ในโรงพยาบาล ขณะที่พยาบาลกำลังลงทะเบียน ซูฮวนวัย 5 ขวบยืนยันชื่อผู้ป่วยด้วยเสียงที่แข็งขัน
“หวาน ที่ตัวแรกแปลว่าชามที่ใช้ตะเกียบ หว่านตัวหลังแปลว่าชามข้าว"
ระหว่างคำว่า "หลวนหล่าว" กับ "หวานหว่าน" เธอใช้เวลาอธิบายกว่าครึ่งนาที แต่สุดท้ายเธอก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้คำว่าหวานหว่าน เพราะเธอชอบชื่อนี้มากกว่า
หลังจากออกจากห้องผ่าตัด หวานหว่านที่ร่างกายอ่อนแอ สีหน้าซีดเผือดถูกเข็นไปยังห้องพักผู้ป่วยใน แพทย์อธิบายสถานการณ์ให้เซิ่งอันหรานซึ่งรออยู่ข้างนอกฟัง
“ไม่ใช่เป็นเพราะพิษ แต่เป็นอาการแพ้ช็อกโกแลต เราช่วยล้างช็อกโกแลตที่อยู่ในท้องของเขาออกจนหมดแล้ว แต่มีอีกอย่างที่ทำให้เรารู้สึกตกใจมาก—”
"เรื่องอะไรคะ ?"
คุณหมอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง การแสดงออกของเขาดูซับซ้อนเล็กน้อย
“ในท้องของเด็ก นอกจากช็อกโกแลตแล้ว ยังมีกองวัตถุแปลกปลอมมากมาย เช่น เศษพลาสติกและเศษผ้า นับได้ว่าเป็นความโชคดีของเด็ก มิฉะนั้นถ้าสิ่งเหล่านี้สะสมอยู่ในท้องเป็นเวลานาน ผลที่ตามมาอาจทำให้เราคาดไม่ถึง"
เซิ่งอันหรานขมวดคิ้วและมองไปยังเด็กที่มีริมฝีปากซีดขาว
“เขาเป็นแบบนี้ได้ยังไง ?”
“มันไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่สถานการณ์ของเขายังต้องรอดูอาการไปก่อน อีกสักพักพยาบาลจะไปให้น้ำเกลือ ฉะนั้นสามวันนี้เขาจะไม่สามารถออกจากโรงพยาบาลได้ ”
เซิ่งอันหรานพยักหน้าและนั่งลงข้างๆหวานหว่าน เมื่อเห็นเช่นนั้นซูฮวนก็ปีนขึ้นไปบนตัวเธอ กอดคอของเธอแน่น และมองไปยังเด็กชายที่นอนอยู่บนเตียง
“หวานหว่านน่าจะถูกรับการอุปถัมภ์จากคุณลุงคุณป้าใจดีไปแล้ว หรือเขาจะแอบหนีออกมา”
ซูฮวนวิเคราะห์ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน เซิ่งอันหรานมองดูซูฮวน และรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดลึกๆ ที่แวบเข้ามาในดวงตาของเธอ
“ลูกหมายความว่าเขาถูกทำร้าย ก็เลยหนีออกมาอย่างงั้นหรือ?”
ซูฮวนตบเบาๆที่หน้าผากของเซิ่งอันหรานด้วยท่าทีที่ไม่เห็นด้วย
“หม่าม้า ในสมองของหม่าม้ามีแต่น้ำหรือเปล่า ?”
“ซูฮวน นี่ลูกหมายความว่าอย่างไร—”
เซิ่งอันหรานกัดฟันกรอดด้วยความโกรธ
“คุณยายบอกว่าสถานสงเคราะห์อยู่ภายใต้การดูแลของเขตอำนาจศาลทั้งหมด และโดยพื้นฐานแล้วคงไม่มีสถานการณ์เช่นการทารุณกรรมเด็กอย่างที่หม่าม้าพูดหรอก นอกจากนี้ สถานสงเคราะห์ซื่อเหล่ยกำลังดำเนินการยกระดับตัวเอง พวกเขาพึ่งพา ชื่อเสียงของคำว่าความรักและความอดทน"
การแสดงออกที่ไม่พอใจของเซิ่งอันหรานค่อยๆบรรเทาลงด้วยการพูดคุยของซูฮวน เธอมองไปที่ลูกสาวของเธอด้วยสายตาที่คาดไม่ถึง "เสี่ยวฮวนฮวน ลูกรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร ?"
“ก็คุณยายเอาแต่พูดเรื่องนี้ทุกวันบนโต๊ะอาหาร ถ้าหม่าม้าไม่มีอะไรทำ หม่าม้าก็ลองไปอ่านข่าวเยอะๆนะ ”
“งั้นลูกคิดว่าหวานหว่านคนนั้นแอบหนีออกมาจากสถานสงเคราะห์ และมากินเศษพลาสติก เศษผ้าข้างทางด้านนอกอย่างนั้นเหรอ ? ”
"หนูคิดว่าน่าจะใช่ "
ซูฮวนพยักหน้า
“ถ้าเป็นกรณีนี้ เราก็ต้องส่งเขากลับไป”
เซิ่งอันหรานกล่าวขึ้นพลางอุ้มซูฮวนลงจากตักของตัวเอง เธอหยิบโทรศัพท์มือถือออกและเริ่มกดค้นหาข้อมูลการติดต่อของสถานสงเคราะห์ซื่อเหล่ย แม้ว่าเธอจะสงสัยอุดมการณ์ของสถานสงเคราะห์แห่งนี้ แต่เธอก็ยังคิดไม่ออก ว่าสถานที่แห่งนี้ต้องการจะใช้ประโยชน์จากเด็กชายคนนี้ยังไง
" หาเจอแล้ว——"
เซิ่งอันหรานค้นหาข้อมูลการติดต่อของสถานสงเคราะห์ในอินเทอร์เน็ต
"ใครคือหวานหว่าน จะต้องเข้าน้ำเกลือแล้ว"
เสียงของพยาบาลก็ดังขึ้น ซูฮวนรีบยกมือเล็กๆ ของเธอขึ้นมา
“ตรงนี้ค่ะ พี่พยาบาล!”
