อันหลิงหยุนไม่พูดอันใดต่อ หวางฮองไทเฮาเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “ฮั๋วไท่เฟยนั้นฉลาด แม้แต่ข้าเองก็คิดว่านางฉลาด แล้วเจ้าคิดว่านางเป็นคนโง่หรือไม่?
มองไม่ออกได้กระไร?
ที่นางมีท่าทีหยิ่งผยองเช่นนั้น เป็นเพราะนางรู้ว่า หากนางไม่แสดงท่าทีหยิ่งผยองแล้วล่ะก็ นางคงจะอยู่ในวังแห่งนี้ต่อไปอีกไม่ได้
นั่นคือสิ่งที่นางเสแสร้งแกล้งทำ
เจ้าไปพูดยุแยงต่อหน้านาง หลอกใช้นาง นางก็เพียงแค่อายุมากแล้ว จึงคิดไม่ทัน
หากนางคิดขึ้นมาได้เมื่อไหร่ นางไม่มีวันให้อภัยเจ้าแน่
นางเองไม่ได้เห็นข้าอยู่ในสายตา”
ในที่สุดก็พูดทุกอย่างจนหมด หวางฮองไทเฮาทรงเตือนอย่างไม่พอพระทัยนัก
อันหลิงหยุนเข้าใจดี หวางฮองไทเฮาทรงเตือนให้นางระวังตัวเอาไว้สักหน่อย!
“หม่อมฉันเข้าใจแล้วเพคะ วันหลังหม่อมฉันจะไม่ไปยุแหย่ฮั๋วไท่เฟยอีก”
“อย่าความจำสั้นก็แล้วกัน” หวางฮองไทเฮามองที่เท้าเป็นสัญญาณว่าให้อันหลิงหยุนกลับไปนั่ง ตอนนี้เองอันหลิงหยุนจึงกลับไปนั่ง
หวางฮองไทเฮาเห็นอันหลิงหยุนเหม่อลอย อันหลิงหยุนเองก็ไม่กล้าพูดอันใด นั่งอยู่สักครู่ อันหลิงหยุนจึงจากไป
ตอนที่อันหลิงหยุนกำลังจะไป หวางฮองไทเฮาทรงตรัสถามว่า: “ไม่พาหมาจิ้งจอกหางสั้นไปด้วยหรือ?”
“ไม่เพคะ ให้จิ้งจอกน้อยอยู่เป็นเพื่อนเสด็จแม่เพคะ ตอนที่หม่อมฉันไม่อยู่ นางจะได้คอยระวัง หากเสด็จแม่ทรงเกิดเรื่องขึ้นหม่อมฉันจะได้รู้เพคะ”
หวางฉองไทเฮาทรงรู้สึกน่าขัน: “ทำไมเจ้าจึงไม่สงสัยแม่ล่ะ?”
อันหลิงหยุนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง: “บนโลกนี้มีคนเลวอยู่มากมาย เสด็จแม่เองก็เคยเป็นคนโหดเหี้ยมไร้หัวใจมาก่อน แต่หม่อมฉันรู้สึกว่า ขอเพียงแค่ทรงดีกับหม่อมฉัน ก็แสดงว่าไม่ใช่คนเลว”
“กลับไปเถอะ”
หวางฮองไทเฮาลูบจิ้งจอกน้อย และรู้สึกพอพระทัยอันหลิงหยุน ที่ไม่ใช่คนโง่เขลาแบบจุนฉูฉู
อันหลิงหยุนทูลลาและเดินจากวังเฉาเฟิ่งมา
ไห่กงกงตามมาส่งอันหลิงหยุน อันหลิงหยุนเกิดความอยากรู้อยากเห็น: “กงกง เมื่อก่อนในวังนี้ยังมีกุ้ยเฟยท่านอื่นอีกหรือไม่? ในสมัยของฮ่องเต้องค์ก่อน”
“มีพ่ะย่ะค่ะ มีกุ้ยเฟยอยู่หลายพระองค์ แต่ว่ากุ้ยเฟยต่างถูกปลิดชีพตอนที่ฮ่องเต้องค์ก่อนทรงสวรรคตทั้งหมด”
ไห่กงกงรู้ดีว่าอันหลิงหยุนได้ยินอันใดมา จึงไม่คิดที่จะปิดบัง
รอบๆมีคนอยู่ ไห่กงกงจึงโบกมือ ทุกคนจึงถอยห่างออกไป
อันหลิงหยุนแปลกใจ: “เยอะขนาดนี้เลยหรือ?”
