อู๋เฟยเยี่ยนกล่าวไปร้องไห้ไป: “พี่จู๋ว์หลู สุนัขชิงโหดร้ายไร้คุณธรรม สังหารประชาชนของราชวงศ์ไปนับไม่ถ้วน ถ้าหากพี่กับฉันตกไปอยู่ในมือของพวกมัน จะต้องตกนรกทั้งเป็น ไม่สู้พี่ให้เฟยเยี่ยนไปสบาย ก็ดีกว่าเฟยเยี่ยนตกไปอยู่ในมือของพวกมัน ถูกพวกมันเหยียบย่ำทรมาน!”
หลินจู๋ว์หลูขบกรามแน่น กล่าวเสียงขรึม: “เฟยเยี่ยนเจ้าไม่ต้องกลัว ถ้าหากเจ้ากับข้าหมดหนทางหนีจริงๆ ข้าจะให้เจ้าไปสบาย แล้วค่อยสู้กับสุนัขชิงพวกนั้นจนถึงที่สุด ไม่มีทางให้เจ้าตกไปอยู่ในมือของพวกมันโดยเด็ดขาด!”
ในเวลานี้ ก๋าเอ่อร์ถูพาคนไล่ตามเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ เขามองเห็นคราบเลือดสีดำที่อู๋เฟยเยี่ยนทิ้งเอาไว้: “ในเมื่อดีๆพวกเจ้าไม่ชอบอยากจะลำบาก ถ้าอย่างนั้นอย่าโทษที่ข้าก๋าเอ่อร์ถูลงมืออย่างไร้ความเมตตา! รอเจ้าสองคนตกอยู่ในมือพี่น้องของพวกข้า บรรดาพี่น้องเหล่านี้ของข้า จะต้องทำให้สาวสวยตัวน้อยคนนั้นมีความสุขอย่างแน่นอน!”
อู๋เฟยเยี่ยนทั้งตกใจทั้งโกรธ กล่าวตะโกนสุดเสียง: “ต่อให้ข้าเป็นผีก็ไม่มีทางปล่อยสุนัขชิงอย่างพวกเจ้าไป! ต้องมีสักวันหนึ่ง ที่ราชวงศ์หมิงของพวกข้าจะฆ่าพวกเจ้าให้สิ้นซาก แล้วค่อยนำฮ่องเต้สุนัขของพวกเจ้าขับไล่ออกไปนอกด่าน!”
ก๋าเอ่อร์ถูกล่าวเสียงเย็นชา: “ราชวงศ์หมิงของพวกเจ้า? ราชวงศ์หมิงของพวกเจ้าได้ถูกพวกข้าทำลายสิ้นซากไปแล้ว! ต่อไป นี่ก็คือใต้หล้าของคนแมนจูอย่างพวกข้า! ชาวฮั่นอย่างพวกเจ้า และพวกที่ไม่สวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ชิงของข้า ล้วนถูกพวกข้าฆ่าตายหมดแล้ว!”
ในเวลานี้ เสียงก้องกังวานเสียงหนึ่งกล่าวถามขึ้น: “ทำไม? แม้แต่ข้าพวกเจ้าก็คิดจะฆ่า?”
ในระหว่างที่พูด ชายชราในชุดคลุมสีน้ำเงินคนหนึ่งก็ลอยลงมาจากด้านบนของป่า ในมือถือดาบยาวสีเงินเล่มหนึ่ง ความสง่างามและความเคร่งขรึมที่ไม่อาจอธิบายได้
คนนี้ ก็คือเมิ่งฉางเชิง
ก๋าเอ่อร์ถูคิดไม่ถึงว่า ผู้เฒ่าคนนี้จะสามารถลอยลงมาจากด้านบนป่าสูงสิบจั้งได้อย่างไม่มีร่องรอยการบาดเจ็บเลยสักนิด ทันใดนั้นก็กล่าวถามเขาด้วยความหวาดระแวง: “เจ้าคือผู้ใด?”
เมิ่งฉางเชิงกล่าวเสียงเย็นชา: “พวกแมนจู มีสิทธิ์อะไรมาถามชื่อแซ่ข้า? พวกเจ้ารบกวนการทำสมาธิของข้ายังทำตัวโอหังอวดดีอีก วันนี้dHทิ้งชีวิตไว้ที่นี่เพื่อชดใช้บาปทั้งหมดเถอะ!”
ในเวลานี้ เมิ่งฉางเชิงเก็บดาวยาว เดินมาที่ข้างหน้าของทั้งสองคน เอ่ยปากกล่าวถาม: “เหตุใดพวกเจ้าสองคนถึงได้ถูกทหารแมนจูไล่ล่า?”
หลินจู๋ว์หลูได้สติกลับคืนมาก่อน รีบกล่าว: “ผู้น้อยหลินจู๋ว์หลู ขอบพระคุณความเมตตาที่ช่วยชีวิตของท่านเซียน! ผู้น้อยกับน้องสาวต่อต้านราชวงศ์ชิงด้วยกัน เพียงแต่พละกำลังไม่พอ ถูกทหารชิงไล่ล่ามาตลอดทางจนถึงที่นี่ โชคดีที่ท่านเซียนยื่นมือเข้าช่วยเหลือ ไม่เช่นนั้นละก็ เกรงว่าวันนี้ผู้น้อยสองคนคงจะยากที่จะรอดชีวิต......”
เมิ่งฉางเชิงขมวดคิ้วแน่น กล่าวซักถาม: “ไม่ใช่ว่าแมนจูอยู่ที่ทิศเหนือมาตลอดเหรอ? ที่นี่คือภูเขาแสนลี้ เกือบจะถึงอาณาเขตทางตอนใต้สุดของราชวงศ์ถังแล้ว แมนจูมาถึงที่นี่ได้อย่างไร?”
“ราชวงศ์ถัง?”หลินจู๋ว์หลูหลุดปากกล่าว: “ท่านเซียน ตอนนี้ไม่ใช่ราชวงศ์ถังแล้ว ราชสำนักตอนนี้คือราชวงศ์หมิง อีกทั้งราชวงศ์หมิงรวบรวมหัวเซี่ยเป็นหนึ่งเดียวมาเป็นเวลาสองร้อยกว่าปีแล้ว เพียงแต่ราชวงศ์ฮั่นนั่นทรยศอู๋ซานกุ้ยนำทหารชิงปล่อยเข้าไว้ในด่าน บัดนี้ ทหารชิงได้ยึดครองหัวเซี่ยมาเกินครึ่งแผ่นดินแล้ว......”
เมิ่งฉางเชิงกล่าวตำหนิเสียงเย็นชา: “ชาวฮั่นในตอนนี้ คาดไม่ถึงว่าแม้กระทั่งแผ่นดินของตนก็รักษาเอาไว้ไม่ได้แล้ว?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...