หลายคนในประเทศยังคงคิดว่าการพบจิตแพทย์หมายความว่าพวกเขาป่วยทางจิต และพวกเขาไม่รู้อะไรมากนักเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิต
ครั้งแรกที่พ่อแม่พาเธอไปพบจิตแพทย์ เธอไม่กล้าบอกกับคนอื่น เพราะกลัวคนอื่นจะมองเธอเหมือนสัตว์ประหลาด
บางครั้งตอนนี้มู่ซย่าอาจจะเป็นแบบนี้ก็ได้
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เหอเถียนจึงตัดสินใจไม่ถาม เมื่อลงจากรถ เธอก็พูดคุยเรื่องการเรียนกับมู่ซย่าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
มู่ซย่าตอบอย่างเหม่อลอย เหอเถียนแสร้งทำเป็นปกติ และทั้งสองก็กลับไปที่ห้องเรียนอย่างรวดเร็ว
......
ตึกของอาจารย์
กู้หว่านหว่านมองไปที่แผนการสอนที่ซ้อนขึ้นเป็นกองอย่างช้าๆ และเม็ดเหงื่อก็ปรากฏบนหน้าผากของเธอ
เมื่อครู่นี้เธอคิดว่าการแปลแผนการสอนคงไม่ใช่เรื่องยาก เธอจึงรับงานทั้งหมดจากครูคณิตศาสตร์ระดับสูงสองสามคน
ผลก็คือเวลาผ่านไปกว่าหนึ่งชั่วโมง และเธอสามารถแปลออกมาได้แค่บทเดียว และการแปลก็ยังมีความคลุมเคลืออยู่มาก แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังรู้สึกได้
ที่นั่นศาสตราจารย์ฮาเลินกำลังสนทนาอย่างกระตือรือร้นกับศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ระดับสูงสองสามคน แต่ดูเหมือนกู้หว่านหว่านจะตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง
เพราะว่าเธอพบว่าเธอไม่สามารถแปลแผนการสอนของบทสองออกมาได้เลย
มีสัญลักษณ์ยังถือว่าดี สัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ที่สากลใช้ แต่คำบรรยายเต็มรูปแบบที่บทความนี้ใช้ล้วนเป็นภาษาจีน และแม้แต่ภาษาจีนก็ยังเข้าใจยาก แล้วจะให้เธอแปลออกมาได้อย่างไร?
เหงื่อบนใบหน้าหยดลงบนแป้นพิมพ์
“ได้แน่นอน มันไม่ใช่ความลับอะไร ถ้าอย่างนั้นเธอก็ไปบอกอาจารย์ฮาเลินให้ครูหน่อยแล้วกัน”
"โอเคค่ะ ขอบคุณค่ะอาจารย์" กู้หว่านหว่านยืนขึ้นและเดินไปหาศาสตราจารย์ฮาเลิน
เมื่อศาสตราจารย์ฮาเลินรู้ว่ากู้หว่านหว่านกำลังจะกลับไปแปลที่บ้าน เขาก็ไม่ได้คัดค้านอะไร เขาแค่พูดว่า "พยายามให้ดีที่สุด และถ้าคุณไม่สามารถแปลได้ คุณสามารถหาครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนของคุณได้ ระดับภาษาอังกฤษของพวกเขานั้นก็ดีทีเดียว”
กู้หว่านหว่านส่ายหัวและพูดว่า "ศาสตราจารย์ฮาเลิน ฉันทำได้ค่ะ นี่เป็นโอกาสที่ดีในการฝึกฝน ฉันอยากทำมันให้เสร็จด้วยตัวเอง เมื่อทำเสร็จแล้วค่อยให้เหล่าอาจารย์ตรวจสอบให้ฉันอีกทีค่ะ”
ในที่สุดศาสตราจารย์ฮาเลินก็มองไปที่กู้หว่านหว่านด้วยความซาบซึ้งมากขึ้น
“ถ้าอย่างนั้นเธอก็ไปเถอะ ฉันก็อยากไปเดินเยี่ยมชมสถานที่ด้วยตัวเองเหมือนกัน ฉันได้ยินมาว่าในประเทศของเธอมีของอร่อยมากมายนับไม่ถ้วน ฉันจะลองชิมให้หมด”
กู้หว่านหว่านอาสา "หลังจากแปลเสร็จ ฉันจะพาคุณไปที่นั่น ฉันรู้จักอาหารอร่อยๆเยอะมากมายค่ะ"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ประธานวายร้ายจะแต่งงานกับฉันให้ได้!
ปลดล๊อคด้วยเหรียญแล้ว กลับมาอ่านซ้ำทำไมอ่านไม่ได้ ยังต้องให้ปลดล๊อคอีก แบบนี้เอาเปรียบผู้อ่านนะ...
When will you come?...
จะมาตอนไหนคะ...
จะมาอัปตอนไหนคะ...
ฮือออใจจะขาดมาต่อนะคะ...
เลิกอ่านดีไหม อยู่ๆก็อัดเหลือ2ตอน...
จากที่อัปวันละ10 ตอนตอนนี้เหลือแค่2ตอนแล้วหรอ...
ทำไมฮับแค่2ตอนละคะ...
โอ้ยค้างอีกจะหาอ่านได้จากแอปไหนเนี่ย...
อยากได้หนังสือเป็นเล่มมีขายไหมค่ะ...