พวกเขาต่างเป็นสมาชิกของแก๊ง อยู่กับปืนมาเป็นเวลานาน ปกติก็เคยลองถอดชิ้นส่วนของหัวลูกกระสุน แต่การเชื่อมต่อของส่วนหัวกระสุนกับปลอกกระสุนนั้นติดกันอย่างแน่นหนามาก อยากจะถอดออกจำเป็นต้องใช้เครื่องมือเฉพาะ อย่างน้อยก็ต้องใช้คีบหนีบบิดอยู่เป็นเวลานานถึงจะได้
แต่ว่า พวกเขาคิดไม่ถึงกระนั้นเย่เฉินใช้นิ้วมือดันออกอย่างง่ายดาย
หลายคนนั้นแต่ละคนเบิกตากว้างอ้าปากค้างในทันใด ภายในใจไม่เพียงหวาดกลัว นิ้วมือยังสามารถถอดหัวกระสุนออกอย่างง่ายดาย นี่ถ้าออกแรงหมัดชกลงบนใบหน้าจริงๆ นี่ไม่ใช่ว่าจะสามารถทำเอาสมองไหลออกมาได้เลยเหรอ?
แต่ว่า หลายคนในเวลานี้ไม่เข้าใจ เย่เฉินทำไมถึงได้นำเอาหัวกระสุนถอดออกมาอย่างกะทันหัน อีกทั้งก็ไม่เข้าใจ นี่กับการให้อภัยที่เขาพูด เกี่ยวข้องกันอย่างไรกันแน่
เวลานี้ เย่เฉินจ้องมองคนคนนั้น ชูส่วนท้ายของกระสุนที่อยู่ในมือขึ้นมาแล้ว ยิ้มเล็กน้อย พูดว่า:“คุณไม่ใช่ว่าต้องการการให้อภัยเหรอ? นี่ก็คือการให้อภัยของผม กระสุนทั้งอันกลืนลำบาก ผมแยกชิ้นส่วนให้คุณแล้วจะได้กลืนลงไปอย่างสะดวก”
คนคนนั้นทั้งร่างราวกับว่าตกลงไปในนรกอย่างกะทันหัน จ้องมองเย่เฉินอย่างหวาดกลัวเหลือคณา ไม่อยากจะเชื่อว่าคำพูดแบบนี้คือออกมาจากของชายหนุ่มหน้าตาสดใสบริสุทธิ์ที่อยู่เบื้องหน้าคนนี้
ในเวลานี้เย่เฉินกล่าวตักเตือนเขา:“ใช่แล้ว อย่าลืมขอบคุณเพื่อนของคุณด้วยล่ะ คือเขาใช้ความสามารถสู้เพื่อขอโอกาสการให้อภัยอันนี้มาแล้ว”
ลูกน้องคนนั้นได้ยินคำพูดนี้ ทันใดใบหน้าซีดขาวเหลือคณา มองเห็นคนคนนั้นหลบสายตา ในขณะเดียวกันก็ส่ายหัวอย่างสุดชีวิต
ทว่าภายในใจของคนคนนั้นก็โกรธแค้นจนจะบ้าแล้ว
ถ้ารู้ว่าเย่เฉินจะใช้วิธีการเล่นลิ้นแบบนี้ตั้งนาน ตัวเองก็จะกลืนลูกกระสุนทั้งอันลงไปอย่างว่าง่าย เพราะว่าลูกกระสุนทั้งอันเข้าไป กระสุนทั้งอันออกมา ดินปืนที่อยู่ด้านในก็จะไม่รั่วไหลอยู่ในท้อง แต่ในตอนนี้ ดินปืนอันนี้ตัวเองยังต้องกลืนลงไปอย่างนั้นแล้ว
เขาที่หวาดกลัวไม่ไหวแล้ว จ้องมองเย่เฉินร้องไห้พูดออกมา:“คุณผู้ชาย……นี่……นี่……ด้านในนี้มีดินปืน!”
เย่เฉินพยักหน้า:“ผมทราบ มีดินปืนแล้วยังไงล่ะ?”
คนคนนั้นหวาดกลัวจนวิญญาณแทบจะหลุดจากร่าง ตอนนี้ในที่สุดก็เข้าใจแล้ว กับเย่เฉินไม่สามารถต่อรองเงื่อนไขอะไรได้ เมื่อลองต่อรองเงื่อนไข ไม่เพียงไม่ได้รับการให้อภัยใดๆ กลับกันทว่าจะถูกเขาเพิ่มน้ำหนักขึ้น
เขาเองก็ทราบ เย่เฉินเดิมทีไม่มีทางปล่อยตัวเองไปอย่างง่ายดาย วันนี้ตัวเองอยากจะมีชีวิตรอดออกจากร้านตุ๋นห่านแห่งนี้ ออกจากไชน่าทาวน์ วิธีการเดียว ทำได้เพียงทำตามที่เย่เฉินบอกกล่าวทั้งหมด
คิดถึงตรงนี้ เขาที่ใจสลาย ทำได้เพียงกัดฟัน พยายามกลืนหัวกระสุนกับปลอกกระสุนที่ทำจากโลหะลงในท้องจากสุดชีวิต
ไม่รอให้เขากลืนลูกกระสุนหนึ่งลูกหมด เย่เฉินบีบปากของเขาเปิดออกอีก นำเอาดินปืนของกระสุนอีกลูกเทลงไปในปากของเขา
ลูกน้องที่ติดตามคนอื่นๆมองดูจนใจสั่น หวาดกลัวในขณะเดียวกัน ก็ไม่เพียงปีติในก้นบึ้งหัวใจ ปีติที่ผู้ชายผิวเหลืองที่แสนซาดิสม์ที่อยู่เบื้องหน้าคนนี้ ไม่ได้ใช้วิธีการอันน่าเวทนาเช่นนี้กับตัวเอง
แต่ว่าในขณะที่ภายในใจของเขาผ่อนคลายลง ทันใดเย่เฉินก็เอ่ยปากออกมา:“พวกคุณคนอื่นๆที่ถือปืนเข้ามาทั้งหมด ก็จำเป็นต้องนำเอาลูกกระสุนในปืนต่างกลืนลงไปให้หมด ใครกล้าไม่ยินยอม ผลที่ตามมาเหมือนกับเขา!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...