“ชีวิตของเธอ”
ทำไมเขาถึงมีอารมณ์อ่อนไหวกับชีวิตของฉันกันล่ะ?!
ฉันกอดเอวหนา และวางมือไว้บนหน้าอกเขา แซคคารี่โอบฉันไว้ด้วยแขน และใช้ฝ่ามือนวดไหล่ฉัน เขาพูดอย่างอ่อนโยน “ถึงแม้เธอจะเป็นลูกสาวของตระกูลชอว์ และมีอำนาจมาตั้งแต่เด็ก แต่ว่าชีวิตของเธอก็เต็มไปด้วยเหตุร้าย และเธอก็ได้ลิ้มรสเหตุการณ์อันขมขื่นมากมาย โลกใบนี้ช่างโหดร้าย และอ่อนโยนต่อเธอในเวลาเดียวกัน”
โลกใบนี้โหดร้ายต่อฉันเพราะชีวิตของฉันเต็มไปด้วยหายนะ
โลกใบนี้อ่อนโยนต่อฉันเพราะฉันมีอำนาจ
ชีวิตไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ!
ฉันต้องอดทนกับสิ่งต่าง ๆ เมื่อฉันได้บางอย่างมา
ถึงอย่างนั้นความทุกข์ทรมานเหล่านี้ก็เป็นเพียงแค่อดีต และฉันก็ไม่ได้ใส่ใจกับมันมากนัก ฉันสนแค่เพียงว่าฉันจะต้องได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับแซคคารี่!
“ไม่เป็นหรอกค่ะ มันก็แค่ชีวิต ฉันหวังเพียงว่าครอบครัวของเราจะสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข โดยเฉพาะลูก ๆ ของเรา ฉันอยากเห็นพวกเขาเติบโต และแต่งงาน บางครั้งฉันก็สงสัยว่าราฟจะเติบโตมา และมีสถานะเดียวกันกับคุณ! ฉันสับสนว่าฉันควรจะหวังให้เขาเป็นแบบคุณดีหรือไม่ดี!”
แซคคารี่กระแอมและถาม “งั้นเหรอ?”
แซคคารี่เป็นคนเย็นชา หากราฟเป็นเช่นเขา ผู้หญิงของเขาจะต้องทุกข์ทรมาน มันคงไม่ง่ายที่จะเอาชนะใจของราฟ เหมือนกับที่ฉันทุกข์ทนมาเป็นเวลานานกว่าจะได้รับความรักจากแซคคารี่!
ฉันพูดอย่างลังเล “ช่างเถอะค่ะ”
แซคคารี่ไม่ได้ถามอะไรต่อ เมื่อเห็นฉันปฏิเสธที่จะพูดเรื่องนี้
เสียงใสเอ่ยถาม “เราจะไปไหนกันคะ?”
“ฉันจะพาเธอไปดูแสงเหนือ”
เมื่อปีก่อนแซคคารี่กับฉันไปตั้งแคมป์กันที่บนยอดเขานอร์เวย์ เรายังซื้อกล้องดูดาวไปด้วย เพราะหวังว่าจะได้เห็นแสงเหนือ
ช่างน่าเศร้าที่คืนนั้น เราไม่ได้เห็นมัน
ฉันรู้สึกผิดหวังอย่างมาก
ทว่าไม่นานฉันก็ลืมมันไป
ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าแซคคารี่จะยังคงจำได้
นอกจากนั้นที่นี่คือไอร์แลนด์
ในเดือนเมษายน
มันเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะดูแสงเหนือ
“แคโร แม่มีความลับที่แม่ยัง...”
...
“เบล ตื่น” ฉันลืมตาขึ้น และเห็นใบหน้าอันหล่อเหลาของแซคคารี่ เขาเอ่ยถามเมื่อเห็นฉันผวา “เธอฝันร้ายเหรอ?”
ฉันสั่นหัว “มันไม่ใช่ฝันร้ายหรอกค่ะ”
มันไม่ใช่ฝันร้าย ฉันก็แค่พลาดความลับไป
จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกตลก มันเป็นเพียงแค่ความฝัน จะมีความลับอะไรได้? ถึงอย่างนั้น หัวใจของฉัน...
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
แซคคารี่กุมมือเล็กของฉัน และถามขึ้น “ฝันเกี่ยวกับอะไรงั้นเหรอ?”
“ฉันก็จำได้ไม่ชัดเจนนักหรอกค่ะ แต่ฉันฝันถึงคุณแม่”
แซคคารี่เดินนำฉันออกไปนอกรถ ฉันมองเห็นโลกที่เต็มไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในทันที มีรถบ้านสีขาวจอดอยู่ไม่ไกลจากที่เรายืนมากนัก
คืนนี้เราจะนอนในนั้นงั้นเหรอ?!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: หัวใจ ฉัน เป็น ของ เธอ