เฮ่อหย่วนเจียงถอนหายใจและพูด:"สมัยก่อนแม่ของคุณมีชื่อเสียงโด่งดังมากๆที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด! เธอยังเป็นนักเรียนหญิงจีนที่เรียนดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และเธอยังเป็นประธานนักเรียนจีนในมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดอีกด้วย เธอยังเป็นผู้ริเริ่มธุรกิจเงินร่วมลงทุนทางอินเทอร์เน็ตของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และบริษัทชั้นนำมากมายในซิลิคอนแวลลีย์ สมัยนั้นก็ได้รับเงินลงทุนจากแม่ของคุณ และค่อยๆพัฒนาจนกลายเป็นบริษัทชั้นนำในทุกวันนี้..."
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เฮ่อหย่วนเจียงก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ พูดด้วยน้ำเสียงที่โศกเศร้าและเสียดาย:"แม่ของคุณในสมัยก่อน เป็นผู้หญิงที่มีอำนาจและอิทธิพลมากๆในมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและซิลิคอนแวลลีย์..."
"เธอไม่เพียงมีรูปร่างหน้าตาสวยงาม ยังมีเสน่ห์ และมีความรู้มากๆ และเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถมากๆ และฐานะทางบ้านก็ร่ำรวยมากๆเหมือนกัน!"
"สิ่งสำคัญที่สุดคือ ฐานะทางบ้านร่ำรวยมากๆ และตัวเองยังเป็นคนที่ขยันมากๆด้วย เธอประสบความสำเร็จอย่างมาก และในชีวิตของฉันเคยเห็นแค่แม่ของคุณเพียงคนเดียว..."
"สมัยนั้นนักเรียนจีนอย่างพวกเรา รวมถึงนักเรียนผิวขาวที่ชอบอวดดี เมื่ออยู่ต่อหน้าแม่เธอ รัศมีของพวกเราทุกคนโดนแม่ของคุณบดบังจนหมด..."
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เฮ่อหย่วนเจียงถอนหายใจและพูด:"สมัยนั้น มีคำกล่าวหนึ่งในมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดว่า นักธุรกิจจำนวนมากที่ซิลิคอนแวลลีย์ หนึ่งในสามของผู้ชายทั้งหมดต่างก็ชื่นชอบแม่ของคุณ คำพูดนี้เมื่อฟังดูแล้วโอเวอร์เกินไป แต่ในสมัยนั้น ชื่อเสียงของแม่คุณ ทุกคนในซิลิคอนแวลลีย์ต่างเคยได้ยิน และทุกคนก็รู้จักเธอ ให้ความเคารพและนับถือเธอมากๆ"
สำหรับเรื่องราวต่างๆของแม่ อันที่จริงเย่เฉินพึ่งจะได้ยินเป็นครั้งแรก
แม่ของเขาเคยเรียนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และการลงทุนที่ซิลิคอนแวลลีย์ ในตอนนั้นเย่เฉินยังไม่ได้เกิดเลย
หลังจากเย่เฉินเกิดแล้ว คุณแม่ก็เป็นศรีภรรยาที่ดีของคุณพ่อ ดังนั้น ในความทรงจำของเย่เฉิน แม่ของเขาไม่ได้เป็นนักธุรกิจที่มีความสามารถ
และเย่เฉินรู้เรื่องของแม่น้อยมากๆ โดยเฉพาะเรื่องต่างๆก่อนที่ตัวเองจะเกิด เพราะแม่เป็นคนที่ไม่โอ้อวด และไม่พูดเรื่องพวกนี้ให้ตัวเองฟัง
เมื่อพูดจบ เย่เฉินก็พูดเรื่องที่ถังซื่อไห่เอาตัวเองไปซ่อนไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และอธิบายให้เฮ่อหย่วนเจียงเข้าใจ
เฮ่อหย่วนเจียงอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ:"ฉันคาดคิดไม่ถึงจริงๆ คุณจะอยู่ที่จินหลิงมาโดยตลอด..."
เย่เฉินถามเขา:"ด็อกเตอร์เฮ่อ คุณรู้จักพ่อของฉันไหม?"
เฮ่อหย่วนเจียงส่ายหัวและพูด:"สมัยที่พ่อกับแม่ของคุณคบหากัน พวกเราไม่เคยเจอหน้ากัน พวกเราแค่รู้ว่าพ่อของคุณเป็นคุณชายของตระกูลเย่แห่งเย่นจิง แต่รายละเอียดต่างๆพวกเราไม่รู้เลย ตอนที่พ่อแม่ของคุณแต่งงานที่เย่นจิง ตอนนั้นฉันกับภรรยาตั้งใจจะมาร่วมงาน แต่ตอนนั้นทางฝั่งอเมริกาเกิดเรื่องขึ้น ทำให้พวกเราไม่สามารถมาร่วมงานได้"
ขณะพูด เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ:"อเมริกากับประเทศจีนห่างกันมากเกินไป ถ้าฉันจำไม่ผิดละก็ หลังจากพ่อกับแม่ของคุณแต่งงานแล้ว จนถึงตอนที่เกิดเรื่องไม่ดีขึ้นที่จินหลิง ฉันเคยเจอหน้าแม่ของคุณแค่สามครั้ง และครั้งสุดท้าย ก็คือครั้งที่เธอพาคุณไปที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด..."
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...