ทะลุมิติทั้งครอบครัว นิยาย บท 244

พวก​ผู้ชาย​หลาย​คน​ที่​ยืน​ฟังอยู่​ด้านนอก​ไม่เข้าใจ​ความหมาย​ของ​คำ​ว่า​ ความหวัง​ แต่​สามารถ​สัมผัส​ได้​อย่าง​ชัดเจน​เมื่อ​ยาม​ได้ยิน​เสียง​ของ​เด็ก​ๆ ท่องหนังสือ​พร้อมกัน​ แต่ละคน​ก็​รู้สึก​อบอุ่นใจ​

“พวก​เจ้าไป​หาบ​น้ำ​ มายืน​ทําอะไร​กัน​อยู่​ตรงนี้​ มัวแต่​ชักช้า​อืดอาด​” ลุง​ซ่งออก​มาจาก​โรง​พริก​แล้ว​เอ่ย​ขึ้น​มา

“นั่นไง​ ท่าน​ลุง​ ท่าน​ได้ยิน​หรือไม่​? ท่าน​รีบ​มาฟังสิ”

“…มา” เป็นช่วง​จังหวะ​ที่​ไม่ดี​ที่​พวก​เด็ก​ๆ ท่อง​มาจนถึง​คำ​สุดท้าย​แล้ว​ พวกเขา​ท่อง​ไป​สี่รอบ​แล้ว​ ต้อง​พัก​หายใจ​บ้าง​ พี่​พั่ง​ยา​คอย​ดูแล​จัดหา​น้ำ​ให้​พวกเขา​ดื่ม​

หรือ​จะพูด​ได้​ว่า​ ท่าน​ลุง​ซ่งไม่ได้ยิน​อะไร​เลย​ “…”

เขา​อยาก​จะเตะ​พวก​ชายฉกรรจ์​นี้​สักที​ “รีบ​ไป​ทํางาน​โดยเร็ว​ ไม่ตั้งใจ​ทํางาน​จะหักคะแนน​งาน​ของ​พวก​เจ้า!”

“รับทราบ​” หลังจากที่​พวกเขา​โดน​ตำหนิ​ พวกเขา​ก็​รีบ​ยก​ถังน้ำขึ้น​ทีละ​ถัง ทยอย​เดิน​กัน​ไป​ยัง​โรง​ปลูก​พริก​ด้วย​ใบหน้า​ยิ้มแย้มแจ่มใส​

ในขณะเดียวกัน​ ด้าน​ฝ่าย​ผู้หญิง​ก็​กำลัง​ทําดิน​ผสม​ไว้​ฉาบ​สิ่งก่อสร้าง​กับ​ถัก​เสื่อ​ด้วย​ตนเอง​ พวก​นาง​กำลัง​ยุ่ง​อยู่​กับ​งาน​ที่​ทำ​

ตอนนี้​ดิน​ผสม​ที่จะ​ต้อง​เอา​มาก่อสร้าง​ยังคง​ทําอยู่​ แม้ว่า​ตั่ง​จะสร้าง​เสร็จ​เรียบร้อย​แล้ว​ ผนัง​เตาผิง​ก็​สร้าง​เสร็จ​สมบูรณ์​ ตอนนี้​เสื่อ​ก็​มีมาก​พอ​สำหรับ​ใช้แล้ว​

แต่​ถ้าจะทำตาม​คําพูดนี้​ของ​ซ่งฝูเซิงกับ​ท่าน​ลุง​ซ่งก็​คือ​

เรื่อง​นี้​ไม่ต้อง​เป็นกังวล​ว่า​มัน​จะมีมากเกินไป​ ต้อง​รีบ​สร้างบ้าน​ช่วง​เริ่ม​ฤดูใบไม้ผลิ​ ถ้าเกิด​อยากได้​อะไร​ แต่​ขาดแคลน​ขึ้น​มาจะลำบาก​ พวกเรา​เริ่มต้น​ด้วย​สอง​มือเปล่า​ตั้งแต่แรก​ ต้อง​เริ่ม​ทำ​สะสมทีละ​เล็ก​ทีละ​นิด​เพื่อ​เตรียม​ความพร้อม​ล่วงหน้า​ไว้​ก่อน​