“พระชายาเสียน สิ่งที่ในวังไม่เคยขาดแคลนก็คือผู้หญิง ท่านลองดูฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน ถึงแม้แต่เดิมจะมีเพียงฮองเฮา แต่เหล่าบรรดานางกำนัลเองก็รูปร่างหน้าตางดงาม
แต่ก่อน ที่วังหลังของฝ่าบาทก็มีคนอยู่”
“เป็นเช่นนี้นี่เอง”
ไห่กงกงยิ้ม: “พระชายาเสียน ตอนที่ฮ่องเต้องค์ก่อนทรงสวรรคต ยู่กุ้ยเฟยและฉีกุ้ยเฟยก็ทรงมีพระครรภ์อยู่”
อันหลิงหยุนหันหลังกลับไปมองกงกง: “มีเรื่องเช่นนี้ด้วยหรือ?”
ไห่กงกงยิ้ม: “พระชายาเสียน ในวังหลวงแห่งนี้ สิ่งที่พวกเราไม่เคยขาดก็คือเรื่องเล่า”
อันหลิงหยุนไม่พูดอันใด ไห่กงกงส่งอันหลิงหยุนถึงยังวังเฟิ่งหยี แล้วจึงหันหลังเดินจากไป
อันหลิงหยุนหันกลับไปมองไห่กงกงที่เดินจากไป แล้วจึงอดไม่ได้ที่จะคิด ในวังหลวงแห่งนี้เต็มไปด้วยการเข่นฆ่าจริงๆ
คนที่จะมีชีวิตอยู่ได้ล้วนดูเหมือนจะไม่ใช่คนธรรมดาจริงๆ
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น ฮ่องเต้องค์ก่อนเดิมทีก็มีทายาทไม่มากนัก แต่เขายังพระราชทานความตายให้แก่กุ้ยเฟยทั้งสอง
เหตุผลที่แท้จริงนั้นมิอาจทราบได้ แต่หลังจากนั้นก็มีเรื่องเล่าต่อกันมา
อันหลิงหยุนหยุดยืนอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหันหลังเดิยกลับไปยังวังเฟิ่งหยี เมื่อเข้าประตูไปก็พบกับแม่นมซีที่กำลังรออยู่ เมื่อแม่นมซีเห็นอันหลิงหยุนก็ถวายความเคารพ
“แม่นมซีไม่ต้องมากพิธี” อันหลิงหยุนเดินเข้าประตูไป โดยมีแม่นมซีเดินตามมาทางด้านหลัง
“ฮ่องเต่เสด็จแล้ว ฮองเฮาทรงเชิญพระชายาเสียนไปร่วมเสวยพระกระยาหารเพคะ”
เมื่อพูดถึงเรื่องที่ต้องไปร่วมเสวยพระกระยาหารก็ทำให้อันหลิงหยุนพงะไปชั่วครู่ ในวังแห่งนี้ พระกระยาหารของใครล้วนกล้ากินทั้งนั้น เว้นเสียแต่พระกระยาหารของฮองเฮาที่นางไม่อยากกิน
ถึงแม้ความสามารถในการซ่อมแซมร่างกายของนางจะไม่เลว แต่ตอนนี้นางเองกำลังตั้งครรภ์อยู่ ถ้าหากไม่อาจถอนพิษให้เด็กในท้องได้แล้วล่ะก็ ก็คงจะเกิดปัญหาขึ้น
อันหลิงหยุนไปพบกับฮ่องเต้ชิงหยู่และเสินหยุนชู ด้วยจิตใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความวิตกกังวล
จุนฉูฉูหน้าแดง: “ไม่ได้เสวยอันใดนี่!”
ตอนนี้เอง ฮั่งไท่เฟยลุกขึ้นมาจากอีกด้านหนึ่ง แววตาไม่ค่อยพอใจนัก: “เจ้าให้อ๋องตวนเสวยอันใดกันแน่?”
จุนฉูฉูตกใจ จึงรีบพูดว่า: “เสด็จแม่ หม่อมฉันไม่ได้ให้อ๋องตวนเสวยอันใดจริงๆเพคะ”
“ไม่ได้เสวย แล้วทำไม่อ๋องตวนจึงเป็นเช่นนี้” ฮั๋วไท่เฟยมีสีหน้าไม่สบอารมณ์อย่างมาก เดิมทีนางเองก็ไม่ชอบจุนฉูฉูอยู่แล้ว ตอนนี้ก็ยิ่งรังเกียจเข้าไปอีก
จุนฉูฉูรีบคุกเข่าลง: “เสด็จแม่ หม่อมฉันไม่ได้ทำจริงๆ”
จุนฉูฉูพูดทั้งน้ำตา บางครั้งอันหลิงหยุนเองก็รู้สึกสงสารจุนฉูฉูเช่นกัน เดิมทีสามารถเป็นพระชายาที่อยู่อย่างสงบได้ แต่กลับมาทำเรื่องที่รนหาที่ตายเช่นนี้!
