เฮเลนกำลังกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอยู่ตอนที่เวอเรียนมาถึง
“เลนนี่ ทำไมเธอถึงกำลังกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอยู่คนเดียวล่ะ? ไทเลอร์อยู่ไหน”
เฮเลนทำเสียงท้อแท้ “ปู่ของเขามารับเขาไป”
เวอเรียนอึ้งไปครู่หนึ่ง “ปู่ของไทเลอร์? พ่อของคาร์เตอร์? เธอไม่เคยพูดอะไรเรื่องเขามาก่อน”
เฮเลนยิ้มจาง ๆ "ใช่ ไม่ใช่แค่คาร์เตอร์จะมีพ่อเท่านั้น แต่พ่อของเขายังรวยมหาศาลอีกด้วย ทุกอย่างยังรู้สึกเหมือนเป็นมุกเก่าที่เอามาเล่าซ้ำ เวอเรียนหยิกฉันให้ตื่นที!”
เวอเรียนยิ้มและนั่งลงบนโซฟา “เลนนี่ ถามจริง?”
“พ่อของคาร์เตอร์เอาเช็คให้ฉันกรอก”
เวอเรียนหัวเราะออกมา “อย่าบอกนะว่าเขาเสนอเงินให้เธอสิบล้านเหรียญเพื่อให้เธอทิ้งลูกชายของเขา”
เฮเลนยื่นนิ้วออกมาสามนิ้ว “ขอโทษนะ เขาไม่ได้ให้แค่สิบล้านเหรียญ แต่มันเป็นสามสิบล้าน”
“ราคาของเธอค่อนข้างแพงเลยนะเนี่ย”
เฮเลนมองเวอเรียนและถอนหายใจ “หยุดล้อเลียนฉันสักที ฉันกำลังกังวลจริง ๆ คาร์เตอร์โกหกฉันได้ยังไง? นี่เป็นการแต่งงานที่หลอกลวง!”
“แต่มันไม่ดีเหรอที่จู่ ๆ คาร์เตอร์ก็รวย? ดูสิ ในอนาคตตอนที่เธอมีชุดที่ต้องการเธอก็สามารถซื้อมันได้โดยไม่ต้องลังเลอีกต่อไป เธอคิดมาตลอดว่าค่าเล่าเรียนของไทเลอร์แพง และเนื่องจากคาร์เตอร์รวยมากเธอเลยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเล่าเรียนของเขาอีกต่อไป นี่เป็นเรื่องที่ดี”
เฮเลนเห็นด้วยหลังจากฟังที่เวอเรียนพูด แต่เมื่อเธอคิดถึงน้ำเสียงของนายท่านเกล เธอก็กังวลอีกครั้ง “มันดีมากที่คาร์เตอร์รวย แต่ว่าพ่อของเขาคงไม่คิดอย่างนั้น นอกจากนี้เรายังมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างสถานะทางสังคมของเรา หลังจากนี้ฉันควรเผชิญหน้ากับเขายังไง? บางทีเราอาจจะไม่ได้เกิดมาเพื่อคู่กันจริง ๆ”
“นี่เธอ… กำลังคิดที่จะหย่าจริง ๆ เหรอ?”
เฮเลนส่ายหัวอย่างจริงจัง "ฉันไม่รู้ ตอนนี้ในหัวฉันยุ่งเหยิงไปหมด ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคาร์เตอร์จะมาจากภูมิหลังที่น่ากลัวแบบนั้น เวอเรียนเธอเคยเจอพวกคนรวยมากกว่าฉัน เธอรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับเกล กรุ๊ป ในเมืองหลวง?"
ตระกูลมอนท์เองก็เคยรวยมากเหมือนกัน เวอเรียนรู้เรื่องชนชั้นสูงและกลุ่มบริษัทเหล่านี้นิดหน่อย นอกจากนี้หลังจากที่เธอแต่งงานกับฮีลตันเธอก็ไม่ได้สนใจงานของเขาเลยจริง ๆ ถึงอย่างนั้นบางครั้งเธอก็ได้เห็นข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนของฮีลตัน
เกล กรุ๊ป เวอเรียนเคยได้ยินเกี่ยวกับบริษัทขนาดใหญ่แบบนี้มาก่อนอย่างแน่นอน
"ฉันเคยเห็น มันเป็นบริษัทขนาดใหญ่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีส่วนร่วมในธุรกิจมากมายรวมไปถึงการเงินและปิโตรเลียม อย่างไรก็ตามฉันไม่รู้รายละเอียดจริง ๆ แต่เราสามารถค้นหามันได้ทางออนไลน์”
คำพูดของเวอเรียนกระตุ้นให้เฮเลนค้นหาเรื่องนี้ทางอินเทอร์เน็ต
เธอชี้ไปที่หน้าจอทันทีหลังจากที่เห็นรูปถ่ายของนายท่านเกลไม่กี่รูปที่หาได้ทางออนไลน์ “นี่คือ นายท่านเกลที่ฉันเจอวันนี้”
เวอเรียนพยักหน้า เธอแตะคางของเธอและจำได้ว่าฮีลตันดูเหมือนจะรู้จักคาร์เตอร์มานานแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างเริ่มดูสมเหตุสมผลขึ้นมาแล้ว
พวกเขาอาจเคยทำธุรกิจร่วมกันมาก่อนหน้านี้
ไม่น่าแปลกใจที่ฮีลตันขอให้เธอเตือนเลนนี่ให้มองหาพฤติกรรมที่ผิดหูผิดตาจากคาร์เตอร์
“แต่เลนนี่ ฉันไม่เข้าใจ ทำไมคาร์เตอร์ถึงต้องแกล้งทำเป็นว่ายากจนล่ะ? ตระกูลเกลอันร่ำรวยไม่ใช่เรื่องที่น่าละอาย…”
เฮเลนไม่สามารถเข้าใจมันได้เช่นกัน “ฉันไม่เข้าใจเหมือนกัน ฉันเคยถามเขาหลายครั้งแล้ว แต่เขาหลีกเลี่ยงคำถามของฉันตลอด พอคิดย้อนไปเขาเป็นคนงี่เง่าที่โกหกฉันมานาน!”
