“ได้ครับคุณอาเฮ่อ”
ทางเฮ่อหยว่นเจียงเพิ่งจะกลับไป เหลือบมองเห็นแผงทำนายดวงชะตา ที่ข้างถนนที่ไม่ไกลอย่างกะทันหัน
ตัวของเมืองจินหลิงก็เป็นเมืองโบราณผู้คนส่วนใหญ่ที่นี่ก็มีความเคยชินกับการทำนายดวงชะตา ดังนั้นจึงมีคนดูโหงวเฮ้งทำนายดวงชะตาจำนวนมากตามท้องถนนและตรอกซอกซอย
ถ้าหากถึงฤดูกาลดอกไม้ผลิในวสันตฤดูอบอุ่น แค่หาถนนในเมืองเก่า ข้างถนนทุกๆสิบก้าวก็จะมีแผงทำนายดวงชะตาหนึ่งแผง
นอกเหนือจากนี้ ยังมีหมอผีไม่น้อยนั่งรอลูกค้ามาหาถึงที่อยู่ในบ้าน
หมอดูแบบนี้โดยทั่วไปก็ใช้ลูกเล่นที่เรียกว่าอัญเชิญเทพมาสถิตร่าง เพื่อช่วยผู้คนดูโหงวเฮ้งทำนายดวงชะตา บางครั้งก็ช่วยผู้คนขับไล่วิญญาณชั่วร้าย
งานที่หมอผีแบบนี้ทำมากที่สุด ก็คือการขับไล่วิญญาณชั่วร้ายให้กับเด็กๆ
คนแก่มักจะเชื่องมงายว่าเด็กเห็นสิ่งของที่สกปรกก็จะหวาดกลัวจนร้องไห้ไม่หยุดหย่อน ดังนั้นก็จะต้องหาหมอผีดูสักหน่อย
โดยทั่วไปแล้ว คนหนุ่มสาวที่ไม่เชื่อในสิ่งเหล่านี้ รวมทั้งกลุ่มปัญญาชนเก่าบางส่วน ก็ไม่ได้สนใจสิ่งของเหล่านี้เช่นกัน
เดิมทีเฮ่อหยว่นเจียงก็เป็นเช่นเดียวกัน
เขาอยู่ต่างประเทศมาหลายปีขนาดนี้ ต้องบอกว่าไม่เชื่อสิ่งของความเชื่องมงายล้าสมัยแบบนี้ แต่ทว่า วันนี้ตาขวากระตุกอยู่ตลอด ลูกสาวก็ตามร่วมกองกำลังรัฐบาลซีเรียในการปฏิบัติการทางทหาร ในใจของเขาก็ค่อนข้างปล่อยวางไม่ลงจริงๆ ดังนั้นก็มีความคิดทำนายดวงชะตา
ดังนั้น เขาก็พูดกับเย่เฉินว่า: “เย่เฉิน ถ้านายมีธุระก็ไปทำก่อนเถอะ ฉันไปดูที่นั่นหน่อย”
เย่เฉินเห็นทิศทางที่สายตาของเขาชี้ไป เป็นแผงทำนายดวงชะตานั้น ดังนั้นจึงถามว่า: “คุณอาเฮ่อ คุณจะไปหาคนทำนายดวงชะตาเหรอ?”
เฮ่อหยว่นเจียงพยักหน้า และถอนหายใจพูดว่า: “เฮ้อ ตอนนี้ฉันถึงได้รู้ว่าทำไมทุกคนจะความเชื่อทางศาสนาแล้ว คงจะเป็นเหมือนตอนที่ฉันหมดหนทางในตอนนี้ ไม่รู้จะทำยังไงดีจริงๆ ดังนั้นทำได้เพียงฝากความหวังไว้ที่ความเชื่อทางศาสนา หรือว่าความเชื่องมงายล้าสมัย ส่วนใหญ่ก็เพื่อตามหาความสบายใจทางจิตใจ”
เย่เฉินยิ้มเล็กน้อย และพูดว่า: “ถึงยังไงผมก็ไม่ได้มีธุระสำคัญอะไร ก็จะไปกับคุณ”
เฮ่อหยว่นเจียงก็ไม่ได้คิดมาก พยักหน้า และก็ไปที่ตรงหน้าแผงทำนายดวงชะตานั้นกับเย่เฉิน
ในเวลานี้ นั่งอยู่ที่หน้าแผงทำนายดวงชะตา เป็นชายชราคนหนึ่งที่ผิวสีเข้มผมหนวดเคราหงอก และค่อนข้างผอมบาง
แต่ทว่า เฮ่อหยว่นเจียงไม่รู้สิ่งเหล่านี้
เขาได้ยินอีกฝ่ายพูดว่าต้องการห้าร้อยหยวน หยิบโทรศัพท์ออกมาอย่างไม่ลังเล และเอ่ยถามพูดว่า: “สามารถสแกนจ่ายได้มั้ย?”
ชายชราหยิบคิวอาร์โค้ดที่พิมพ์ไว้นานแล้วออกมา และพูดด้วยรอยยิ้ม: “มา สแกนนี้ WeChat Payก็ได้”
เฮ่อหยว่นเจียงรีบสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อชำระเงิน เย่เฉินอยากจะห้ามเขา แต่เปลี่ยนความคิด ตอนนี้เขากำลังร้อนใจ ตัวเองห้ามก็คงจะห้ามไม่อยู่ ดังนั้นจึงไม่ได้พูดมาก เพียงแค่คอยสังเกตความเปลี่ยนแปลงอย่างเงียบๆ
ในไม่ช้า เฮ่อหยว่นเจียงชำระเงินสำเร็จ และกระเป๋าของชายชราได้ยินข้อความแจ้งเตือนว่า“ชำระเงินวีแชทห้าหยวนสำเร็จ” เขายิ้มอย่างพึงพอใจ และเอ่ยปากพูดว่า: “ไม้เซียมซีที่คุณเสี่ยงได้คือ ได้ยินมาว่าคืนนี้คือซ่างหยวน และตะเกียงเงินจะส่องแสงเจิดจ้าตลอดไป; มีลมฝนกระหน่ำอย่างไม่มีเหตุผล ทิวทัศน์ยามค่ำก็จะที่เต็มไปด้วยแสงก็จะดับ ความหมายง่ายดายมาก พูดโดยคร่าวๆคือ คืนนี้ตอนแรกเป็นซ่างหยวน ควรที่จะจุดไฟตะเกียงเงินอย่างครึกครื้น แต่มีลมฝนกระหน่ำอย่างกะทันหัน ทิวทัศน์ยามค่ำก็จะที่เต็มไปด้วยแสงระยิบระยับก็ถูกพัดดับไปทั้งเป็น เดิมทีเทศกาลที่ร้องเล่นทำเพลงอยู่ก็อันตรธานหายไป”
พูดถึงตรงนี้ เขาก็ถอนหายใจ และพูดว่า: “นี่เป็นการเสี่ยงได้ไม่ดีที่สุดจริงๆ เสี่ยงได้ไม้เซียมซีแท่งนี้ ไม่ว่าคุณอยากถามอะไร ก็สามารถที่จะใช้สี่คำมาสรุปได้”
เฮ่อหยว่นเจียงภายใต้ความกังวล และเอ่ยปากถามว่า: “สี่คำไหน?!”
ชายชราส่ายหน้าแล้วถอนหายใจพูดว่า: “‘ทุกเรื่องไม่ดี’นะสิ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...