“คุณชายเย่ ผมพาคุณไปในครั้งนี้ เพื่อคุณเลยทั้งนั้น คุณจะรู้เมื่อเราไปถึงที่นั่น”
“ตรงนั้นมีคนรอคุณอยู่ครับ คุณจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อถึงที่”
ไม่ว่าเย่เทียนจี้ถามอย่างไร เจิ้งเหวยหวาก็ไม่พูดอะไรมาก มันลึกลับมาก
“มีคนรออยู่ด้วย?”
เย่เทียนเหลือบมองเจิ้งเหวยหวา ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ที่มุมปากของเขา และจู่ๆ ก็เปลี่ยนเรื่องคุย "เหล่าเจิ้ง ฉันว่ารถนี้ดูโอเคดีนะ เคยดัดแปลงมาก่อนใช่ไหมล่ะ?"
“คุณชายเย่ ดวงตาของคุณเฉียบแหลมจริงๆ”
เจิ้งเหวยหวาไม่ได้สงสัยอะไรมากและอธิบาย: "บอกตามตรง รถคันนี้ได้รับการดัดแปลงจริงๆ ดูจากภายนอกอาจไม่ต่างจากรถธรรมดา แต่..."
“ตัวถังของรถคันนี้ทำจากวัสดุโลหะผสมอะลูมิเนียมพิเศษ และกระจกก็เป็นกระจกกันกระสุน อย่าว่าแต่กระสุนเลย แม้แต่ระเบิดจรวดก็ยังสามารถกันได้สักสองสามครั้ง”
"โหดขนาดนั้นเชียว? เสียเงินไปไม่น้อยละเนี่ย"
เย่เทียนแสร้งทำเป็นแปลกใจและกล่าวด้วยความสนใจอย่างมาก "เหล่าเจิ้ง เราสองคนเปลี่ยนตำแหน่งกัน ให้ฉันลองขับดูสิ"
“นี่...ก็ได้ครับ!”
เจิ้งเหวยหวาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็พยักหน้าและตกลง
ชั่วขณะหนึ่ง เขาได้จอดรถไว้ข้างถนน สลับที่นั่งกับเย่เทียน
เจิ้งเหวยหวาไร้เดียงสาที่น่าสงสาร ไม่รู้ว่าเขากำลังเผชิญกับอะไร
“เหล่าเจิ้ง ฉันชินกับการขับรถเร็ว ฉันกลัวว่านายจะทนไม่ไหว มิฉะนั้น นายควรคว้าที่จับไว้ให้ดีๆก่อน”
เย่เทียนซึ่งนั่งอยู่บนที่นั่งคนขับตรวจสอบการทำงานคร่าวๆ และเตือนเจิ้งเหวยหวาอย่างจริงจัง
ไอ้นี่ ตอนโทรมาก็บอกว่าจะคุยกันต่อหน้า ตอนนี้เจอหน้ากันแล้วก็ยังไม่พูดอะไรออกมา ยังทำตัวลึกลับ บอกว่าจะไปคุยกันอีกที่หนึ่ง รู้รึเปล่าสิ่งที่เขาเกลียดที่สุดก็คือทายไปทายมาเหรอ?
“คุณชายเย่ ไม่จำเป็นเหรอมั่ง?”
เจิ้งเหวยหวารู้สึกอธิบายไม่ถูก อย่างไรก็ตาม เขาคาดเข็มขัดนิรภัยอยู่ไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องระมัดระวังขนาดนั้นหรอกมั้ง?
“นายชอบก็โอเค”
เย่เทียนยิ้ม หมุนกุญแจรถ และเหยียบคันเร่งลงไปสุดๆ!
เครื่องยนต์ของรถก็คำรามอย่างดุเดือด และมันก็พุ่งไปที่ถนนอย่างรวดเร็วราวกับจรวดสีดำกลายเป็นภาพติดตา มันเร็วสุดๆ!
ถนนสายนี้ยังมีรถอีกเยอะ แต่ภายใต้การควบคุมของเย่เทียน รถก็เหมือนงูที่ขับข้ามถนนอย่างว่องไว มีหลายครั้งที่รถกำลังจะชน แต่ก็สามารถผ่านไปได้ในนาทีสุดท้ายเสมอ
“ คุณ คุณชายเย่ พวกเราไม่รีบ คุณขับช้าๆ ได้ครับ”
เจิ้งเหวยหวาซึ่งนั่งอยู่บนที่นั่งผู้โดยสารรู้สึกหวาดกลัวจนหน้าซีด เมื่อเห็นว่ามีเส้นโค้งรูปตัว S ขนาดใหญ่อยู่ข้างหน้าเขา เขาจึงรีบกรีดร้องเพื่อเตือนเขา
"ไม่เป็นไร! นี่ยังไปไม่ถึงไหนเลย!"
“นายบอกไม่ใช่เหรอว่ามีคนรออยู่? ฉันก็กลัวเขารีบไง”
เย่เทียนยิ้ม ราวกับว่าคิดแทนเขาอยู่
"ผม……"
เจิ้งเหวยหวาบอกความทุกข์ทรมานไม่ถูกเลยทีเดียว และตอนนี้เขาลืมคำพูดและความทะเยอทะยานอันสูงส่งไปเสียแล้ว เขารีบเอื้อมมือออกไปและคว้าที่จับแน่น
เย่เทียนที่ขับอย่างรวดเร็ว แต่ถึงแม้เจิ้งเหวยหวาจะคาดเข็มขัดนิรภัยไว้ก็ตาม ก็มีหลายครั้งที่เกือบหลุดออกไป!
