข้าลงไปเดี๋ยวนี้"
"ฝ่าบาท ฝ่าบาทได้รับบาดเจ็บและกระหม่อมก็เป็นพระสวามีของฝ่าบาท การจะดูแลปรนนิบัติฝ่าบาทก็เป็นเรื่องที่สมควรแล้วพ่ะย่ะค่ะ" เขาพูดคำว่าพระสวามีด้วยน้ำเสียงเน้นหนักเพื่อประกาศถึงสถานะของตัวเอง
"เจ้ากินยาผิดหรืออย่างไร ข้าเดินเองได้ ปล่อยข้าเดี๋ยวนี้นะ"
"เมื่อก่อนกระหม่อมดูแลฝ่าบาทไม่ดีเอง กระหม่อมสำนึกผิดแล้ว และต่อจากวันนี้ไปกระหม่อมจะคอยดูแลปรนนิบัติฝ่าบาทเป็นอย่างดี และจะไม่ยอมให้ฝ่าบาทต้องโดดเดี่ยวอยู่เพียงลำพังพ่ะย่ะค่ะ"
งง
กู้ชูหน่วนงุนงง
เจี้ยงเสวี่ยก็รู้สึกงุนงงเช่นกัน
ฝูกวงและลั่วอิ่งก็ไม่ต่างกัน
เขาคือเยี่ยจิ่งหานหรือ?
นี่คือพระสวามีรองอย่างนั้นหรือ?
ตั้งแต่ที่เขาเข้าวังไปก็ไม่เคยถูกคอกับฝ่าบาทเลย เหตุใดจู่ๆ ถึงเปลี่ยนมาดีกับฝ่าบาทเช่นนี้?
แถมยังพูดจาไพเราะอีกด้วย?
กู้ชูหน่วนลูบแขนที่ขนลุกชูและไม่รู้ว่าเขามาไม้ไหน
เจี้ยงเสวี่ยเช็ดเหงื่อที่ไหลบนหน้าผาก
คนอื่นเรียกแทนตัวเองว่ากระหม่อมเขาไม่ได้รู้สึกอะไร
ทว่านายท่านของตัวเองเรียกแทนตัวเองว่ากระหม่อม......
เหตุใดเขาถึงรู้สึกฟังดูแปลกๆ ยังไงชอบกล
กู้ชูหน่วน "เยี่ยจิ่งหาน......"
"เรียกว่าเสี่ยวเยี่ยเยี่ย ก่อนหน้านี้ฝ่าบาทชอบเรียกกระหม่อมว่าเสี่ยวเยี่ยเยี่ยไม่ใช่หรือพ่ะย่ะค่ะ?"
"คนดูเยอะออกจะเยอะขนาดนี้ ข้าเป็นถึงจักรพรรดินีแห่งรัฐปิง เจ้าควรจะให้เกียรติข้าบ้าง? ดวงวิญญาณที่เจ้าต้องการวันนี้ข้าจะพยายามตามหามาให้ได้......"
"ฝ่าบาทพูดถูก ฝ่าบาทเป็นจักรพรรดินีก็ควรให้เกียรติฝ่าบาทบ้าง ก่อนหน้านี้ฝ่าบาทก็แต่งตั้งกุ้ยจวินไปจำนวนมาก หากต้องเพิ่มคนในวังหลังอีกประชาชนคงพากันวิพากษ์วิจารณ์กันต่างๆ นานาแน่"
"......"
พูดอะไรของเขา?
สิ่งที่เขาต้องการพูดคือเรื่องนี้หรือ?
เยี่ยจิ่งหายกอดนางแน่นและขณะเดียวกันก็ประกาศอธิปไตยตักเตือนอี้หยุนเฟยอยู่เป็นขณะ
กู้ชูหน่วนพยายามสะบัดออกแต่ก็ไม่เป็นผล
หากยังฝืนต่อไปเช่นนี้ คาดว่าคงต้องเกิดการต่อสู้ลงไม้ลงมือกับเยี่ยจิ่งหานแน่
ร่างกายของนางได้รับบาดเจ็บ และนางก็ไม่อยากสู้กับเยี่ยจิ่งหาน
ทำให้นางทำได้เพียงตะโกนออกไป "ฝูกวง คอยคุ้มกันคุณชายอี้และพาเขากลับมาที่วังหลวงด้วย"
เยี่ยจิ่งหานกล่าวอย่างเย็นชา "วังหลวงเป็นสถานที่สำคัญ คนอื่นไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า"
"คอยดูแลคุณชายอี้ดีๆ และส่งเขามาถึงวังหลวงอย่างปลอดภัย"
"ฝูกวงรับทราบขอรับ"
อี้หยุนเฟยจ้องมองดูความสนิทสนมระหว่างพวกเขาทั้งสองและในใจก็รู้สึกโศกเศร้าขึ้นมา
คนที่เขาเกลียดที่สุดกลับกลายเป็นภรรยาของคนอื่น
แถมยังต้องคอยแบ่งปันภรรยากับผู้ชายอีกหลายคน
เขาเป็นคนรักเดียวใจเดียวมาโดยตลอด
และรังเกียจการมีภรรยาหรือสามีหลายคนมากที่สุด
แต่ตอนนี้......
