เจ้าสาว ผู้แสนเลอค่า ผู้น่าสงสาร ของ ท่านเทรมอนต์ นิยาย บท 434

การเปลี่ยนหัวข้ออย่างกะทันหันของเขาทำให้ลิซ่าประหลาดใจ แต่เธอก็ตอบเขาอยู่ดี “ฉันคิดว่าเมื่อฉันรักผู้ชายคนหนึ่งฉันเป็นคนเดียวที่มีสิทธิ์ใช้เงินเขา พวกผู้หญิงคนอื่นห้ามมาใกล้เขา คุณผ่านผู้หญิงมาตั้งมากมายแล้วนะแจ็คสัน คุณไม่เคยรู้สึกอะไรกับใครจริง ๆ เหรอ?”

ขณะที่เขาจ้องมองลิซ่า เขาก็รู้สึกรังเกียจผู้หญิงอย่างเธอขึ้นมา นั่นไม่ใช่ความรัก นั่นไม่ต่างจากการแลกเปลี่ยนเพื่อสิ่งของเลย สิ่งที่น่ากลัวกว่านั้นคือความจริงที่ว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เขาเคยคบด้วยก็เหมือนกับเธอกันหมด ในอดีตเขาไม่เคยสนใจเรื่องพวกนี้เลยจริง ๆ และรู้สึกว่าการใช้จ่ายเงินเพื่อความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ นั้นเป็นเรื่องปกติที่สุด “ผมคิดว่าผมไม่เคย…”

ตอนกลางคืนพวกเขาไม่ได้กลับไปที่โรงแรม พวกเขาพบจุดที่เหมาะบนชายหาดจึงตั้งเต็นท์พักแรมและย่างบาร์บีคิวกันแทน เป้าหมายของพวกเขาคือการรอชมพระอาทิตย์ขึ้น

ในตอนกลางคืนลมทะเลมีกำลังแรงและอุณหภูมิก็ลดลงเช่นกัน แอเรียนนั่งบนเก้าอี้พกพาขนาดเล็กและจ้องไปที่เตาย่างบาร์บีคิว เธอดูเหมือนสาวน้อยที่เชื่อฟัง มาร์คจ้องไปที่เธอตลอดเวลาและไม่หันมองอย่างอื่นจริง ๆ ในดวงตาของเขามีความปรารถนาและความรู้สึกที่ซับซ้อนอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งสอดประสานระหว่างกันและกัน ที่ผ่านมาเขาไม่สามารถเข้ากับเธอได้เลย ตอนนี้อนาคตไม่แน่นอนและสิ่งที่เขาสนใจคือความสงบสุขที่พวกเขามีกันในตอนนี้ เขาเสียใจที่เคยทำร้ายจิตใจเธอในอดีต; มันเหมือนกับว่าพวกเขาจะถูกแยกจากกันในเวลาต่อมา

“มาร์ค เลิกจ้องแอริได้แล้ว จ้องไปก็ไม่มีอะไรงอกออกมาจากใบหน้าเธอหรอก ตอนนี้คุณเป็นคู่รักที่แต่งงานกันแล้ว คุณไม่เบื่อที่จะจ้องมองกันแบบนี้เหรอ?” ทิฟฟานี่แซวเขาพลางเคี้ยวเคบับบาร์บีคิวของเธอ

มาร์คหันหน้าหนีและจ้องมองไปที่ผิวน้ำสีดำด้วยความหงุดหงิดโดยไม่ตอบกลับ

จิตใจของแอเรียนล่องลอยตลอดเวลา ดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่ามาร์คจ้องมองเธออยู่ เธอกลับมารู้สึกตัวพร้อมรู้สึกเขินเล็กน้อย “ทิฟฟ์ เธอจะไม่หยุดพูดบ้างเลยเหรอ? เอาเคบับมาให้ฉันสองอัน”

เมื่อเห็นว่าทิฟฟานี่กินเคบับในมือของเธอเกือบหมดแล้ว ลิซ่าก็คว้าเคบับกองที่แจ็คสันเพิ่งย่างเสร็จ “แจ็คสัน เคบับที่คุณทำย่างนี้อร่อยมากเลย ฉันไม่เคยสังเกตมาก่อนว่าคุณทำอาหารอร่อย”