ตอน​ไหน​ที่​ได้​นำ​ดิน​กับ​หญ้า​มา ก็​จะนําไป​ทําเป็นเสื่อ​ ผสม​ดิน​สำหรับ​ก่อสร้าง​ รวมทั้ง​ดินเหนียว​ที่​เหลือ​จาก​การ​เผาอิฐ​ก็​ทำ​กัน​ไป​เรื่อยๆ​

อย่า​ว่าแต่​พวก​ผู้หญิง​นี้​เลย​ แม้แต่​พวก​ชายฉกรรจ์​ก็​ทำงาน​เผาถ่าน​อยู่​ข้างนอก​ไม่ได้​หยุดพัก​ ท่ามกลาง​อากาศ​อัน​หนาวเหน็บ​

อย่างไรก็ตาม​ คงจะ​เผาถ่าน​ได้​ต่อไป​อีก​ไม่กี่​วัน​เพราะ​ไม่สามารถ​เผา​ไม้จน​หมด​ได้​ ต้อง​เก็บ​กักตุน​ไว้​บ้าง​เพราะ​ต้นไม้​ที่​ตัด​มีจำนวน​จำกัด​ จำเป็นต้อง​เก็บ​ไว้​ส่วนหนึ่ง​

ดังนั้น​คาด​ว่า​เด็ก​ๆ จะหยุด​ทํางานก่อน​พวก​ผู้หญิง​

วันนี้​เห​อ​ซื่อ​ทํางานอย่าง​ขยันขันแข็ง​เป็นพิเศษ​ นาง​ตื่น​แต่เช้า​ก็​ลุก​มาทำงาน​แล้ว​

นาง​เป็น​คน​แรก​ที่​มาถึง ส่วน​เถาฮวา​มาเป็น​คน​ที่สอง​

ทั้งสอง​คน​มอง​สบตา​กัน​ด้วย​รอยยิ้ม​ เถาฮวา​ทักทาย​ท่าน​ป้า​ใหญ่​ก่อน​จะนั่งลง​บน​ตั่ง​ที่​มีเสื่อ​ปู​รอง​ไว้​แล้ว​เริ่ม​ถัก​เสื่อ​

เห​อ​ซื่อ​ไม่พูด​อะไร​อีก​ นาง​เริ่ม​นำ​ดิน​มาทําเป็นก้อนอิฐ​ วาง​ไว้​อยู่​ด้าน​ข้าง​

สอง​คน​นี้​ต่าง​คิดในใจ​ว่า​ วันนี้​จะตั้งใจ​ทําผลงาน​ออกมา​ให้​ดี​ ให้​คน​ที่ทํางานด้วยกัน​เห็น​ว่า​เรา​ไม่ได้​ทํางานน้อย​ไป​กว่า​คนอื่น​ จะได้​ไม่มีใคร​มานินทา​ลับหลัง​ได้​

ถ้าทำ​เช่นนี้​แล้ว​ ตอนเที่ยง​ก็​สามารถ​หยุดพัก​งานได้​เร็ว​หน่อย​ ช่วง​หยุดพัก​สามารถ​ออก​ไป​ต้อนรับ​ท่าน​ย่า​หม่า​กับ​ซ่งอิ๋นเฟิ่ง​

ส่วน​จูซื่อ​หลังจาก​วุ่นวาย​ใจมาตลอด​ทั้งคืน​ ตอนนี้​นาง​ก็​คิดได้​แล้ว​

ต่อให้​คิด​ไม่ได้​ก็​ไร้ประโยชน์​

เมื่อคืน​นาง​นอน​อยู่​บน​เตียง​ คลุม​ผ้าห่ม​ผืน​เดียวกัน​กับ​ซ่งฝูสี่ นาง​บ่นพึมพําว่า​ท่าน​ย่า​ของ​จิน​เป่า​ลําเอียง คอย​ใช้แต่​พี่สะใภ้​ใหญ่​ ไม่ยอม​ใช้นาง​ นาง​จึงโดน​ซ่งฝูสี่ต่อย​ไป​หนึ่ง​หมัด​

นาง​เกือบจะ​ร้อง​ด้วย​ความเจ็บปวด​ ราวกับ​ถูก​ทุบ​ที่​ซี่โครง​แปด​ซี่ ตอนนั้น​ร่างกาย​เจ็บ​จน​ต้อง​ขดตัว​