อันหลิงหยุนไม่สนใจจุนฉูฉู แต่กลับตรวจดูอาการของอ๋องตวน อ๋องตวนไอจนหน้าซีดอันหลิงหยุนเห็นว่าเขาเองก็คงจะเหนื่อย นอนอยู่บนเตียงแบบมีลมหายใจแต่ไร้เรี่ยวแรง
ตอนนี้ไม่ว่าอันหลิงหยุนจะขยับเขากระไร เขาก็ไม่ตอบสนอง
“อ๋องตวน ข้าขอดูปากของท่านหน่อย”
อันหลิงหยุนง้างปากของอ๋องตวนออก แล้วจึงมองเข้าไปด้านใน
เมื่อวางมือลง อันหลิงหยุนก็หันไปมองจุนฉูฉู: “เมื่อครู่ท่านให้อ๋องตวนเสวยรังนกใช่หรือไม่?”
“ใช่” จุนฉูฉูเอามือเช็ดน้ำตา นางพยายามระวังแล้ว หรือว่าเสวยรังนกก็ไม่ได้อย่างนั้นหรือ?
อันหลิงหยุนมองนางกำนัล: “ส่งน้ำมาหน่อย”
นางกำนัลไปยกน้ำเข้ามา อันหลิงหยุนเทน้ำ แล้วนำมาล้างปากให้แก่อ๋องตวน อ๋องตวนไม่รู้สึกไม่สบายมากเท่าไหร่แล้ว อันหลิงหยุนวางถ้วยใบเล็กๆลง แล้วจึงพูดว่า: “ตอนนี้อ๋องตวนร่างกายอ่อนแอ มีของบางอย่างที่ไม่สามารถเสวยได้ รังนกจะทำให้ลำคอรู้สึกระคายเคือง หากอ๋องตวนนอนลงก็อาจจะทำให้อ๋องตวนสำลักได้ง่ายๆ”
จุนฉูฉูรู้สึกเสียใจอย่างมาก คิดไม่ถึงว่าจะเป็นเช่นนี้
แม้แต่กินรังนกก็ทำให้เจ็บป่วยได้!
ฉั๋วไท่ฟยแสดงสีหน้าเย็นชาอย่างไม่พอใจ: “แล้วจะทำอันใดได้อีก ยังไม่รีบออกไปคุกเข่าอีก เห็นเจ้าแล้วข้ารู้สึกรำคาญใจนัก ออกไปสิ”
จุนฉูฉูทำได้เพียงลุกขึ้น แล้วเดินออกไปคุกเข่าข้างนอก
ในใจนางเต็มไปด้วยความเกลียดชัง!
อันหลิงหยุน เจ้าไม่ได้ตายดีแน่!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ยอดหมอยาของอ๋องเสียน
เรื่องนี้สนุกมาก ดีมากจริงๆ ขอบคุณผู้แต่ง ขอบคุณผู้แปล ขอบคุณสปอนเซอร์ ขอบคุณ Admin ที่ลงให้อ่านจนจบ ถ้าเป็นไปได้อยากอ่านเรื่องเจ้าห้าต่อ...
หยุนหยุนคือแบบ เห้อออออ...
เต้คือหงเมียหนักมาก ผิดขนาดไหนก็เข้าข้าง...
ฮองเฮาก็ไม่ได้ท้องจริงๆซะหน่อย คนที่ท้องจริงๆก็มีแค่เซียวผินผู้น่างสารเท่านั้น...
ฮองเฮาเลวทรามเพียงใดทุกคนรู้หมด เต้ก็รู้ดีในใจ แต่ก็บังคับให้ทุกคนต้องตายเพื่อเมียรักตัวเอง ช่างเป็นผัวเมียที่เลวทรามสมกันจริงๆ สงสารหยุนหยุน ทำไมต้องชีวิตมาพัวพันกับคนชั่วพวกนี้ด้วยนะ...
ทุกคนรู้มดว่าฮองเฮาพยายามฆ่าหลิงหยุนาตลอด แต่ทุกคนก็ต้องการให้หลิงหยุนช่วยฮองเฮาและบ้านฮองเฮา ฮ่องเต้ก็นิสัยแย่นะ รักเมียหลงเมียจนปิดหูปิดตาทุกทาง ใจขณะดียวกันก็บังคับห้หิงหยุนสละชีวิตเพื่อตัวเองกับเมียัตวเอง บ้าบอ...
อักลิงหยุนคือใช้เงินมือเติบมากอยู่นะ ขึ้นเงินเดือนให้คนั้งจนตั้งเยอะในคราวเดียว อีกทั้งสร้างหนี้สินพันรอบตัวอีก อย่างไรก็ตามรักษาใครก็ไม่เคยได้เงิน คนในราชวงศ์ขี้เหนียวมาก...
กระยาหารังคืออะไรคะ...