มือที่ยื่นออกมาของทิฟฟานี่ซึ่งกำลังจะหยิบเคบับต้องชักกลับอย่างอ้ำอึ้ง เธอกระดกเบียร์ทั้งกระป๋องของเธออย่างโกรธเคืองและโยนกระป๋องเปล่าลงถุงขยะ กระป๋องนั้นชนกับสิ่งของอื่น ๆ ในถังขยะอย่างดัง ทำให้ทุกคนเงียบทันที

แอเรียนและเอริกกำลังงงงวยเพราะไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น มีเพียงมาร์ค แจ็คสัน และลิซ่า เท่านั้นที่คิดออกว่าเกิดอะไรขึ้น ลิซ่าพูดด้วยน้ำเสียงลึกลับ “เธอโกรธเหรอทิฟฟานี่? ทำไมเธอถึงโกรธล่ะ? อย่าเพิ่งโวยวายแบบนั้นสิ มันทำลายบรรยากาศนะ”

ทิฟฟานี่ยิ้ม “เธอกำลังจะบอกฉันว่าเธอไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงโกรธเหรอ? เธอเอาเคบับย่างสดใหม่ไปกินทั้งกอง เธอเป็นหมูหรือไง?”

เอริคหัวเราะออกมาอย่างอดไม่ได้ ลิซ่าพลันโกรธจนหน้าแดง “เธอนั่นแหละที่กินอยู่คนเดียว!”

ลิซ่าเลิกเสแสร้งทันทีที่พวกเขาเดินออกมาไกลพอ “ทิฟฟานี่ เธอหลงรักแจ็คสันแล้วใช่ไหม?”

ทิฟฟานี่เลียนแบบลิซ่าโดยดันหน้าอกและยื่นก้นของเธอออกมา และตอบกลับว่า “แล้วมันใช่เรื่องของเธอไหม? เธออาศัยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกหรือไง? นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงมีพื้นที่มากพอที่จะกังวลเรื่องของคนอื่นรึเปล่า? ฉันนึกว่าเธอปวดฉี่? ปัสสาวะของเธอไหลไปท่วมสมองหลังจากที่อั้นมันไว้นานเหรอ? เลิกกวนประสาทฉันและไปให้พ้นเสียที!”

ลิซ่าหัวเราะออกมาแทนที่จะโกรธ “เธอทำอย่างนี้เพราะโมโหเหรอ? ถ้าแจ็คสันสนใจเธอจริง ๆ เขาจะไม่ติดต่อฉัน ฉันอาจเป็นเครื่องมือในการบรรเทาความเหงาของเขาในตอนนี้ แต่เธอเป็นน้อยกว่าเครื่องมือเสียอีก เธอไม่ได้เป็นอะไรเลย! ฉันได้ทำการค้นคว้าแล้ว; ครอบครัวเลนล้มละลายเมื่อหลายปีก่อน เธอมันยากจน ซึ่งแย่กว่าฉันอีก ทำไมต้องเยาะเย้ยฉันด้วยการเรียกฉันว่าดาราหน้าใหม่ผู้ไร้นาม? ฉันสงสัยจริง ๆ ว่าเธอได้ความกล้านี้มาจากไหน”

แอเรียนทนฟังเรื่องนี้ไม่ไหวแล้ว “ลิซ่า เราอนุญาตให้คุณมาด้วยเพราะเราเห็นแก่แจ็คสันเท่านั้น ถ้าคุณยังยืนกรานที่จะสร้างปัญหา ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าแจ็คสันจะไม่เข้าเลือกคุณก่อนเราแน่นอน คุณรู้ดีว่าสำหรับเขาคุณไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากเครื่องมือ แล้วทำไมคุณถึงทำอย่างกับว่ามันเป็นความสำเร็จล่ะ? คุณไม่คิดว่ามันน่าอับอายขายหน้าหรือ? ไม่มีใครว่าคุณที่เป็นดาราที่ไม่ดังหรอก ดาราที่ไม่ดังก็สามารถกลายเป็นดาวรุ่งได้เช่นกัน รูปแบบการทำงานของคุณตั้งหากที่เป็นปัญหา คุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จถ้าคุณยังคงพึ่งพาแต่ผู้ชาย คุณขาดความสามารถของคุณเอง ดังนั้นคุณถึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะต้องเล่นกับผู้ชายต่อไปเรื่อย ๆ และใช้ประโยชน์สูงสุดจากวัยเยาว์ของคุณ”

ลิซ่าสามารถยั่วยุทิฟฟานี่ได้ แต่ไม่สามารถทำแบบเดียวกันกับแอเรียนได้ ดังนั้นเธอจึงหันหลังและจากไปด้วยความโกรธ