ลูซี่หยุดรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ ลึกขึ้นและความเย็นในดวงตาของเธอเพิ่มขึ้น
“ยังไงซะ คุณก็ยังเป็นพ่อเลี้ยงของฉันอยู่ ในฐานะลูกสาวฉันต้องเป็นลูกที่กตัญญู ถ้าคุณตายแบบนี้ฉันจะกตัญญูกับใครล่ะ ใช่ไหม?
“โดยปกติแล้ว คุณต้องได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ได้ แม้ว่ามันจะเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย แม้ว่าคุณจะเจ็บปวดทุกวันก็ตาม คุณต้องใช้ชีวิตเหมือนสุนัข
“ถึงตอนนั้น แม้ว่าคุณจะเสียใจและต้องการเซ็นชื่อนี้ หรือแม้ว่าคุณจะร้องขอความตาย คุณก็ทำไม่ได้”
เซซิลที่สี่ตัวสั่นอย่างหนักและใบหน้าของเขาซีด
ร่างกายของเขาสั่นเทาด้วยความกลัว
“กล้าดียังไง แกกล้าดียังไง…”
ลูซี่กะพริบตา "ฉันทำอะไรเหรอ?"
เซซิลที่สี่ไม่พูดอะไรต่ออีกเลย
เขารู้ว่าตอนนี้เขาเป็นเพียงนักโทษ และสิ่งที่เขาพูดก็ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
ลูซี่หยิบปากกาออกมาจากกระเป๋าของเธอแล้ววางลงบนโต๊ะกระจก
“เซ็นนี่ซะ ถ้าแกยังอยากที่จะตายดีและหวังว่าในชาติหน้าจะเกิดใหม่ที่ดี แล้วแกยังรอดมาได้ทันเวลาที่จะมีชีวิตใหม่”
เซซิลที่สี่จ้องที่ปากกาและไม่ขยับเป็นเวลานาน
เนื่องจากลูซี่ไม่ได้เร่งรีบ เธอจึงรออยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เงยหน้าขึ้นและมองตรงไปที่ลูซี่ เขากัดฟันแล้วพูดว่า “ฉันไม่เชื่อ ถ้าฉันไม่เซ็นล่ะ แกจะทำอะไรได้อีก”
ลูซี่คาดว่าเขาจะไม่เห็นด้วยง่ายๆ
เธอหัวเราะเบา ๆ อย่างช้า ๆ ก่อนที่เธอจะโน้มตัวเข้ามาใกล้เขาในทันใด และพูดเบา ๆ ผ่านกระจกเงาว่า “คุณรู้ไหมว่าผู้ชายที่ช่วยฉันครั้งล่าสุดคือใคร? คนที่ส่งคุณเข้าคุกเพื่อฉัน?”
พูดตามตรง เซซิลที่สี่ไม่รู้จริง ๆ
ทั้งหมดที่เขารู้ก็คือ ลูซี่ได้ล่อลวงเศรษฐีคนหนึ่ง เขาพยายามตรวจสอบว่าเป็นใคร แต่ก็ไม่ได้ผล
รอยยิ้มของลูซี่น่าทึ่งมากแต่ก็เย็นชาอย่างหาที่เปรียบมิได้
"เขาคือ โจเอล ฟอสเตอร์ เขาเป็นนายน้อยรองของตระกูลฟอสเตอร์ในเมืองหลวง และตอนนี้เขาแต่งงานเป็นสามีที่ถูกต้องตามกฎหมายของฉันแล้ว"
บูม!
ราวกับว่ามีเสียงฟ้าร้องขนาดใหญ่ระเบิดขึ้นในหัวของเซซิลที่สี่
อะไรนะ?
ตระกูลฟอสเตอร์?
เมื่อครู่นี้ถ้าใบหน้าของเขาซีด ตอนนี้มันก็คงไม่มีเลือดแล้ว
เซซิลที่สี่รู้จักตระกูลฟอสเตอร์
พวกเขาเป็นหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ในเมืองหลวง การดำรงอยู่ที่เขาสามารถมองขึ้นไปตลอดชีวิตของเขา แต่ไม่กล้าจับ
โดยไม่คาดคิด เธอสามารถ...
เขามองลูซี่อย่างไม่เชื่อและได้ยินเธอพูดแบบสบายๆ ว่า “ฉันไม่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่อย่างเลวร้ายยิ่งกว่าความตายก็ได้ แต่สามีของฉันดีกับฉันตลอดมา ฉันแน่ใจว่าเขาคงไม่อยากเห็นฉันเสียใจ ดังนั้น ถ้าเขาต้องการที่จะทำอะไร ฉันก็คงไม่อาจหยุดเขาได้ใช่ไหม คุณกำลังสงสัยกับความสามารถของฉันไม่ใช่เหรอ แค่ฉันไม่คิดว่าคุณจะถามถึงความสามารถของเขาใช่ไหม?”
