คำพูดของเย่เฉิน ทำให้สตีฟอดไม่ได้ที่จะตะลึงงันไป
เมื่อคิดดูอย่างละเอียด ประโยคนี้ที่เย่เฉินพูดก็มีเหตุผลมาก ใครนำกลับไปได้ คนนั้นได้เป็นผู้สืบทอดลำดับที่หนึ่ง ดังนั้นสิ่งที่ภายในสมองของตนคิด ก็คือต้องรีบนำซื่อฟางเป่าจ้วงกลับไปโดยเร็ว เพื่อไม่ให้ถูกคนอื่นแย่งช่วงชิงโอกาสไป
แต่เมื่อเปลี่ยนแนวคิด ถ้าหากไม่มีใครสามารถนำซื่อฟางเป่าจ้วงกลับไปได้ละ? ผู้สืบทอดลำดับที่หนึ่งเดิมทีก็เป็นของตน ตัดโอกาสการได้เลื่อนตำแหน่งของคนอื่น ไม่ใช่ว่าตนยังคงเป็นผู้สืบทอดลำดับที่หนึ่งอยู่หรอกเหรอ?
แน่นอน สิ่งที่แตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ ถ้าเป็นแบบนี้ละก็ แม้ว่าตนยังคงเป็นผู้สืบทอดลำดับที่หนึ่ง แต่ซื่อฟางเป่าจ้วงก็ไม่มีทางเป็นของตระกูลรอธส์ไชลด์อีกต่อไป
แต่ว่า ตอนนี้ตนก็ไม่มีทางเลือกเช่นกันนี่นา
ชีวิตน้อยๆ ของตนเองในตอนนี้กุมอยู่ในมือของคนอื่น สามารถมีชีวิตรอดต่อไปได้ก็ต้องขอบคุณฟ้าขอบคุณดินแล้ว
ดังนั้น เขาถามเย่เฉินด้วยจิตใต้สำนึก: “คุณชาย คุณสามารถรับประกันได้ไหมว่าซื่อฟางเป่าจ้วงนี้ จะไม่มีทางตกไปอยู่ในมือของตระกูลรอธส์ไชลด์คนอื่นๆ อีก?”
คิ้วดาบของเย่เฉินขมวดเล็กน้อย กล่าวถามน้ำเสียงเย็นชา: “คำว่ารับประกันคำนี้ นายใช้อย่างหยิ่งผยองไปหน่อยไหม? นายมีสิทธิ์อะไรมาให้ฉันรับประกันกับนาย?”
สตีฟกล่าวขอโทษอย่างลนลาน: “ขออภัยด้วยครับ ต้องขออภัยด้วยจริง ๆ ผมไม่ได้หมายความว่าแบบนี้ คุณอย่าได้เข้าใจผิด......”
เย่เฉินซักถามอย่างกดดัน: “ถ้าอย่างนั้นนายหมายความว่ายังไง?”
สตีฟรีบเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก กล่าวอย่างลังเล: “กระผม......กระผมเพียงแค่อยากรู้ว่า......คุณวางแผนที่จะจัดการซื่อฟางเป่าจ้วงยังไง......”
เย่เฉินมองเขาแวบหนึ่ง กล่าวเรียบ ๆ : “ซื่อฟางเป่าจ้วงเดิมทีก็เป็นสิ่งที่พวกนายแย่งชิงไปจากหัวเซี่ย ดังนั้นสิ่งที่ฉันจะทำก็คือนำมันกลับไปคืนเจ้าของเดิม ในสภาพที่สมบูรณ์ กลับไปที่หัวเซี่ย”
พูดไป เย่เฉินมองไปทางสตีฟ กล่าวอีกว่า: “ดังนั้นนายไม่ต้องกังวลมากจนเกินไป ขอเพียงแค่ซื่อฟางเป่าจ้วงกลับไปถึงที่หัวเซี่ย หัวเซี่ยย่อมต้องรักษามันเอาไว้เป็นอย่างดี ไม่มีทางให้สมบัติอันล้ำค่าของประเทศชิ้นนี้ออกจากแผ่นดินของหัวเซี่ยโดยเด็ดขาด”
สตีฟพยักหน้าอย่างหนักแน่นโดยไม่ลังเล กำปั้นทั้งสองข้างกำแน่นชูขึ้นไปในอากาศแล้วออกแรงทุบลงไป กล่าวด้วยเสียงดังกังวาน: “ใช่! ผมยินดี!”
พูดจบ สตีฟรีบใช้น้ำเสียงที่ค่อนข้างต่ำต้อย กล่าวเสียงเบา: “แต่ว่าคุณชาย กระผมมีคำขอร้องเล็กๆ ข้อหนึ่ง หวังว่าคุณจะสามารถรับปากได้”
เย่เฉินกล่าวอย่างไม่แยแส: “นายลองพูดมาก่อน”
สตีฟรีบกล่าว: “กระผมหวังว่า หลังจากที่คุณชายนำซื่อฟางเป่าจ้วงกลับไปที่หัวเซี่ยแล้ว อย่าได้เปิดโปงบทสนทนาในค่ำคืนนี้ของพวกเราแกชาวโลก......”
เย่เฉินแสร้งกล่าวพร้อมรอยยิ้มอย่างเข้าใจ: “อ้อ ผมเข้าใจแล้ว นายกลัวคุณพ่อของนายจะมาคิดบัญชีกับนาย”
“ครับ......” สตีฟกล่าวพร้อมรอยยิ้ม: “ผมช่วยคุณนำซื่อฟางเป่าจ้วงหัวเซี่ย คุณช่วยผมรักษาความลับ ทุกคนแฮปปี้ คุณคิดว่าเป็นยังไง?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...