หลังจากที่ทุกคนหายไปแล้ว เซี่ยเจิ้งกั๋วจึงประคองข่งเจินเอ่อร์ขึ้นมาและพูดว่า “หนูไม่เป็นอะไรใช่ไหม”
ข่งเจินเอ่อร์ส่ายหัว “หนูไม่เป็นอะไรค่ะ”
“เอ่อ เอาแบบนี้แล้วกัน ฉันจองห้องไว้ห้องหนึ่ง หนูเข้าไปอาบน้ำเถอะ เดี๋ยวฉันจะให้คนซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ไปให้ หลังจากทำอะไรเสร็จแล้วก็ไปให้หมอที่โรงพยาบาลตรวจสักหน่อยนะ รอยแผลบนร่างกายคุณเยอะแยะเต็มไปหมดเลย”
ข่งเจินเอ่อร์จ้องไปที่คุณลุงเซี่ยเจิ้งกั๋วอย่างเลื่อยลอย แม้ว่าเธอจะคอยติดตามเซี่ยเสี่ยวเตี๋ยมาโดยตลอด แต่เธอก็ไม่ได้พูดคุยกับคุณลุงเซี่ยเจิ้งกั๋วมากนัก ตอนนี้ดูเหมือนว่าคุณลุงจะเป็นคนช่างพูด อ่อนโยนและสุภาพมาก
ข่งเจินเอ่อร์ยิ้ม และพูดอย่างรู้สึกขอบคุณเขาว่า “ค่ะ”
...
เซี่ยเจิ้งกั๋วมอบคีย์การ์ดห้องพักให้กับข่งเจินเอ่อร์ และเดินออกไปเพื่อไปพบปะสังสรรค์ ข่งเจินเอ่อร์เดินเข้าไปในห้องซึ่งเป็นห้องชุดเพรสซิเดนเชียลสวีท
ข่งเจินเอ่อร์ไม่เคยพักห้องชุดเพรสซิเดนเชียลสวีทแบบนี้มาก่อน ความหรูหราของที่นี่ทำให้เธอรู้สึกถึงชีวิตของชนชั้นสูงอย่างแท้จริง ต่อมาเลขานุการของเซี่ยเจิ้งกั๋วก็เข้ามาส่งชุดให้กับเธอ
ข่งเจินเอ่อร์มองไปที่แบรนด์ของเสื้อผ้า มันคือแบรนด์ระดับสากล
เธอเข้าไปอาบน้ำในห้องน้ำ ชำระล้างความอัปยศที่เซี่ยเสี่ยวเตี๋ยทิ้งไว้บนร่างกายของเธอออกไป จากนั้นจึงยืนอยู่หน้าอ่างล้างหน้า
เธอมองดูตัวเองในกระจก ใบหน้าที่ถูกตบด้วยฝ่ามือนั้นได้ทิ้งรอยที่บวมแดงเอาไว้ แต่มันก็ไม่สามารถปกปิดความสวยอ่อนเยาว์ของเธอในวัยนี้ได้
เมื่อนึกถึงความอัปยศอดสูในวันนี้ เธอกำหมัดแน่น เพราะเธอเกิดมาตระกูลยากจน ดังนั้นทุกคนจึงสามารถทุบตีและดุด่าเธอได้
เธอไม่อยากมีชีวิตแบบนี้อีกต่อไป ตอนนี้มีโอกาสที่สมบูรณ์แบบอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว และชีวิตของชนชั้นสูงก็อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม
เธอต้องการที่จะอยู่กับเซี่ยเจิ้งกั๋ว!
แค่เพียงคิดว่าตนเองจะกลายเป็นคุณนายเซี่ยในอนาคต และเป็นแม่เลี้ยงของเซี่ยเสี่ยวเตี๋ย กับ เซี่ยซีหว่าน ข่งเจินเอ่อร์ก็ตื่นเต้นจนเนื้อสั่นแล้ว
...