ซ่งฝูสี่กลับ​ไม่ถามสัก​คํา เมื่อ​เขา​เห็น​นาง​เจ็บ​เช่นนั้น​ เขา​ก็​พลิกตัว​นอน​และ​พูด​ออกมา​ว่า​ถ้าไม่นอน​ก็​ไสหัวออก​ไป​ ไม่รู้เรื่อง​อะไร​เลย​ ถ้ายัง​กล้า​พูดจา​ไม่ดี​กับ​แม่ของ​ข้า​อีก​ ข้า​จะถีบ​เจ้าลงพื้น​

หลังจากนั้น​จูซื่อ​ก็​หยุด​ไป​สักพัก​

อีก​อย่าง​นาง​ก็​เคย​คิด​คํานวณบัญชี​ไว้​ นาง​มีความคิด​เป็น​ของ​ตัวเอง​

จูซื่อ​คิดในใจ​ ต้า​ยา​เอ้อร์​ยา​เป็น​ลูกสาว​แท้ๆ​ ของ​นาง​ ท่าน​ย่า​หม่า​ก็​พูด​ไว้​ให้​นำ​เงิน​ครึ่งหนึ่ง​ส่งมอบให้​กับ​ครอบครัว​

ถ้าเช่นนั้น​เงิน​ที่​เหลือ​อีก​ครึ่งหนึ่ง​ของ​ต้า​ยา​เอ้อร์​ยา​ นาง​ก็​สามารถ​เอา​มาเก็บ​ไว้​ได้​

เงิน​ครึ่งหนึ่ง​ของ​เด็ก​ทั้งสอง​คน​ได้​เท่าไร​? หาก​เป็นไป​ตามที่​ท่าน​ย่า​หม่า​บอก​เมื่อวาน​ คน​หนึ่ง​ทำงาน​เต็ม​เดือน​ก็​สามารถ​หา​เงินได้​สอง​ตำลึง​กว่า​ มอบ​เงิน​ครึ่งหนึ่ง​ให้​ครอบครัว​จำนวน​หนึ่ง​ตำลึง​กว่า​ ลูกสาว​สอง​คน​ของ​นาง​ถูก​เลือก​ ใน​เดือน​หนึ่ง​นาง​ก็​จะได้​รับเงิน​สอง​ตําลึงครึ่ง​

เงินก้อน​นี้​เป็น​เงิน​ที่​เหลือ​เพื่อ​เก็บ​สะสมไว้​ ดีกว่า​ที่​นาง​ทำงาน​หาเงิน​โดยที่​ต้อง​ใช้คะแนน​การทำงาน​เพราะ​มัน​เป็น​เงิน​อาหาร​ส่วนกลาง​ นาง​ทำงาน​ได้เงิน​มาก็​ต้อง​มามอบให้​กับ​ท่าน​ย่า​หม่า​

จูซื่อ​เพียงแค่​ได้คิด​ว่า​ ทุก​เดือน​นาง​จะได้​ถือเงิน​จำนวน​สอง​ตําลึงกว่า​อยู่​ใน​มือ​ โดยที่​ท่าน​ย่า​หม่า​ไม่สนใจ​ที่จะ​จัดการ​กับ​เงิน​จำนวน​นี้​ นาง​ก็​รู้สึก​ตื่นเต้น​

ท่าน​ลุง​ซ่งคิด​ว่า​ไม่จําเป็น​ต้องแต่งตั้ง​ใคร​เป็น​หัวหน้า​คุม​งาน​ เพราะ​รวม​กลุ่มคน​เหล่านี้​ก็​มีซ่งฝูเซิงเป็น​ผู้นำ​มิใช่หรือ​ จะแต่งตั้ง​หัวหน้า​แยก​ไป​ต่างหาก​ทำไม​กัน​ ทั้งหมด​ฟังซ่งฝูเซิงก็​ถูกต้อง​แล้ว​

กล่าวอีกนัยหนึ่ง​ว่า​ ถ้าพวก​นาง​จะลางาน​ จะต้ง​ลา​กับ​ใคร​? ไม่มีใคร​ดูแล​เรื่อง​นี้​ เพียงแค่​แจ้งให้ทราบ​และ​ดู​ว่า​พวก​นาง​ไม่ได้​ขี้เกียจ​ หลังจากนั้น​แล้วก็​สามารถ​เดิน​ออก​ไป​ได้​เลย​