ริมฝีปากของเซซิลที่สี่สั่น แต่เขาไม่ส่งเสียงใด ๆ
ในที่สุด เขาก็ได้แต่ก้มหน้าลงอย่างอ่อนแรงและไม่พูดอะไรอีกเลย
…
สิบนาทีต่อมา ลูซี่เดินออกไปพร้อมกับลายเซ็นข้อตกลงการหย่าร้าง
เดิมทีโจเอลนั่งอยู่บนเก้าอี้ แต่เมื่อเห็นเธอ เขาก็ลุกขึ้นทันที
“เป็นยังไงบ้าง?”
ลูซี่ชูสำเนาข้อตกลงในมือของเธอและยิ้ม
"มันสำเร็จล่ะ"
โจเอลชะงักก่อนจะยิ้มอย่างมีความสุข
"ดีแล้ว"
ลูซี่มองมาที่เขาและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ขณะที่จู่ ๆ เธอก็กระโดดข้ามไปกอดเอวของเขา และฝังใบหน้าของเธอไว้ในอกของเขา
โจเอลไม่ค่อยเห็นเธอทำอย่างนี้กับเขาข้างนอกเท่าไร เขาจึงตกตะลึง ไม่นานเขาก็วางมือกอดเธอและตบหลังเธอเบา ๆ ด้วยความเป็นห่วงจึงถามว่า “เป็นอะไรไป?”
ต่อมาเธอได้ลองขอหย่าหลายต่อหลายครั้ง
แต่ละครั้งล้วนจบลงด้วยความล้มเหลว
เมื่อการโต้เถียงเริ่มรุนแรงมากขึ้น เซซิลที่สี่ก็จะขู่เธอด้วยการขู่จะฆ่าทั้งแม่ทั้งลูก
เธอกังวลว่าลูซี่จะได้รับบาดเจ็บ เธอจึงไม่กล้าพูดถึงมันอีกเลย
ความจริงก็คือความปรารถนาที่จะหย่าร้างของเธอไม่เคยหายไป
อันที่จริง ภายในหนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน เธอต้องแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของบ้านด้วยตัวเธอเอง
มันไม่เป็นไรสำหรับเธอเลยจริง ๆ ว่าที่เธอเป็นคนเดียวที่เลี้ยงลูกหรือมีคนติดส้อยห้อยตามมาด้วย
อย่างไรก็ตาม เซซิลที่สี่ไม่เคยทำอะไรอย่างอื่นนอกจากสร้างปัญหาให้กับคู่แม่ลูกคู่นี้
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ความทุกข์ทรมานหลายปีเหล่านี้ก็เกิดขึ้นจากตัวเธอเองจริง ๆ
ในท้ายที่สุด ลูกสาวกับลูกเขยของเธอเป็นคนช่วยเธอ จัดการกับความยุ่งยากนี้
แม่แคทซ์มีหลายอารมณ์ที่ผสมกันไปด้วยความคับข้องใจและความรู้สึกโล่งใจ
ความคับข้องใจคือไม่มีใครสามารถจะเข้าใจความเจ็บปวดที่เธอได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้จริง ๆ
แม้ว่าตอนนี้เธอจะรู้สึกสบายใจที่ลูซี่โตขึ้นมากพอแล้วและเธอยังได้พบใครบางคนที่เธอสามารถพึ่งพาได้อย่างแท้จริง
ในอนาคตแม้ว่าเธอจะจากไป เธอก็จะไม่รู้สึกกังวลอะไรอีกแล้ว
ลูซี่ไม่รู้ว่าแม่ของเธอกำลังคิดอะไรอยู่
การเห็นแม่ร้องไห้ทำให้เธอรู้สึกเศร้า เธอจึงปลอบโยนเธอ
ในเวลาเช่นนี้ มันไม่เหมาะสมที่โจเอลจะอยู่ด้วย
มันเป็นเวลาของคู่แม่ลูกทั้งสองคน การปรากฏตัวของผู้ชายคงจะอึดอัดอย่างแน่นอน
อารมณ์เหล่านั้นที่กักขังอยู่ในก้นบึ้งของหัวใจของแม่แคทซ์ไม่สามารถระบายออกต่อหน้าเขาได้เช่นกัน
ดังนั้น ทันทีที่เขากลับถึงบ้าน เขาก็ออกไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้พวกเขามีเวลาอย่างที่พวกเขาต้องการ
แม่แคทซ์ไม่รู้ว่าเธอร้องไห้นานแค่ไหนแล้ว แต่ในที่สุดเธอก็หยุดร้อง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ท่านประธานจอมเฮี๊ยบกับยัยหวานใจสุดที่รัก