หลังจากที่เซี่ยเจิ้งกั๋วพบปะสังสรรค์เสร็จ เขาจึงกลับมายังห้องชุดเพรสซิเดนเชียลสวีท เขาทิ้งตัวนอนลงบนเตียง เขาเมามากทั้งเนื้อทั้งตัวเต็มไปด้วยกลิ่นเหล้า
ในเวลานี้เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ก็ดังขึ้น หลี่ยู่หลานเป็นคนโทรมา
เซี่ยเจิ้งกั๋วไม่รับสาย ตั้งแต่ที่เขาตบหลี่ยู่หลานหน้าโรงแรมดอร์เซตต์ หลี่ยู่หลานทะเลาะกับเขาหนักมากเมื่อกลับมาถึงบ้าน
หลี่ยู่หลานเป็นคนมีทรัพย์สมบัติ ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้เธอใช้เส้นสายในมือช่วยเหลือธุรกิจของเขามาไม่น้อย แต่ภายในใจของเขายังคงคิดถึงอดีตภรรยาอยู่เสมอ และหลี่ยู่หลานก็ไม่พอใจเช่นกัน
แต่งงานกันมานานขนาดนี้แล้ว แต่หลี่ยู่หลานยังคงเข้มงวดกับเขา เธอไม่ปล่อยให้พวกจิ้งจอกข้างนอกมาคาบเขาไป
เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ดังมากจนน่ารำคาญ เซี่ยเจิ้งกั๋วจึงปิดเครื่อง และไม่สนใจหลี่ยู่หลาน
เขาหยิบกระเป๋าสตางค์หนังออกมา และดูรูปถ่ายอย่างหลงใหล
ในภาพคือหลินสุ่ยเหยาแม่ของเซี่ยซีหว่าน
ช่วงบ่ายของฤดูร้อนหลินสุ่ยเหยานั่งอยู่บนเก้าอี้หวายในสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้ เธอถือหนังสือทางการแพทย์ไว้ในมือ ท่าทางที่กำลังก้มอ่านหนังสือในมือของเธอช่างใสซื่อและงดงาม
เซี่ยซีหว่านดูเหมือนกับแม่ของเธอไม่มีผิด
นิ้วของเซี่ยเจิ้งกั๋วลูบคิ้วสวยของหลินสุ่ยเหยาอย่างชื่นชม เครียดอะไรขนาดนั้น “เหยาเหยา...เหยาเหยา…”
ข่งเจินเอ่อร์ออกมา เธอเดินไปยังข้างเตียง คุณลุงเซี่ยเจิ้งกั๋วหลับไปแล้ว แต่เขายังคงพึมพำเรียกชื่อหลินสุ่ยเหยา
ข่งเจินเอ่อร์ยื่นมือออกมาเพื่อถอดเสื้อผ้าบนตัวคุณลุงเซี่ยเจิ้งกั๋ว
คุณลุงเซี่ยเจิ้งกั๋วในวัยสี่สิบกว่าปี เขาได้ออกกำลังกายมาโดยตลอด กล้ามเนื้อของเขาไม่หย่อนยานเลยสักนิด เขาดูเป็นผู้ใหญ่ที่แข็งแกร่ง
ขณะเดียวกันเซี่ยเจิ้งกั๋วก็คว้ามือเธอไว้ “ใครนะ?”
นอกจากนี้ยังมีสาวงามสองคนนั่งอยู่ข้าง ๆ ลู่หานถิง ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเขากำลังโอบกอดพวกเธอไว้ในแขนซ้ายและแขนขวา
เซี่ยซีหว่านรู้สึกราวกับว่าเข็มเงินได้เจาะลงไปกลางหัวใจของเธอ ความเจ็บปวดนั้นไม่ชัดเจนนัก แต่มันก็มากพอที่จะทำให้เบ้าตาของเธอแดงก่ำ
เซี่ยซีหว่านถอยออกมาสองสามก้าว เธอไม่ต้องการที่จะเห็นมันอีก
ขณะเดียวกันซูซีเดินตามเธอมา เขาแค่อยากเห็นท่าทางโศกเศร้าและสูญเสียของเซี่ยซีหว่าน แต่เมื่อถึงเวลานี้พอเขาเห็นท่าทางเช่นนั้นของเธอ เขากลับรู้สึกโกรธมาก “หว่านหว่านคุณชอบเขาอย่างนั้นเหรอ”
เซี่ยซีหว่านหันไปมองที่ซูซี และพูดว่า “ใช่ ฉันชอบเขา แล้วคุณเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ”
“หว่านหว่านคุณก็เห็นแล้วนิว่าเขาแค่เล่น ๆ กับคุณ ผู้ชายที่เกิดมาอย่างเขาไม่เคยขาดผู้หญิงในมือหรอก ตอนนี้เขาคิดว่าคุณสดใหม่ แต่เมื่อเขาได้ครอบครองคุณแล้ว เขาก็จะทิ้งคุณไว้ข้างหลัง ผู้ชายแบบนี้มีอะไรดีให้คุณไปชอบ”
ดวงตาของเซี่ยซีหว่านแดงก่ำ เธอรู้ว่าเวลาเขาอยู่ด้านนอกเขามีผู้หญิงคนอื่น แต่เธอชอบเขาไปแล้ว จะให้ทำอย่างไรได้ล่ะ?
