ดวงตาของท็อดด์ฉายแววเย็นชา เขากัดฟัน “นายท่านรัสเซล โปรดให้โอกาสผมอีกครั้งเถอะครับ ครั้งนี้ผมไม่พลาดแน่!”
บ่ายวันนั้น ท็อดด์มาถึงรีเจนซี่เอ็นเตอร์ไพรซ์พร้อมกับสัญญาจากครั้งก่อน แมนดี้ต้องไปพบพวกเขา เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้ถือหุ้นของรีเจนซี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ด้วย “คุณคือแมนดี้ ซิมเมอร์ใช่ไหม เรามาที่นี่ด้วยเหตุผลเพียงอย่างเดียว คือเราต้องการหุ้นทั้งหมดของรีเจนซี่ เอ็นเตอร์ไพรส์!” ทอดด์พูดด้วยน้ำเสียงไม่ยอมใคร แมนดี้ได้ฟังแล้วขมวดคิ้ว
“นั่นเป็นไปไม่ได้หรอกค่ะ ฉันเพิ่งเข้ารับตำแหน่งในบริษัทนี้ ยิ่งกว่านั้นปัญหาเกี่ยวกับกระแสเงินสดก็กำลังได้รับการจัดการใแล้วในตอนนี้ และในอนาคตอันใกล้นี้ก็จะพัฒนาไปได้อีกมากด้วย แล้วทำไมฉันถึงขายหุ้นให้คุณล่ะคะ?”
“ใช่ค้ะ คุณฌอง เมื่อสองสามวันก่อนเราเคยต้องการขายหุ้น แต่ตอนนี้เรามีทางเลือกอื่นแล้ว”
“บางทีคุณอาจจำเป็นต้องรู้ทันเหตุการณ์ล่าสุด และเนื่องจากคุณเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นของเรา คุณจะเอนหลังและเพลิดเพลินไปกับเงินปันผลที่จะได้รับในอนาคตได้นะคะ” แม้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะนอบน้อมถ่อมตน แต่แท้จริงแล้วพวกเขากำลังทำตัวเป็นปฏิปักษ์กับเขาอย่างอ้อม ๆ ท็อดด์นั่งไขว่ห้าง เขาวางเท้าไว้บนโต๊ะ
“คุณไหมว่ากำลังคุยอยู่กับใคร?!”
“บางทีผมควรจะแนะนำตัวเองอีกสักรอบ ผมไม่ใช่ใครที่ไหน แต่ผมคือท็อดด์ ฌอง จากตระกูลฌองแห่งมอร์ดู”
“อะไรก็ตามที่พวกเราตระกูลฌองแห่งมอร์ดูหมายตาไว้ ไม่ว่ายังไงคุณก็ต้องขายมันให้ผม!”
เมื่อได้ยินคำว่า “ตระกูลฌองแห่งมอร์ดู” พนักงานอยู่รอบ ๆ ก็ตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว พวกเขาทุกคนเป็นคนที่มีประสบการณ์ในโลกธุรกิจ พวกเขาจึงเข้าใจเป็นอย่างดีว่าการที่ตระกูลใดตระกูลหนึ่งได้อันดับที่เก้าในสิบอันดับแรกของประเทศ H นั้น หมายความว่าอย่างไร
ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดส่งเสียงดัง การโต้เถียงนั้นคล้ายกับการต่อกรกับพระเจ้า หากพวกเขาพูดอะไรที่ไม่จำเป็นออกไป พวกเขาอาจจบลงด้วยความตาย ปฏิกิริยาของพวกเขาทำให้ทอดด์พอใจ เขาหรี่ตามองแมนดี้ “ผมให้เวลาคุณเตรียมตัวหนึ่งวัน พรุ่งนี้ เวลาเดียวกันนี้ ผมอยากได้ข้อตกลงการขายหุ้น”
“คุณต้องนอนกับบผมด้วย!”
เนื่องจากพวกเขาเป็นตระกูลที่โดดเด่น แน่นอนว่าพวกเขาก็น่าจะใช้อิทธิพลเหล่านั้นกดดันผู้อื่น ทำไมพวกเขาจึงต้องใช้กลวิธีทางการค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้
สุดท้ายแล้วก็ไม่มีใครสามารถต้านทานการข่มขู่โดยฌองแห่งมอร์ดูได้ เมื่อท็อดด์จากไป พนักงานทั้งหมดของรีเจนซี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ต่างส่งสายตาที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวลออกมา องค์กรต้องเผชิญกับโชคร้าย หลังจากเปลี่ยนซีอีโอ พวกเขาประสบปัญหาเกี่ยวกับกระแสเงินสด
สองวันหลังจากเรื่องนี้ได้รับการแก้ไข ทุกคนคิดว่าในที่สุดรีเจนซี่ เอ็นเตอร์ไพรส์ก็กำลังมุ่งหน้าสู่ช่วงเวลาทองของการพัฒนาบริษัท แต่ใครจะไปคาดคิดว่าฌองแห่งมอร์ดู จะพุ่งเป้ามาที่รีเจนซี่ เอ็นเตอร์ไพรส์แบบนี้? นี่น่ากลัวยิ่งกว่าตอนที่มอร์แกน ไฟแนนเซียล กรุ๊ป พุ่งเป้ามาที่เราสียอีก!
ไม่ว่ามอร์แกน ไฟแนนเซียล กรุ๊ปจะน่ากลัวเพียงใด สุดท้ายแล้วพวกเขาก็เป็นเพียงบริษัทในต่างประเทศ แต่ฌองแห่งมอร์ดูนั้นต่างออกไป พวกเขาเป็นหนึ่งในสิบตระกูลชั้นนำของประเทศ H!
สถานะของพวกเขาสามารถบังคับให้ทุกคนยอมจำนนต่อพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ทำให้ทุกคนขาดอากาศหายใจ โดยไม่มีโอกาสแม้แต่จะร้องขอความเมตตา
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...