ในขณะที่ทุกคนหวังว่าจะได้รับความมั่งคั่งในชั่วข้ามคืน แต่เฮเลนไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้นในลักษณะนี้
“แล้ว เธอจะโทรหาคาร์เตอร์ไหม?”
“ไม่ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ”
เมื่อได้รู้ความจริง เฮเลนก็ไม่กล้าที่จะโทรออก เธอก้มหน้าลงและฟังดูอารมณ์เสียขณะพูด "ฉันเคยคิดว่าฉันรู้จักคาร์เตอร์ดี แต่ฉันพึ่งมารู้ตอนนี้ว่าฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกของเขาเลย ฉันเป็นแค่คนโง่ที่พูดเรื่องโง่ ๆ ใส่เขา"
เธอบอกให้เขาเป็นคนประหยัดอดออมอยู่ตลอดเวลา เขาเป็นทายาทของเกล กรุ๊ป ทำไมเขาต้องเป็นคนประหยัดอดออมด้วย? สิ่งสุดท้ายที่เขาจะขอก็คือเงิน
เธอคิดว่ามันแพงสำหรับเขาที่จะเช่าโรลส์-รอยซ์ด้วยเงินแปดพันเหรียญ ตอนนี้เมื่อมองย้อนกลับไปรถคันนั้นน่าจะเป็นของเขาเอง
เสื้อผ้าที่เขาสวมก็ไม่ได้มาจากแผงลอยเช่นกัน พวกมันคงจะเป็นแบรนด์ระดับสูงที่เธอไม่รู้จัก
"พ่อ! พ่ออยู่ที่นี่จริง ๆ ด้วย!”
คาร์เตอร์ตกตะลึง “ไทเลอร์? ทำไมลูกมาอยู่ที่นี่?"
ไทเลอร์ชี้ไปที่นายท่านเกลและพูดว่า “พ่อฮะ เขาบอกว่าเขาเป็นปู่ของผมและเป็นพ่อของพ่อ เขาบอกว่าจะพาผมมาที่นี่เพื่อพบพ่อ ทุกวันนี้แม่คิดถึงพ่อมาก ดังนั้นผมเลยอยากมาหาพ่อ!”
คาร์เตอร์รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นทันทีหลังจากได้ยินแบบนั้น และดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นเย็นชา “พ่อ ทำไมพ่อไม่คุยกับผมก่อนจะพาไทเลอร์มาที่นี่”
นายท่านเกลได้ไปหาเฮเลนอย่างไม่ต้องสงสัย เธออาจจะได้รู้ทุกเรื่องแล้ว
หัวใจของคาร์เตอร์สั่นสะท้านเมื่อเขานึกถึงเฮเลนและเขาก็โกรธมากขึ้น
“ฉันพาหลานกลับมาบ้านจะเป็นอะไรไป?” นายท่านเกลกล่าวอย่างเฉยเมย
“แล้วเฮเลนล่ะ? พ่อบอกเธอหรือยัง”
นายท่านเกลเม้มริมฝีปากของเขา เขากลืนน้ำลายอย่างรู้สึกผิดและเบือนหน้าหนี “ฉันบอกเธอแล้ว!” เขาพูดด้วยน้ำเสียงเหมือนก่อนหน้า
“คุณบอกเธอแล้ว? มันดูเหมือนพ่อขโมยตัวไทเลอร์มาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเธอ”
“คาร์เตอร์ เกล แกกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไร? ฉันพาหลานกลับมาจะถือว่าขโมยตัวได้ยังไง?”
คาร์เตอร์พ่นลมหายใจออกอย่างเย็นชา “เฮเลนเป็นแม่ของไทเลอร์ พ่อกำลังขโมยตัวไทเลอร์ไปเมื่อพ่อพาเขาไปโดยไม่บอกเธอ”
“แก…”
คาร์เตอร์พาไทเลอร์ขึ้นไปชั้นบนก่อนที่พ่อเขาจะพูดจบ เขาเมินเฉยพ่อของเขา
"ไทเลอร์ ตามพ่อขึ้นมาข้างบน"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เล่ห์รัก ท่านประธาน