แม่ของเซรีนโกรธอย่างมากจนเกือบเป็นลม พ่อของเซรีนอยากจะห้ามเธอ แต่เธอก็ได้เดินเข้าไปหาเซรีนแล้ว และถามเธอด้วยน้ำเสียงขึงขังว่า “ที่คุณรูบี้พูดจริงหรือเปล่า?”
“แม่ มันไม่จริง...”
“แล้วความจริงคืออะไร? บอกฉันมา เกิดอะไรขึ้น? ทำไมแกถึงอยู่กับสามีของเพื่อนของแก?”
เซรีนอ้าปาก แต่เธอก็รู้ว่าเธอไม่มีอะไรจะอธิบาย “หนู...แม่ หนูขอโทษ”
ทันใดนั้น แม่ของเซรีนก็ตบหน้าของเธอ!
“เซรีน ลุดด์! แกเอาศีลธรรมที่ฉันสอนให้แกตั้งแต่เด็กเอาไว้ที่ไหน? แกทำลายชีวิตแต่งงานของคนอื่นได้อย่างไร?!”
แม่ของเซรีนกำหน้าอกของเธอในขณะที่จ้องไปที่ลูกสาวของเธออย่างโมโห
มีรอยฝ่ามือสีแดงบนใบหน้าของเซรีน เธอรู้สึกเพียงความแสบร้อนที่แก้มของเธอ และความรู้สึกแตกสลายในหัวใจของเธอ
พ่อของเซรีนพูดด้วยความเป็นห่วงว่า “ไม่มีประโยชน์ที่จะตีเธอ เรื่องมันเกิดขึ้นไปแล้ว คุณ...”
“หุบปาก! ถ้าคุณไม่ได้ตามใจเธอ เธอคงจะไม่ทำตัวแบบนี้!”
รูบี้เพลิดเพลินกับเรื่องดราม่าของครอบครัวของพวกเขา เธอพูดว่า “คุณป้า อย่าโกรธเลยนะคะ มันไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ ฉันยกโทษให้เซรีนแล้ว ตราบใดที่เธอไม่มาเจอกับสามีของฉัน ทุกอย่างก็จะดีเอง”
แม่ของเซรีนรู้สึกเหมือนเป็นหนี้บุญคุณกับรูบี้ “อย่ากังวลไปเลย คุณรูบี้ ถ้าเธอยังไปยุ่งวุ่นวายกับสามีของคุณอีก ฉันจะหักขาเธอเอง!”
ครอบครัวลุดด์ทนไม่ได้ต่อเรื่องน่าอับอาย และความอัปยศอดสู!
ลูน่าได้รับชัยชนะในครั้งนั้น ก่อนที่เธอจะกลับ เธอเหลือบไปที่มองเซรีนที่กำลังหดหู่ใจ เธอแปลกใจที่เธอกลับเห็นใจเห็นใจเซรีน
ช่างน่าสงสารจริง ๆ แต่นั่นก็เป็นผลจากการที่มาขโมยผู้ชายของ รูบี้ ลูน่า!
…
มีเพียงความเงียบในบ้านของครอบครัวลุดด์
แม่ของเซรีนตัวสั่นไปด้วยความโกรธในขณะที่เธอจับหน้าผากของเธอ และพูดว่า “เซรีน ลุดด์ แกทำเรื่องที่ร้ายแรงแบบนี้ได้อย่างไร? แกไม่มีความละอายใจเลยหรือไง?”
เซรีนรู้สึกชาในขณะที่น้ำตาพรั่งพรูมาจากดวงตาของเธอไม่หยุด
พ่อของเซรีนต้องการจะปกป้องเธอ แต่แม่ของเธอก็สวนกลับไปหาเขาทันที
เธอยิ่งโกรธมากขึ้นเมื่อเซรีนเอาแต่นิ่งเงียบ เธอไม่แม้แต่จะพยายามพูดแก้ตัวตัวเลยด้วยซ้ำ เธอเดินไปที่ห้องครัว หยิบไม้กวาดแล้วตีเซรีนอย่างแรง!
พ่อของเซรีนพยายามรั้งเธอไว้ แต่อาวุธก็ยังกระหน่ำใส่เซรีนอย่างหนัก
“หยุดตีเธอได้แล้ว! จะตีเธอไปเพื่ออะไร? เซรีน ออกไปจากที่นี่เร็วเข้า!”
แม่ของเซรีนกำลังอาละวาด “อย่าห้ามฉัน ปล่อยฉันนะ เธอจะไม่เรียนรู้ความละอายถ้าฉันไม่ตีเธอในวันนี้! เธอไม่รู้วิธีประพฤติตัวเป็นผู้หญิงที่เหมาะสม! ทำไมฉันถึงคลอดคนไม่เอาไหนแบบนี้มาด้วย?”
