บอยล์พาเชอรีชไปที่สุสานในตอนเที่ยง
เชอรีชงุนงงเมื่อพวกเขาลงจากรถ เธอถามว่า "พวกเรามาทำอะไรกันที่สุสาน?"
บอยล์ยิ้มอย่างอ่อนโยนก่อนจะกอดไหล่ของเธอ พวกเขาเดินไปข้างหน้า เขาพูดว่า "ผมกำลังจะพาคุณไปพบกับสมาชิกในครอบครัวเก่า"
ที่ดินที่เขาซื้อในสุสานเป็นแปลงเดียวกับที่เขาให้ฮันท์ลีย์หาให้เขา ทิวทัศน์สวยงามเพราะมันล้อมรอบด้วยธรรมชาติ
มันให้ความรู้สึกเหมือนสวนเอเดน
แม้ว่าสุสานแห่งนี้จะค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่คนร่ำรวย แต่บอยล์ก็ยังตัดสินใจซื้อที่ดินทั้งเอเคอร์เพื่อหลุมศพเพียงหลุมเดียว เพราะความรักที่เขามีต่อลูกของเชอรีช
ข้อความบางอย่างถูกแกะสลักไว้บนป้ายหลุมศพ ชื่อโมเสสถูกสลักไว้ด้านบนแล้วตามด้วยข้อความ
'ผู้เป็นที่รักของพ่อ: บอยล์ ลอว์สัน'
'และผู้เป็นที่รักของแม่: เชอรีช ฟัดด์'
ทันทีที่เชอรีชเห็นหลุมศพของโมเสส เธอก็ตกตะลึง ขณะที่เธอยืนตัวแข็งทื่ออยู่กับที่
บอยล์วางช่อดอกไม้ในมือที่ฐานหลุมศพอย่างแผ่วเบา เขานั่งยอง ๆ ลง และเริ่มทำความสะอาดใบไม้ที่ร่วงรอบ ๆ หลุมศพ
“ผมให้ฮันท์ลีย์หาที่ดินผืนนี้ให้เมื่อผมกลับมาที่ประเทศของเราในตอนนั้น ผมคิดว่าบรรยากาศที่นี่ค่อนข้างดีตอนที่ผมมา ดังนั้นผมก็เลยตัดสินใจสร้างหลุมศพให้ลูกของเราที่นี่
“ผมตั้งชื่อเขาว่าโมเสส เพราะได้แรงบันดาลใจจากชื่อของเราทั้งสองคน ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะชอบมันหรือไม่
“เรายังไม่ได้คืนดีกันตอนที่ผมกลับมาในตอนนั้น เนื่องจากตอนนั้นคุณไม่อยากเจอผมด้วยซ้ำ ผมรู้สึกไม่เหมาะที่จะเล่าให้คุณฟัง ดังนั้นผมก็เลยตัดสินใจตั้งชื่อให้ลูกเอง”
เชอรีชน้ำตาซึม ขณะที่เธอนั่งยอง ๆ ลงก่อนจะเอื้อมมือไปแตะหลุมศพของโมเสส แต่รอยยิ้มจาง ๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเธอ
เธอพูดว่า “ชื่อ…โมเสส…ฟังดูดี…ฉันชอบมัน”
บอยล์มองไปที่ด้านข้างของใบหน้าเล็ก ๆ ขาวนวล และอ่อนโยนของเธอด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความรัก เขาหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า "ผมดีใจที่คุณชอบมัน"
บอยล์พูดต่อ "ชาเนียบอกว่าเหตุผลเดียวที่คุณจะเห็นภาพหลอนเกี่ยวกับลิตเติ้ลบีน ก็เพราะการสูญเสียโมเสสเมื่อเจ็ดปีก่อน เชอรีช ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมไม่เคยทอดทิ้งคุณหรือโมเสส ผมไม่รู้ว่าตอนนั้นคุณท้อง จนกระทั่งคุณลื่นล้ม โลกทั้งใบของผมพังทลายลงเมื่อผมรู้ว่าคุณแท้งลูก
“ผมขอโทษสำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง แต่ผมยินดีที่จะทำชดเชยทุกอย่างให้กับคุณด้วยชีวิตที่เหลืออยู่ของผม”
บอยล์จับมือเล็ก ๆ ของเธอแน่น ก่อนจะดึงเธอเข้าไปในอ้อมแขนของเขา
เชอรีชฝังตัวเองในอกของบอยล์ ขณะที่เธอเอื้อมมือไปกอดคอของเขา
บอยล์กับเชอรีชอยู่ที่หลุมศพของโมเสสตลอดทั้งบ่าย
ทั้งคู่เดินลงจากเขาพร้อมจับมือกันเมื่อถึงเวลาเย็น
คาลัมกำลังรอพวกเขาอยู่ที่ด้านล่างเขาพร้อมกับรถ