“ซูซีคุณเห็นเรื่องตลกของฉันมามากพอแล้ว ตอนนี้คุณพอใจหรือยัง หากพอใจแล้วก็ออกไปเสียเถอะ ฉันชอบเขา ฉันไม่ได้ชอบคุณ!”
ใบหน้าที่หล่อเหลาของซูซีกลายเป็นบูดบึ้งอย่างรวดเร็ว เขายิ้มเยาะ และพูดว่า “เซี่ยซีหว่านฉันไม่ส่งตัวเองไปที่ประตูเพื่อให้คุณทำให้ฉันอับอายขายขี้หน้าหรอก ดังนั้นคุณก็หมกมุ่นอยู่กับมันต่อไปเถอะ อีกสองวันฉันจะหมั้นกับเสี่ยวเตี๋ย คุณมาให้ได้แล้วกัน!”
ซูซีโกรธจัด และเดินออกไป
เซี่ยซีหว่านพิงตัวลงไปบนกำแพง ร่างผอมเพรียวของเธอล้มลง ปรากฎว่านี่คือความรู้สึกปวดใจ ลู่หานถิงผู้ชายคนนั้นทำให้เธอรู้สึกปวดใจเป็นอย่างมาก
ขณะเดียวกันผู้จัดการบาร์ก็วิ่งเข้ามา เขายัดขวดไวน์ดี ๆ ขวดหนึ่งเข้าไปในอ้อมแขนของเซี่ยซีหว่านโดยไม่รู้เรื่องรู้ราว “คุณยังนั่งบื้ออยู่ทำไมอีก ห้องวีไอพีสุดหรูกำลังรอให้คุณไปส่งไวน์ให้อยู่ ห้องนี้เต็มไปบุคคลสำคัญของเมืองไห่เฉิง คุณบริการอย่างระมัดระวังหน่อยแล้วกัน”
จากนั้นผู้จัดการบาร์ก็ผลักเซี่ยซีหว่านเข้าไปในห้องวีไอพีสุดหรู
เซี่ยซีหว่านตกตะลึง เธอไม่ใช่คนส่งไวน์ เธอต้องการจะอธิบาย แต่มันก็สายเกินไป เธอถูกผลักเข้ามาแล้ว
เสียงเปิดประตูดึงดูดความสนใจแก่คนที่กำลังเล่นไพ่อยู่ที่โต๊ะ ในหมู่พวกเขาฮั่วซีเจ๋อเงยหน้าขึ้นมา และเห็นเซี่ยซีหว่าน ดวงตาของเขาเป็นประกาย เขาเอ่ยปากเตือนชายที่อยู่ฝั่งตรงข้ามว่า “พี่รองคุณดูสิว่าใครมา”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: พ่ายรักคุณสามี
กลับมาลงเรื่องนี้ต่อหน่อยค่ะ😁😁😁...
รอตอนต่อไปนานมากแล้ว ครับ...
นิยายแปลที่ติดตามก็ไม่มีการอัปเดทนิยายไทยก็เดิมฯเรื่องใหม่ก็เค้าโคลงจากเรื่องเดิมแม้จะเปลี่ยนชื่อแต่คนอ่านก็จำได้ค่ะ บางเรื่องที่ติดตามไปติดเหรียญที่เเอปอื่น ยังไงต่อไปดี...
ไม่มีอัพเดตต่อ...หรือเลิกแปลเรื่องนี้ไปแล้ว...
เรื่องนี้รออัปเดทนานมากค่ะนิ่งเลยค่ะ...