ไม้กวาดตีลงบนหลังของเซรีนอีกสองสามทีในขณะที่แม่ของเธอตะโกนใส่เธอ
พ่อของเซรีนทนไม่ได้ที่จะเห็นลูกสาวของเขาเป็นแบบนั้น เนื่องจากเขาไม่สามารถหยุดภรรยาของเขาได้ เขาจึงทำได้เพียงผลักเซรีนออกไปข้างนอก
“ออกไปเดี๋ยวนี้!”
พ่อของเซรีนปิดประตูอย่างรวดเร็วหลังจากที่เขาผลักเซรีนออกไปนอกประตู!
เซรีนยืนอยู่ข้างนอกในขณะที่เธอฟังการโต้เถียงของพวกเขาข้างใน มีเพียงความยุ่งเหยิงในใจเธอ บาดแผลบนร่างกายของเธอนั้นเทียบไม่ได้กับสิ่งที่เธอรู้สึกในขณะนั้น
เธอเช็ดน้ำตา และวิ่งออกไปจากโถงทางเดิน
…
วิลสันโทรหาเซรีนไม่หยุดทันทีที่เขามาถึงเคลียร์ริเวอร์ทาวน์ แต่ก็โทรไม่ติด
วิลสันตรงไปที่บ้านของเธอด้วยความวิตกกังวล
ความรักใคร่ของพ่อแม่ของเซรีนที่มีต่อวิลสันหายไปหมดแล้ว
แม่ของเซรีนเป็นคนแรกที่ถามเขา “ทำไมคุณถึงมายุ่งกับเซรีนในเมื่อคุณมีครอบครัวแล้ว?”
“คุณป้า มันยากที่ผมจะอธิบายเรื่องนี้ในตอนนี้ได้ แต่เซรีนเธอไม่รู้เรื่อง เธอไม่รู้ว่าผมแต่งงานแล้ว”
ความเจ็บปวดพุ่งเข้าใส่หัวใจของแม่ของเซรีนเมื่อเธอได้ยินสิ่งที่เขาพูด “นี่คุณกำลังจะบอกว่าคุณโกหกเซรีนงั้นเหรอ?”
“ถ้าไม่อยากไป ผมจะไปส่งคุณที่บ้าน”
มันไม่ปลอดภัยสำหรับเธอที่จะอยู่ที่นั่นคนเดียวในเวลาดึกขนาดนี้
“เซรีน! เซรีน!”
“เซรีน ลุดด์!”
พวกเขาได้ยินเสียงที่คุ้นเคย จากที่ไหนสักแห่งที่อยู่ไม่ไกลออกไป พวกเขายังมองเห็นแสงไฟจากไฟฉาย
พ่อแม่ของเซรีนอยู่ตรงนั่น
เซรีนเช็ดน้ำตาของเธอแล้วพูดกับวิลสันว่า “คุณควรไปซะ! พ่อแม่ของฉันไม่อยากเห็นคุณที่นี่!”
วิลสันอยากจะอยู่กับเธอ แต่เขารู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทำเช่นนั้น “คืนนี้พักผ่อนให้ดีนะ พรุ่งนี้เช้าผมจะไปหาคุณที่บ้านเพื่อไปพูดกับพ่อแม่ของคุณ”
วิลสันยกมือขึ้นลูบแผลที่แก้มของเธออย่างอ่อนโยน
เซรีนหลบสายตาของเขา และเพิกเฉยเขา เหมือนอย่างปกติ
ในที่สุดพ่อแม่ของเซรีนก็พาเธอกลับมาที่บ้าน
มันเป็นวันที่วุ่นวายมากสำหรับพวกเขา หลังจากการดุด่าและการเฆี่ยนตีทั้งหมดนั้น มันก็ดึกมากแล้ว และแม่ของเซรีนก็เหนื่อยเช่นกัน เธอไม่ด่าเซรีนอีกต่อไป แต่ความเงียบของเธอก็ยิ่งทำให้เซรีนรู้สึกอึดอัด
เป็นเวลากลางดึก เธอกำลังนอนขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความเจ็บปวดจากบาดแผลของเธอหรือเพราะว่าเธอรู้สึกเสียใจมากเกินไป เธอร้องไห้
ในคืนนั้นพ่อแม่ของเซรีนก็นอนไม่หลับด้วยเช่นกัน
ในขณะที่พวกเขานอนอยู่บนเตียง แม่ของเซรีนมองไปที่เพดานและถอนหายใจ “ที่รัก วันนี้ฉันรุนแรงกับเธอเกินไปหรือเปล่า?”
“คุณคิดอย่างไรล่ะ? คุณพูดอยู่เสมอว่าเราไม่ควรตบหน้าลูก วันนี้คุณไม่เพียงแต่ตีเซรีน แต่คุณยังตบหน้าเธอด้วย”
“ฉันหงุดหงิดและโกรธมาก ฉันไม่เคยคาดคิดเลยว่าลูกสาวของเราจะกลายเป็นเมียน้อยของคนอื่น”
“เซรีนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้ชายคนนั้นแต่งงานแล้ว เธอตกเป็นเหยื่อด้วยเช่นกัน เธอถูกหลอก”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เล่ห์รัก ท่านประธาน