ไม่มีทางให้รถขับขึ้นเขาไปที่สุสาน และไม่มีเคเบิลที่จะพาพวกเขาขึ้นไปบนเขา แม้ว่าเขาจะไม่สูง แต่ก็มีบันไดหลายขั้นมากที่พวกเขาต้องเดินลงไป
บอยล์ไม่คิดที่จะให้เชอรีชเดินลงเขาด้วยตัวเอง
ดังนั้นเขาจึงย่อตัวลงต่อหน้าเธอ เขาตบไหล่ของเขา แล้วพูดว่า "กระโดดขึ้นมา ผมจะอุ้มคุณลงจากเขาเอง"
เนื่องจากเชอรีชเป็นที่รู้กันว่าเป็นคนขี้เกียจ เธอจึงไม่มีปัญหาในการขึ้นไปบนหลังของบอยล์
ดูเหมือนว่าน้ำหนักเธอจะลดไปมากหลังจากที่เธอป่วย
ขณะที่เชอรีชพิงบนไหล่ของเขา เธอพูดขณะมองไปที่ด้านข้างของใบหน้าที่หล่อเหลาของบอยล์ “คุณเคย…แบกฉันแบบนี้…ตอนนั้นเมื่อเรา…อยู่ที่ภูเขาไพรด์”
บอยล์หัวเราะ เขาพูดว่า "ครั้งหน้าเราควรกลับไปที่ภูเขาไพรด์อีกครั้งเมื่อเราว่าง"
เขาขอพรที่ภูเขาไพรด์เมื่อเจ็ดปีก่อน ดูเหมือนว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะกลับไปทำตามคำสัญญาที่เขาให้ไว้กับพระ
เชอรีชขมวดคิ้ว และพูดว่า “ฉันไม่อยากไป”
บอยล์ตกตะลึง เขาถามว่า “มีอะไรเหรอ?”
เชอรีชพูด "พระภิกษุคนนั้น…ชั่วร้ายเกินไป…ตอนนั้น เขาแช่งเรา…ถ้าไม่ใช่เพราะเขา…ฉันไม่คิดว่า…เราจะเลิกกัน…ในตอนนั้น"
บอยล์หัวเราะเบา ๆ เขาเหลือบไปมองเธอเล็กน้อยแล้วพูดว่า “บางทีพระภิกษุคนนั้นอาจจะไม่ได้อยู่ที่วัดอีกต่อไปแล้ว ถ้าเขายังอยู่ ผมก็มีเหตุผลที่จะหาเรื่องกับเขา”
จากนั้นเชอรีชก็พึมพำอย่างงัวเงีย “บอยล์…”
"ว่าไง?"
“คุณเก็บซ่อนอะไรไว้ในใจอีก...ที่ฉันไม่รู้?”
บอยล์หัวเราะเบา ๆ ขณะที่อุ้มเธอ เขาพูด "ก็มีอีกเยอะ"
“มันไม่ดี…ที่จะโกหกภรรยาของคุณนะ”
บอยล์พูดว่า "ตอนแรกที่เราเลิกรากันเมื่อ 7 ปีก่อน ตอนนั้นผมรู้สึกหดหู่มาก ๆ อยู่พักหนึ่ง เมื่อผมรู้ว่าคุณกำลังจะไปเรียนต่อที่เคอร์ติส มิวสิค อะคาเดมี ที่สหรัฐอเมริกา ผมถามฮันท์ลีย์เกี่ยวกับตารางเที่ยวบินของคุณ และรีบไปที่สนามบินเพื่อไปส่งคุณจากที่ไกล ๆ แต่ผมไปสาย และคลาดกับคุณตอนนั้น”
“เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?”
“ไม่นานหลังจากที่คุณไปเรียนที่เคอร์ติส มิวสิค อะคาเดมี ผมก็ไปเรียนปริญญาโทที่ฮาร์วาร์ด แม้ว่าตอนนั้นผมจะไม่มีแผนที่จะทำเช่นนั้น ทั้งหมดที่ผมต้องการคือได้อยู่ใกล้ ๆ กับคุณมากขึ้น นั่นคือสิ่งที่ผมทำ”
เชอรีชร้องไห้ขณะฟังเขา เธอเอื้อมมือไปเช็ดน้ำตาของเธอ
“มีเรื่องอะไรอีกไหม?”
บอยล์หัวเราะ “ผมซ่อนเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จากคุณไว้อีกเยอะ อย่างเช่นผมเก็บภาพส่วนตัวที่ผมถ่ายคุณไว้ ผมต้องดูมันทุกคืนก่อนจะเข้านอน เพื่อที่จะได้นอนหลับตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา ที่เราแยกจากกัน”
เชอรีชพูด "บอยล์"
"ว่าไง?"
"หันมาสิ"
บอยล์หันกลับไปหลังจากที่เธอบอกเขา
จากนั้นเชอรีชก็เอนตัวลง และจูบริมฝีปากของเขา เธอกัดริมฝีปากของเขาขณะที่พวกเขาจูบกัน
อาทิตย์อัสดงเข้าปกคลุมทั้งคู่ด้วยแสงแดดอันอบอุ่น
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เล่ห์รัก ท่านประธาน