หลังจากที่จอห์นนี่เงียบ อัลเบิร์ตก็ลากชายคนที่สามมาถามว่า “คุณเวด แล้วคนนี้ล่ะ?”
“ฌอน เว็บบ์ เป็นโจรกระจอก”
อัลเบิร์ตพยักหน้า เขาผ่อนคลายมือและเริ่มสลักคำหกคำบนใบหน้าของชายคนนั้น
จากนั้นก็ถึงคิวของชายคนที่สี่
“คุณเวด คราวนี้มีเจ็ดคำ”
“อืม… 'โดนัลด์ เว็บบ์ อ่อนแอบนเตียง'”
อัลเบิร์ตอดไม่ได้ที่จะหัวเราะและพูดว่า “คุณเวด ทำไมเราไม่พูดให้ตรงกว่านี้ล่ะ? แค่บอกว่าเขาไร้สมรรถภาพหรือมีภาวะหย่อนทางเพศน่ะครับ”
ชาร์ลีโบกมือให้ “มันละเอียดอ่อนมาก เราไม่สามารถพูดถึงมันอย่างตรงไปตรงมา พวกสาว ๆ จะเขินอายได้ เมื่อเห็นมัน”
อัลเบิร์ตทำงานศิลปะเสร็จเร็วมาก
คนสุดท้ายที่เหลือคือจอห์นนี่
จอห์นนี่จ้องดูใบหน้าเปื้อนเลือดของเหล่าพี่น้อง ด้วยความกลัว
เขาเป็นคนที่มีทิฐิและหยิ่งผยอง ความแข็งแรงและพลังอันล้ำลึกของเขาทำให้เขาคิดว่าเขาเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกและมันครอบงำเขาอย่างช้า ๆ
อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เขาไม่กล้าโพล่งคำใด ๆ ไม่เช่นนั้น ชาร์ลีอาจจะเอาจริงเอาจังกับการสลักบทกวีบนใบหน้าของเขา!
เขาทนไม่ได้ถ้าเป็นบทกวี 'กุหลาบแดง'!
ดังนั้นเขาจึงหลั่งน้ำตาอย่างเงียบ ๆ และรอเวลาที่ศักดิ์ศรีของเขาจะถูกทำลาย ความปรารถนาเดียวที่เขามีในตอนนี้ คือชาร์ลีจะไม่เลือกใช้คำที่หยาบคาย
"ได้ครับ!" อัลเบิร์ตพยักหน้าอย่างกระตือรือร้น “ผมจะสลักมันเดี๋ยวนี้ด้วยอักษรที่ใหญ่กว่าและลงลึกกว่า!”
จอห์นนี่ร้องไห้เมื่อเห็นมีดเปื้อนเลือดและถามว่า “ดอน อัลเบิร์ต ดอน อัลเบิร์ต! ผมขอความเมตาจากคุณได้ไหม?”
อัลเบิร์ตคำรามอย่างไม่อดทน “โอ๊ย! เกิดเรื่องไร้สาระอะไรขึ้นอีก?”
“ได้โปรด ดอน อัลเบิร์ต คุณช่วยเปลี่ยนมีดหน่อยได้ไหม? คุณใช้มัน ตั้งแต่ เคน ลอยด์และผู้ชายอีกสี่คนไปแล้ว คุณไม่ได้ฆ่าเชื้อเลย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหนึ่งในนั้นเป็นเอดส์หรือเป็นโรคอะไร? เราทุกคนจะติดเชื้อ…”
ชายสี่คนตัวสั่นด้วยความกลัวกับคำพูดของจอห์นนี่
หนึ่งในนั้นโพล่งว่า “คุณเป็นเอดส์หรือเปล่า?!”
"ไม่!" อีกสามคนส่ายหัวอย่างรวดเร็ว
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...