ในเมื่อเดินทางเข้ามาอย่างปลอดภัย พวกเขาก็ไม่อาจหยุดลิ้มรสอาหารอันโอชะได้
ทุกคนต่างคิดว่ากู้ชูหน่วนจะพูดอะไรออกมา คิดไม่ถึงว่านางจะเอาแต่กินอยู่เงียบ ๆ หลังจากกินเสร็จก็เข้าไปในห้องเพื่อพักผ่อน ทำเหมือนที่นี่เป็นบ้านของนางเอง
ยามค่ำคืนอันมืดมิด กู้ชูหน่วนเอาแต่พลิกตัวไปมา ยากที่จะหลับฝัน นางอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเยี่ยจิ่งหานและซือม่อเฟย
นางลุกขึ้นด้วยความหงุดหงิด ผลักประตูออกไป จากนั้นเดินออกไปยังศาลา
แสงจันทร์อันงดงาม ตกกระทบลงมาบนพื้นผิว ส่องประกายแวววับ
กู้ชูหน่วนนั่งพิงอยู่ตรงราวบันได จ้องมองทะเลสาบอย่างเหม่อลอย
ย้อนกลับไป ณ ดินแดนเยี่ยอวี่ นางนึกถึงทุกสถานที่ในดินแดนแห่งนั้น แต่นางไม่อยากกลับไปแม้แต่สถานที่เดียว
เผ่าหยก นั่นเป็นสถานที่ซึ่งสร้างความทรงจำอันเจ็บปวดและฝังลึกให้กับนาง ตั้งแต่นางจำความได้ เผ่าหยกคือภาระที่นางต้องแบกรับ และเป็นสถานที่ซึ่งนางไม่อยากกลับไปที่สุด
เผ่าน้ำแข็ง......เผ่าน้ำแข็งพี่น้องทั้งหนึ่งร้อยแปดคนเสียชีวิตด้วยเนื้อมือของเผ่าหยก แล้วนางจะมีหน้ากลับไปได้อย่างไร
จวนหานอ๋อง? เยี่ยจิ่งหานไม่อยู่ เช่นนั้นนางจะกลับไปเพื่ออะไร?
จวนอัครเสนาบดี?
ช่างมันเถอะ ที่นั่นไม่มีใครเป็นห่วงหรือเกี่ยวพันกับนางแม้แต่คนเดียว ต่อให้นางกลับไปก็ไร้ความหมาย
หออันดับหนึ่งในใต้หล้า......
นิกายเทพอสูร......
กู้ชูหน่วนยิ้มอย่างขมขื่น
นางเองก็ไม่อยากกลับไป
ร่างกายของนางมีเสื้อผ้าเข้ามาปกคลุม
เวลานั้น กู้ชูหน่วนก็ได้สติกลับคืนมา
หันกลับมา คนผู้นั้นก็คือลั่วอิ่ง
“อากาศยามค่ำคืนนั้นหนาว น้ำค้างแรง เดี๋ยวจะไม่สบาย”
กู้ชูหน่วนตะลึงงัน
ในความทรงจำของนาง ลั่วอิ่งไม่มีทางกล่าวคำพูดที่อ่อนโยนและดูห่วงใยเช่นนั้น
ต่อให้เขามีความรู้สึกดังกล่าวจริง เขาก็ทำได้เพียงเก็บมันไว้ในก้นบึ้งของหัวใจ
ลั่วอิ่งก็ยังคงเป็นลั่วอิ่งคนเดิม เพียงแต่ด้วยตาของเขาเต็มไปด้วยความสับสน ตื่นเต้น วิตกกังวล......และมีความสุขที่ได้สิ่งที่สูญเสียไปกลับคืนมา......
รวมถึง......ความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
นั่นคือบาดแผลที่ฝังอยู่ในใจของตลอดกาล
เรื่องบางเรื่องก็ไม่ใช่ว่าแค่อยากลืมก็สามารถลืมมันได้
ทันใดนั้น กู้ชูหน่วนกอดเขาไว้ในอ้อมแขน ลูบหลังมือของเขาเบา ๆ
“เจ้าทำเช่นนี้ เจ้าต้องการทำร้ายจิตใจของข้าให้ตายเลยงั้นหรือ? หากไม่ใช่เพราะตามหาเจ้า เรื่องพวกนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น ทั้งหมดเป็นความผิดของข้า ข้าเองที่เป็นคนทำร้ายเจ้า”
ร่างกายของเยี่ยเฟิงสั่นเทา
กลิ่นหอมของสตรีอบอวลเข้าไปในจมูกของเขา
นี่คือกลิ่นที่เขาใฝ่หามานาน
มันเป็นกลิ่นที่เขาคิดถึง
และคิดถึงอ้อมกอดนี้
เมื่อกู้ชูหน่วนปล่อยเขาออกจากอ้อมแขน หัวใจของเขาก็กลับมาว่างเปล่า
“ลั่วอิ่ง จะดีหรือชั่วนั้นขึ้นอยู่กับตัวเจ้า มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่สามารถเดินออกมาหรือเลือกเส้นทางที่ต้องการได้ หากเจ้าไม่เริ่มที่จะปล่อยวาง คนที่ต้องเจ็บปวดก็จะเป็นเจ้า”
อะไรคือดีหรือชั่วนั้นขึ้นอยู่กับตัวเจ้า? ต่อให้ข้ายอมปล่อยวางและลืมเรื่องราวทั้งหมด ข้าก็ยังให้โลกนี้ยอมรับในการมีอยู่ของข้า
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...