อย่างไรก็จตาม รถก็วิ่งไปตลอดทางและในไม่ช้าก็มาถึงด้านล่างของวิลลาฉินหยุน
สิ่งที่ดึงดูดสายตาผมคือโค้งขึ้นรูปตัว S โดยมีหน้าผาทางด้านซ้ายและหน้าผาทางด้านขวา ซึ่งอันตรายอย่างยิ่ง
ตอนนั้นเองที่เขาค้นพบว่ารถแล่นผ่านเส้นโค้ง S โดยไม่รู้ว่าผ่านมาตั้งแต่ตอนไหน และกำลังมุ่งหน้าไปยังยอดภูเขาอย่างมั่นคง
“คุณ คุณชายเย่ คุณทำได้อย่างไร?”
เจิ้งเหวยหวาอึ้งไปครู่หนึ่ง ด้วยความเร็วเมื่อกี้นี้ เทพแห่งรถจะเข้าสิง มันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะขับผ่านไปง่ายๆ อย่างนั้น?
เย่เทียนยักไหล่อย่างเฉยเมย “ความโชคดี!”
คำอธิบายนี้แทบทำให้เจิ้งเหวยหวาเลือดพุ่ง มันคือโชคดีสักที่ไหนล่ะ?
เสียงดังเอี๊ยด!
ทันใดนั้น เย่เทียนก็เหยียบเบรก ท้ายรถถูกยกขึ้น ล้อหน้าถูพื้นอย่างรุนแรง ทำให้เกิดเสียงที่รุนแรง
ภายใต้แรงเฉื่อยขนาดใหญ่ แม้ว่าเจิ้งเหวยหวาจะคาดเข็มขัดนิรภัย แต่เขาก็ยังชนเข้ากับแผงหน้าปัดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
“อุ๊ย!”
เจิ้งเหวยหวาอดไม่ได้ที่จะกรีดร้อง แต่ก่อนที่เขาจะฟื้นคืนสติได้ เข็มขัดนิรภัยก็ดึงเขากลับมาอีกครั้ง และแผ่นหลังของเขาก็กระแทกเข้ากับที่นั่ง
“เหล่าเจิ้ง ฉันลืมไปว่านายไม่ได้ตั้งหลักไว้ โทษทีนะนาย!”
เย่เทียนหัวเราะในอย่างไม่หยุด แต่เขาแสร้งทำเป็นว่าห่วงใยบนใบหน้าของเขา
เมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่หน้าผากของเขา เจิ้งเหวยหวาอยากจะร้องไห้ แต่เขาจะกล้าว่า เย่เทียนได้ไงล่ะ
“เหล่าเจิ้ง นี่เกือบจะอยู่บนยอดเขาแล้ว นายมาขับดีกว่า!”
เมื่อมองดูท่าทางที่เศร้าโศกของเจิ้งเหวยหวา ในที่สุดเย่เทียนก็ระบายอารมณ์ออกมาได้ในที่สุด กลั้นเสียงหัวเราะของเขาไว้ เปิดประตูรถและลงไป
เจิ้งเหวยหวาต้องการให้ เย่เทียนพูดแบบนี้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว และรีบย้ายไปที่นั่งของคนขับ หลังจากที่เขาคาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและแอบคิดในใจว่าให้ตายก็จะไม่นั่งรถกับเย่เทียนอีกต่อไป!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ข้าคือเขยผู้ยิ่งใหญ่
ฝากถึงทีมงาน เราชอบอ่านนิยายมานาน...อ่านทุกประเภทและนิยายจีน..จากปี2520..อ่านมาตลอดในเวปใหญ่ๆ ชอบที่ทีมงานในเวปที่ให้อ่านฟรี..ก็อยากสนับสนุนถ้ามีโอกาส..และเวปดังๆเขาเก็บแพง..สมัยก่่อนเคยอ่านนิยายทั้งไทยจีน ค่าเช่าเล่มละ3บาท...แต่เวปดังๆเขาคิดตอนละ3บาท บางเรื่องมีหลายพันตอนซึ่งเมื่อเทียบแล้วเป็นเงินหลายพันบาท ซึ่งแพงกว่าเช่ามาก...เพื่อให้เวปพัฒนาขึ้น มีนิยายให้อ่านมากๆเรื่อง...มีค่าอ่านเช่น10ตอน3บาทหรือแล้วแต่ทางทีมงานจะตั้งราคา ที่ไม่สูงมากอย่างเวปอื่นซึ่งทีมงานคงรู้..นำมาปรับปรุงเวปนี้ เพราะชอบการแปลแบบนี้...
55555โดนสะงั้น...
Goๆๆๆๆๆๆ...
สุดยอดๆๆๆๆ...
ต่อไปๆๆๆ...
ยอมรับว่าเล้าใจๆๆ...
ติดตามๆๆๆๆไปต่อ...
ไปต่อๆๆๆ...
ต่อๆๆไปเลย...
สุดยอด...