ลูกสะใภ้​คน​เล็ก​ของ​ท่าน​ยาย​หวัง​กล่าว​ขึ้น​ “พี่สะใภ้​ไป​เถอะ​ วันนี้​ตอนเช้า​ท่าน​มาเมื่อไหร่​กัน​ ข้า​ยัง​อยาก​จะถามท่าน​อยู่เลย​ นี่​ข้า​ทำ​เอง​ ท่าน​ทำ​ก้อนดิน​จัดเรียง​ไว้​เต็มไปหมด​แล้ว​”

ผู้หญิง​หลาย​คน​ทำงาน​ด้วย​และ​พูด​ไป​ด้วย​ “ไป​สิ ไป​ทําสิ่งเหล่านี้​กัน​ คง​ต้อง​เหนื่อย​อีกแล้ว​”

มีเพียง​ห​ลี่​ซิ่ว​ที่​มีสายตา​เปล่งประกาย​

ขณะที่​คนอื่น​กําลังก้มหน้า​ทํางานอยู่​นั้น​ นาง​ก็​ฉวยโอกาส​ที่​คนอื่น​ไม่ทันสังเกต​จงใจขยับตัว​มาที่​ประตู​ นาง​มอง​ด้านหลัง​ของ​เห​อ​ซื่อ​กับ​เถาฮวา​ที่​รีบ​ออก​ไป​อย่าง​รีบร้อน​ด้วย​อารมณ์​เหม่อลอย​

บน​ถนน​ด้านนอก​ของ​หมู่บ้าน​ เมื่อ​มอง​ไกล​ออก​ไป​ก็​เห็น​พวก​ท่าน​ย่า​หม่า​กำลัง​เข็น​รถบรรทุก​อิฐ​ เห​อ​ซื่อ​ก็​รีบ​วิ่ง​ออก​ไป​

“ท่าน​แม่!”

นาง​ขอบ​คุณแม่​สามี ตั้งแต่​เมื่อคืนนี้​ที่​ท่าน​ย่า​หม่า​พูด​ประโยค​นั้น​ไป​ นาง​ก็​รู้สึก​ขอบ​คุณแม่​สามีมาก​ นาง​ไม่เคย​รู้สึก​อบอุ่นใจ​มากกว่า​นี้​มาก่อน​

อีก​ทั้ง​บาง​เรื่อง​ก็​เพียงแค่​ปรับเปลี่ยน​มุมมอง​ทาง​ความคิด​

เมื่อ​ก่อนที่​เคย​ครุ่นคิด​กังวลใจ​เป็นอย่างมาก​ พอได้​เปลี่ยน​มุมมอง​ทาง​ความคิด​ก็​ทำให้​เข้าใจ​ได้​มากขึ้น​

เมื่อคืน​เห​อ​ซื่อ​ก็​นอน​ไม่ค่อย​หลับ​ นาง​ครุ่นคิด​แต่ว่า​ ถ้านาง​เป็น​ท่าน​ย่า​หม่า​ใน​สถานการณ์​ที่​กําลังรีบร้อน​เพื่อ​อพยพ​หลบหนี​เอาตัวรอด​ นาง​ก็​คงจะ​ตบหน้า​ตนเอง​ไป​สัก​ฉาด​ใหญ่​ คน​เป็น​แม่จะไม่ยอมให้​เรื่อง​อะไร​หรือ​ทางบ้าน​ของ​ลูกสะใภ้​ มาทำให้​ลูกชาย​ หลานชาย​เสี่ยงอันตราย​ ใน​ช่วง​สถานการณ์​อัน​คับขัน​

“ท่าน​ยาย​ ท่าน​แม่” เถาฮวา​ก็​วิ่ง​ตามหลัง​ท่าน​ป้า​ใหญ่​มา

ต้า​ยา​ เอ้อร์​ยา​ “ท่าน​ย่า​ ท่าน​ป้า​”

เมื่อ​ท่าน​ย่า​หม่า​ได้ยิน​เสียง​ว่า​มีคน​มา นาง​ก็​ถึงกับ​ถอนหายใจ​ ในที่สุด​ก็​มีคน​มารับหน้าที่​เข็น​รถ​แล้ว​ ตอนนี้​นาง​นั่งลง​บน​พื้น​อย่าง​หมดแรง​โดย​ไม่สนใจ​อะไร​ทั้งนั้น​

นาง​เมื่อยล้า​จน​แขน​ทั้งสอง​ข้าง​ไร้​เรี่ยวแรง​จน​ไม่สามารถ​ยกขึ้น​มาได้​

ประวัติการอ่าน

No history.

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ทะลุมิติทั้งครอบครัว