เขารู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก
เมื่อมองไปที่พวกเขาที่ดูเหมาะสมและสนิทสนมกันขนาดนี้
เมื่ออยู่ด้วยกันกับพวกเขา เขาเองเหมือนเป็นคนนอก
คนนอกที่ไม่สำคัญอะไรเลย
"คุณชายอี้ ข้าน้อยคุ้มกันท่านกลับวังไปก่อนดีกว่าขอรับ รอให้ข้าน้อยส่งท่านกลับไปพักผ่อนเรียบร้อยแล้ว นายท่านก็จะมาหาท่านเองขอรับ"
"เสี่ยวเยี่ยเยี่ย เจี้ยงเสวี่ยและชิงเฟิงเป็นองครักษ์คนสนิทของเจ้า และถือเป็นคนที่เจ้าสนิทสนมมากที่สุดในดินแดนวิญญาณเยือกแข็งแห่งนี้ด้วยใช่ไหม"
"ไม่ใช่ อาหน่วนต่างหากที่เป็นคนที่ข้าสนิทสนมมากที่สุด"
"นอกจากอาหน่วน พวกเขาทั้งสองคือคนที่สนิทกับเจ้ามากที่สุดใช่ไหม?"
"หืม?"
"ข้าพยายามอย่างมากกว่าจะช่วยเหลือพวกเขาทั้งสองมาได้ แถมขาของข้าก็ได้รับบาดเจ็บจนหักลง เจ้าว่าค่ายา ค่ารักษาและค่าปลอบขวัญของข้าควรคิดอย่างไรดี......?"
"หนึ่งหมื่นตำลึงพอไหม?"
กู้ชูหน่วนแทบสำลักน้ำลาย
นางพยายามคิดหาเหตุผลเพื่อจะเอาเงินจากเขา
ทว่าเขากลับตอบรับอย่างรวดเร็วและมอบเงินหนึ่งหมื่นตำลึงให้นางทันที
"ข้าเป็นจักรพรรดินี จักรพรรดินีช่วยเหลือพวกเขาทั้งสองด้วยตัวเองเช่นนี้ก็ควรจะให้ค่าตอบแทนเยอะกว่านี้สิ"
"หนึ่งแสนตำลึงพอไหม?"
"พอๆๆ พอแน่นนอน งั้นก็ขอบคุณมาก ให้เป็นเงินสดกับข้าแล้วกัน"
เยี่ยจิ่งหานหันไปส่งสายตาให้เจี้ยงเสวี่ย
เจี้ยงเสวี่ยหยิบเงินหนึ่งแสนตำลึงออกไปให้นางอย่างไม่เต็มใจ
แม้นางจะเป็นนายหญิง
ทว่าก็จะเอาเงินจากนายท่านไปแบบนี้ไม่ได้
เดิมทีที่ดินแดนเยี่ยอวี้ นายท่านก็มีเงินไม่มาก
กู้ชูหน่วนรับเงินหนึ่งแสนตำลึงไปด้วยความระมัดระวัง
เมื่อมีเงินตำลึงเหล่านี้ ทำให้ความคับข้องใจที่เกิดขึ้นเมื่อสักครู่ก็มลายหายไป
เพียงชั่วพริบตาก็เห็นเยี่ยจิ่งหานใช้แววตาที่ลึกซึ้งจ้องมองไปที่นาง แววตาที่เย็นชาคู่นั้นเต็มไปด้วยความอบอุ่นตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้
"เจ้า.....มีเรื่องจะขอร้องข้าอย่างนั้นหรือ? นอกจากเรื่องดวงวิญญาณแล้วยังมีเรื่องอะไรพูดมาสิ"
"จะว่าไปแล้วก็มีอยู่เรื่องหนึ่ง"
"? ? ?"
เยี่ยจิ่งหานเข็นรถเข็นขยับเข้าไปใกล้กู้ชูหน่วนและกล่าวด้วยรอยยิ้ม "คืนนี้อยู่นอนพักผ่อนที่หอดาบด้วยกัน"
น้ำแกงโสมที่กู้ชูหน่วนเพิ่งกินเข้าไปแทบพุ่งออกมา
นอนพักผ่อนที่หอดาบ?
และเมื่อมองไปที่สายตาที่แปลกไปของเขา
ผู้ชายคนนี้
หรือเขาคิดจะมีอะไรกับนางจริงๆ อย่างนั้นหรือ?
"พี่หญิง.....พี่หญิง ในที่สุดพี่หญิงก็กลับมา อาม่อเป็นห่วงเหลือเกิน ต่อไปอาม่อจะไม่อยู่ห่างพี่หญิงอีก คืนนี้อาม่อจะอยู่นอนกับพี่หญิงด้วย"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...