Walterพยายามจะลุกขึ้นมา แต่เพราะเหตุที่ร่างกายค่อนข้างอ่อนแอ หลังจากที่พยายามไปหลายครั้งก็ไม่สำเร็จ
ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงแค่นอนอยู่บนเตียงอย่างช่วยไม่ได้ น้ำตาไหลไปด้วย พลางใช้ภาษาจีนสื่อสารกับพ่อไปด้วย“พ่อครับ……ผะ……ผมถูกคนวางยา ตอนนี้เป็นโรคไตครับ……”
พูดจบ เขาก็ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้อีกต่อไป ร้องไห้เสียงดัง“พ่อครับ!พ่อต้องช่วยผมด้วยนะครับพ่อ!ที่นี่มันเหมือนนรกเลย……ถ้าพ่อยังไม่คิดหาวิธีช่วยผมออกไปอีก ผมอาจจะต้องตายอยู่ที่นี่”
เย่เฉินหัวเราะ“Walter พ่อคุณช่วยคุณออกไปไม่ได้หรอกนะ แต่มีข่าวดีอันหนึ่ง ผมคิดว่าจะให้พ่อของคุณดูแลคุณที่นี่ จากนี้ไปพวกคุณสองพ่อลูกจะได้อยู่ห้องเดียวกัน”
พูดจบ เย่เฉินก็พูดกับโคบายา ชิจิโร่ว่า“ชิจิโร่ จากนี้ไปคุณไม่ต้องป้อนข้าวป้อนน้ำWalterแล้วนะ ให้อาหารหมาต่อไปเถอะ”
โคบายา ชิจิโร่ที่ได้ยินอย่างนั้น ก็รู้สึกดีใจมาก โพล่งออกไปว่า“ดีจังเลยครับคุณชายเย่!คุณไม่รู้อะไร นอกจากผมต้องป้อนข้าวให้Walterทุกวัน ยังต้องทิ้งขี้ทิ้งเยี่ยวให้เขาอีก น่ารังเกียจกว่าดูแลหมาอีกครับ”
เย่เฉินขำเบาๆ“จากนี้เรื่องนี้พ่อของเขาจะทำเอง หลายวันมานี้คุณทำงานมาไม่น้อย เดี๋ยวผมจะบอกให้หงห้าให้คุณพักหนึ่งวัน ขอแค่ไม่ออกจากฟาร์มสุนัข คุณอยากทำอะไรก็ได้”
โคบายา ชิจิโร่โค้งเคารพอย่างตื้นตันใจแล้วพูดว่า“ขอบคุณครับคุณชายเย่!ขอบคุณครับคุณชายเย่!ถ้าผมได้พักหนึ่งวันจริงๆ ผะ……ผมจะนอนพักผ่อนให้สบายเลยครับ หลังจากนั้น……หลังจากนั้นผมค่อยดื่มเบียร์อีกสองขวด……”
พูดจบ เขาก็มองไปที่เย่เฉิน แล้วถามอย่างตื่นเต้นว่า“คุณชายเย่ครับ ผะ……ผมขอดื่มเบียร์สักสองขวดได้ไหมครับ ?”
เย่เฉินหัวเราะ แล้วโบกมือ พูดกับหงห้าไปว่า“หงห้า พรุ่งนี้คุณเตรียมเบียร์ให้เขาหนึ่งลังนะ ให้เขาพักผ่อนหน่อย!”
หงห้ารีบตอบรับว่า“ได้ครับอาจารย์เย่ ให้เป็นหน้าที่ผมเถอะครับ!”
หงห้ารีบพยักหน้าแล้วพูดว่า“จะเริ่มเดี๋ยวนี้แหละครับ เริ่มเดี๋ยวนี้แหละ!”
พูดจบ เขาก็รีบตะโกนพูดกับคนข้างๆว่า“เร็วเข้า เอาอุปกรณ์ขึ้นมา!”
สิ้นเสียง ลูกน้องสองสามคนก็เอาพรมแดง ออกมาจากกรงเหล็กว่างที่อยู่ข้างๆออกมา พวกเขานำพรมแดงปูจากคอกสุนัข เข้าไปในกรงสุนัขของWalter จนไปถึงเตียงผู้ป่วยของWalter
ยังมีคนคนหนึ่งเอาสูทสีแดงตัวนอกมาให้หงห้าตัวหนึ่ง หงห้าจึงเปลี่ยนตัวเองเป็นพิธีกรทันที แล้วพูดด้วยสีหน้าจริงจัง“วันนี้คุณSteve Horowitz เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล มาไกล และวันนี้ก็เป็นวันที่เขากับWalterลูกชายเลวๆจะได้พบกัน ในวันที่ฤกษ์งามยามดีเช่นนี้ ให้เราได้เป็นสักขีพยานถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในการรวมตัวของพ่อและลูกชายด้วยกัน!”
พูดจบ ก็มีลูกน้องคนหนึ่งอุ้มช่อดอกไม้เข้ามาหนึ่งช่อ ยัดเข้าไปในอ้อมกอดของSteve แล้วพูดข่มขู่เสียงเบาว่า“จับให้แน่นล่ะ ถ้ากล้าตกแม้แต่ดอกเดียวฉันหักขาแกแน่!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...