ในที่สุด แม้แต่ฟันของเลอา มิลส์ยังถูกตบจนร่วงออกมาจากปากของเธอ
โรนัน แอนดรูว์ยังเตะเธอจนทำให้เธอคุกเข่าล้มลงต่อหน้าฮาร์วีย์ ยอร์ก
“มิสเตอร์ครับ ผมได้ลงโทษคนโง่คนนี้ให้แล้วครับ ตอนนี้ผมทำได้แต่ขอให้คุณยกโทษให้ครับ!”
แม้แต่โรนันยังกำลังจะคุกเข่าลง
เขารู้ดีกว่าทุกคนว่าคนใหญ่โตอย่างฮาร์วีย์สามารถที่จะทำลายเขาได้ทันที
ถ้าเขาจะต้องล้มละลายเพราะคนโฃ่อย่างเลอา เขาขอเลือกฟาดหัวตัวเองซ้ำ ๆ แทนดีกว่า
จากนั้นฮาร์วีย์พูดขึ้นอย่างใจเย็น “ผมไม่ขอยอมรับคำขอโทษของคุณ แล้วอีกอย่างอย่ามาขวางทางผม ผมกำลังรีบ”
ตู้ม!
เสียงสายฟ้าฟาดในกลางวันเสก ๆ ดังขึ้นทันที ผู้จัดการโรนัน แอนดรูว์กลัวจนเขาแทบฉี่ราดกางเกง
เขารีบพูดขึ้นในนาทีต่อมา “มิสเตอร์ยอร์กครับ ผมรับรองว่าผมจะไล่เลอาและคนอื่น ๆ ออกและพวกเขาจะอยู่ในบัญชีดำในวงการนี้!”
“ไม่ใช่แค่บีเอ็มดับเบิ้ลยูแต่พวกเธอยังไม่สามารถเข้าสมัครในเมืองยานยนต์ที่ไหนได้อีก!”
เลอาและคนอื่น ๆ เกือบเป็นลมหลังจากที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้น
การถูกทำร้ายและตบไม่ใช่ทุกอย่าง
แต่พวกเขาจะสูญสิ้นทุกอย่างถ้าพวกเขาถูกไล่ออกและชื่อของพวกเขายังอยู่ในบัญชีดำอีกด้วย!
พวกเขาจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาสูญเสียงานที่ให้รายได้สูงขนาดนี้?
พวกเขาได้อย่างน้อยแสนห้าหมื่นดอลลาร์ต่อปีและพวกเขาทุกคนยังมีสินเชื่อบ้านและรถยนต์ที่อยู่ภายใต้ชื่อของพวกเขาอีกด้วย
พวกเขาจะทำอย่างไรกันต่อ?
นี่เป็นการลงโทษที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขาเคยเจอ
ในช่วงเวลานั้นเองผู้จัดการของร้านตัวแทนจำหน่ายรถเบนท์ลีย์ 4เอสปริปากพูดขึ้นในเวลาที่เหมาะเจาะ
“พูดตามตรงนะครับ พวกเราเพียงแค่ขายสินค้าที่นี่ หลักการเดียวในการทำงานในวงการนี้คือลูกค้าทุกคนคือพระเจ้า!”
“ถ้าคุณไม่สามารถทำตามหลักการธรรมดา ๆ อย่างนี้ได้และยังวางท่าสูงส่งและยิ่งใหญ่ คุณก็ไม่เหมาะสมที่จะทำงานในวงการนี้!”
“ปลาเน่าตัวเดียวทำให้เหม็นทั้งเข่ง!”
“นี่เป็นเหตุผลที่ผมเห็นสมควร!”
“ปอร์เช่เห็นสมควรด้วยเหมือนกันครับ!”
“เบนซ์ก็เช่นกันครับ!”
โรนันเดินเข้ามาและเตะหน้าของเลอาพร้อมกับดุด่าเธอ “เราบอกให้เธอออกไป! เลิกพูดมากสักที!”
“รปภ.อยู่ไหน?! พานังสารเลวนี่ออกจากที่นี่ซะ!”
***
ณ ซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์
แมนดี้ ซิมเมอร์ยืนอยู่ด้านข้างถนนอย่างพูดไม่ออก
มันเป็นช่วงเวลาเร่งรีบ เธอกำลังรีบกลับบ้านแต่เป็นเวลานานแล้วที่เธอไม่เห็นรถแท๊กซี่
ก่อนหน้านี้เธอขายรถปอร์เช่ของเธอไปแล้วที่นิอัมมี่และเธอเริ่มที่จะเสียใจกับการตัดสินใจของเธอ
“ฉันควรซื้อรถที่นี่ บางทีฉันต้องหาเวลาซื้อรถอ่กคันแล้วแหละ”
แมนดี้ถอนหายใจ
แต่ในตอนที่เธอกำลังสิ้นหวัง ก็ได้มีรถบีเอ็มดับเบิ้ลยูซีรี่ย์ 7 ขับเข้ามาจอดเทียบข้าง ๆ เธอ
ชายหนุ่มที่หน้าตารูปหล่อลดกระจกลงและยิ้ม
“ว่าไงสาวเซ็กซี่ คุณกำลังไปไหน? อยากติดรถไปด้วยไหม?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...