หน้าจอแสดงชื่อ “แก่ แต่ไม่ซื่อสัตย์” อีกครั้ง เป็นชื่อที่ฮาร์วีย์ตั้งขึ้น
ฮาร์วีย์รับสายในโหมดวิดีโอคอลทันที ชายชราคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นบนหน้าจอ เขาดูค่อนข้างผอม แต่ยังดูสง่าสมกับเป็นคนฉลาดหลักแหลมเต็มไปด้วยความรู้มากมาย
เขาคงเพิ่งตื่นนอน เพราะเขายังสวมชุดนอนอยู่เลย ถึงอย่างนั้นเขาก็ให้ความรู้สึกว่าเขาเต็มไปด้วยพลัง
พระเจ้า!
นี่คือ…
ปรมาจารย์แห่งประเทศ H!
เทพเจ้าแห่งวงการแพทย์!
ออสการ์ อาร์มสตรอง!
ผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรอง!
ทุกคนสูดหายใยเข้าลึก ๆ หลังจากดูหน้าจอโทรศัพท์ของฮาร์วีย์
“นี่… คือผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองจริง ๆ ฉันจำได้ว่าเขามีไฝที่หน้าผาก ต้องเป็นเขาจริงแน่นอน...” ใครบางคนในฝูงชนพูดออกมา แต่ในจังหวะนั้นเองมันเสียงดังราวกับฟ้าฟาด
ทุกต่างตกใจ
คนที่ไม่มีใครรู้จักหัวนอนปลายเท้าจะสามารถติดต่อกับผู้อาวุโสอาร์มสตรองได้ยังไง?
สายตาของพวกเขาพร่ามัวอยู่หรือเปล่า?
บางคนถึงขั้นตบหน้าตัวเองเพื่อพิสูจน์ดูว่าพวกเขากำลังฝันอยู่หรือไม่ ความเจ็บปวดที่พวกเขาได้รับจากการตบหน้าตัวเองทำให้พวกเขามั่นใจว่าไม่ได้ฝันไป
เจนเซ่นนิ่งค้างเหมือนถูกแช่แข็งไปทันที ใบหน้าของเขาดูเหมือนเขาอมขี้ น่าขยะแขยงจริง ๆ
เกรกอรี่ไม่ได้สังเกตการแสดงออกของเจนเซ่น และเดินขึ้นไปดูหน้าจอโทรศัพท์ของฮาร์วีย์ทันที
“ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง นี่ผมเอง เกรกอรี่ คุณจำผมได้ไหม?”
ผู้อาวุโสอาร์มสตรองอีกด้านหนึ่งของการสนทนาทางวิดีโอมองเกรกอรี่อย่างพิจารณาและคิดอยู่นาน
“ผมรู้จักคุณ ผมจำได้เมื่อประมาณยี่สิบปีที่แล้วตอนที่ผมเรียน มหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งประเทศ H คุณมาเรียนกับผมบางวิชาและถามคำถามน้อยมาก! มันเป็นช่วงชีวิตที่รุ่งโรจน์ของคุณ คุณเก่งและฉลาดมากด้วย!”
ผู้อาวุโสอาร์มสตรองกำลังพูดคุยเหมือนว่าได้เจอกับเพื่อนเก่า
เกรกอรี่พูดอย่างสุภาพว่า “ไม่ ไม่ ผมจะเทียบกับคุณได้ยังไง? คุณคือผู้อาวุโสด้านการแพทย์ตัวจริง!”
ฮาร์วีย์พูดไม่ออก
“ผู้เฒ่า หลานสาวของคุณอายุแค่สิบขวบ! แม้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องรักษาหน้าตาอะไร แต่ผมก็ยังมีศักดิ์ศรีที่จะต้องปกป้อง คุณรู้ใช่ไหม?!”
“ฮอลลี่ตัวน้อยของฉันอายุสิบห้าแล้ว หลังจากนี้เธอสามารถแต่งงานกับใครซักคนได้แล้ว ถึงเวลาที่นายจะต้องพิจารณาอีกครั้งไหม?”
“ผู้เฒ่า ถ้ายังพูดเรื่องนี้อยู่อีก ผมจะวางสายแล้วนะ”
ใบหน้าของฮาร์วีย์มืดลงราวกับกลางคืน
‘ทุกคนมองอยู่ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนวิปริต?’
ในความเป็นจริง ทุกคนมองฮาร์วีย์ราวกับเห็นผี
‘หลานเขยงั้นเหรอ…’
‘ผู้อาวุโสอาร์มสตรองยอมรับเขา?!’
‘ผู้ชายที่ยืนอยู่ตรงนี้! เขาเหมาะสมงั้นหรือ! เกิดอะไรขึ้น?!’
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...