“นี่คือ…?” แมนดี้มองการแสดงออกของเอลล่าและไม่สามารถอดกลั้นจนตองถามออกมา
“จริงสิ คุณทั้งสองยังไม่เคยเจอกันมาก่อน” ฮาร์วีย์ตบหัวตัวเองเบา ๆ เพราะความขี้ลืมของเขาและแนะนำทั้งสองให้รู้จักกัน “นี่คือด็อกเตอร์เกรฟส์จากแผนกฉุกเฉิน เราเคยพบกันมาแล้วครั้งหนึ่ง”
“ด็อกเตอร์เกรฟส์ นี่คือภรรยาของผม ผมอยากขอความช่วยเหลือจากคุณ”
แม้ว่าสีหน้าของผู้หญิงทั้งสองจะดูผิดปกติ แต่ฮาร์วีย์ก็กังวลเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของแมนดี้มากกว่าและไม่ได้คิดอะไรมากกับเรื่องตรงหน้า
เมื่อเอลล่าได้ยินคำว่า ‘ภรรยา’ เธอก็ตกใจ ในช่วงเวลาต่อมาเธอสามารถดึงสติและยิ้มออกมาเล็กน้อย “มิสเตอร์ยอร์ก คุณยังหนุ่มและมีความสามารถ แม้แต่ภรรยาของคุณก็ยังสวยจนน่าทึ่ง ไม่ต้องกังวลค่ะ ฉันสัญญาว่าเธอจะไม่มีแม้แต่รอยแผลเป็นหลงเหลืออยู่”
“เยี่ยมมาก ผมคงสบายใจมากที่ได้ยินจากปากของคุณ” ฮาร์วีย์ถอนหายใจอย่างโล่งอก เขามั่นใจกับทักษะทางการแพทย์และจริยธรรมของเอลล่า เอลล่ารับปากกับเขาจึงสามารถผ่อนคลายได้
ในไม่ช้า แมนดี้ เซซิเลีย ละแองเจิลก็ถูกนำตัวเข้าห้องฉุกเฉินเพื่อรับการรักษาบาดแผล
จู่ ๆ ฮาร์วีย์ก็นึกถึงอาการบาดเจ็บของเชน ไนส์เวลล์ แล้วเขาก็ตัดสินใจโทรหาโรซาลี
“สวัสดีค่ะ มิสเตอร์ยอร์ก…” โรซาลีซึ่งตอนแรกนั่งพิงโซฟาก็ลุกขึ้นยืนด้วยความตกใจและกดรับสายทันที
เชนกำลังดื่มชา เมื่อเห็นอาการเหล่านั้นก็ทำได้เพียงส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ หลานสาวของเขาคงได้รับยาวิเศษแน่ ๆ อะไรคือสิ่งดี ๆ เกี่ยวกับลูกเขยคนนั้น?
ในอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ฮาร์วีย์หัวเราะ “มิสไนส์เวลล์ เราไม่ได้ติดต่อกันมาสองสามวันแล้ว จนถึงตอนนี้อาการบาดเจ็บของอาจารย์ไนส์เวลล์เป็นอย่างไรบ้าง?”
โรซาลีแทบจะสำลัก ‘คุณโทรหาฉันเพื่อถามเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของคุณปู่ของฉันหรอกหรือ?’
อย่างไรก็ตามเธอหายใจเข้าลึก ๆ และยิ้มออกมา “ขอบคุณสำหรับความห่วงใยนะคะ คุณปู่เกือบจะหายจากอาการบาดเจ็บแล้ว เราจะกลับในอีกไม่กี่วันนี้”
“ถ้าแบบนั้น โปรดแจ้งให้ผมล่วงหน้าก่อนเพื่อที่ผมจะได้มาส่งคุณ” ฮาร์วีย์ตอบอย่างสุภาพ
“ได้สิค่ะ แน่นอน คุณต้องมา ไม่อย่างนั้นคุณจะกลายเป็นลูกสุนัขของฉัน!”
โรซาลีวางสายอย่างรวดเร็วก่อนที่ฮาร์วีย์จะตอบกลับเธอ เธอกระโดดไปรอบ ๆ ห้องเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ภาพลักษณ์ของเทพธิดาเย็นชาของเธอหายไปไหน?
เชนทำได้เพียงแค่ถอนหายใจ มีอะไรน่ายินดี? หลานสาวของเขาเป็นบ้าไปแล้วเหรอ?
“มิสเซซิเลียโปรดอย่าเข้าใจผิด เราทั้งสองเคยพบกันเพียงครั้งเดียว ฉันไม่มีเบอร์ติดต่อกับมิสเตอร์ยอร์กด้วยซ้ำ” เอลล่าอธิบายอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าเป็นชื่นชอบที่ไม่อาจสมหวัง ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาและเซซิเลียเข้าใจสถานการณ์ผิดอย่างเห็นได้ชัด
“หึหึหึ ไม่มีช่องทางติดต่อกันงั้นเหรอ?” เซซิเลียเม้มริมฝีปากแน่น “อย่าคิดว่าเราจะแสร้งทำเป็นรับรู้ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพียงเพราะคุณช่วยรักษาบาดแผลของเรา การแสดงออกของคุณทั้งสองทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยง!”
หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็มองไปที่ฮาร์วีย์และพูดว่า “ไม่เลวเลยนะฮาร์วีย์ ลูกเขยอย่างนายกำลังซ่อนผู้หญิงคนอื่นเอาไว้ นายไม่ให้เกียรติแมนดี้เลยหรือไง? นายกล้าเจอหน้าแมนดี้อีกเหรอ?”
ความโกรธของเซซิเลียกำลังจะระเบิดออกมาจากอก แม้ว่าเธอจะเพิ่งได้รับการช่วยเหลือออกมาจากฮอตสปริงวิลล่า แต่เธอก็ไม่คิดว่าเป็เพราะฮาร์วีย์ เธอคิดว่านั่นเป็นเพราะ เลียม สโตนที่ให้เกียรติตระกูลซิมเมอร์
ลูกเขยคนนี้มีอะไรดี? เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดจนพวกหล่อนต้องถูกทำร้าย แม้ว่าพวกหล่อนจะไม่ได้รับความทุกข์ทรมานมากนัก แต่มีผู้หญิงคนไหนบ้างล่ะจะไม่สนใจรูปร่างหน้าตาของพวกหล่อน?
เซซิเลียกำลังระบายความโกรธของเธอที่มีต่อฮาร์วีย์
เอลล่าเป็นสาวบริสุทธิ์มาโดยตลอดและไม่เคยมีความรักมาก่อน เมื่อเซซิเลียพูดแบบนั้นใบหน้าสวย ๆ ของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงและร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อย ความโกรธปะทุขึ้นภายในใจของเธอ
ผู้หญิงคนนี้คิดว่าเธอเป็นใคร? เธอจะพูดคำที่น่าเกลียดเช่นนี้ได้อย่างไร?
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...