พยาบาลเดินตามเสียงของซูฮวน ในขณะที่เซิ่งอันหรานกำลังนั่งรอคนรับสาย เธอเห็นพยาบาลใช้เข็มฉีดยาฉีดตัวยาลงไปในขวด จากนั้นก็ต่อท่อให้ยา ดึงฝาเข็มออก พยาบาลจับมือของหวานหว่าน และลังเลอยู่พักหนึ่ง ก่อนที่จะตัดสินใจเคลื่อนที่ไปหาเส้นเลือดที่ข้อเท้าของเด็กชาย
ในขณะที่พยาบาลเลิกกางเกงของหวานหว่านขึ้น โทรศัพท์ในมือของเซิ่งอันหรานก็เชื่อมต่อติด
“สวัสดีค่ะ นี่คือสถานสงเคราะห์ซื่อเหล่ย มีอะไรให้ทางเราช่วยไหมคะ?”
"..."
ผ่านไปพักใหญ่ หน้าจอโทรศัพท์ก็มีแสงสว่างขึ้นมาอีกครั้ง
"อืม"
กู้เทียนเอินที่ปลายอีกด้านหนึ่ง ขมวดคิ้วทันทีที่เห็นภาพนี้ เขาวิเคราะห์จากภาพ เจ้าของรอยสักน่าจะเป็นเด็ก และอนุมานจากชุดคลุม คิดว่าเขาน่าจะกำลังอยู่ในโรงพยาบาล กู้เทียนเอินรีบเดินลงไปที่ชั้นล่าง ก่อนที่จะสตาร์ทรถ เขาส่งข้อความออกไปว่า
"ผมจะไปเดี๋ยวนี้"
กู้เทียนเอินเดินทางมาถึงโรงพยาบาลในเวลาครึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งสองนั่งตรงข้ามกันในโรงอาหารของโรงพยาบาล ด้วยสีหน้าที่ดูจริงจังมาก
นอกจากภาพที่เซิ่งอันหรานส่งให้เขาแล้ว กู้เทียนเอินยังเตรียมเอกสารที่เขามีอยู่ก่อนหน้านี้มาด้วย
“ยกเว้นส่วนบนที่ขาดหายไปหนึ่งส่วน รายละเอียดภาพส่วนที่เหลือทางด้านล่างเหมือนกันทุกประการ ไม่มีข้อผิดพลาด คนผู้นี้เป็นใครกันแน่ ?”
เซิ่งอันหรานชี้ไปที่อาคารผู้ป่วยในที่อยู่ข้างหลังเขา
"เขากำลังเข้าน้ำเกลืออยู่ ก่อนหน้านี้ฮวนฮวนพบเขาที่สถานสงเคราะห์ซื่อเหล่ย มาก่อน เด็กคนนี้มีเชื้อสายจีนเวียดนาม เขาถูกรับเลี้ยงในเวียดนามมาก่อน ต่อมาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นทำให้เขาถูกทอดทิ้งในจินหลิง "
เมื่อเซิ่งอันหรานพูดถึงตรงนี้ ก็ดูเหมือนว่าเธอจะนึกถึงอะไรบางอย่างขึ้นได้
“คนที่เป็นคนพาเขามา จะใช่ผู้ชายคนนั้นหรือเปล่า?”
ในขณะนี้ใบหน้าที่สงบตามปกติของกู้เทียนเอินบิดเป็นลูกบอล หลังจากคิดอย่างรอบคอบแล้ว มีรายละเอียดมากมายที่ควรค่าแก่การตรวจสอบ เขาไม่กล้าจะตัดสินเรื่องนี้ได้อย่างง่ายดาย
“ผมจะไปตรวจสอบเบาะแสนี้ แต่พี่ต้องอยู่กับเด็กคนนี้ชั่วคราว ทางที่ดีควรพาเขากลับบ้านโดยเร็วที่สุด และพยายามอย่าให้เขาปรากฏตัว”
กู้เทียนเอินอธิบายไม่ถูกว่าเด็กคนนี้มีความสำคัญมากอย่างไร
เซิ่งอันหรานพยักหน้า พร้อมกับหยิบภาพสองภาพที่วางไว้ตรงด้านหน้าของเธอใส่ลงกระเป๋า
“อันนี้ให้ฉันนะ ฉันจะลองเอาไปดู”
กู้เทียนเอินพยักหน้า และก่อนที่เขาจะจากไป ดูเหมือนเขาจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ กู้เทียนเอินพูดเตือนเธอขึ้นว่า: "เบาะแสด้านเฉินจงก็ไม่สามารถตัดออกได้ จะเป็นการดีที่สุดถ้าหากเราหาตัวคนๆนี้พบ ผมคิดว่าเขารู้ข้อมูลไม่มากนัก แต่ต้องมีบางอย่างที่เราต้องการแน่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของเซิ่งอันหรานก็เบิกกว้างขึ้น เธอพยักหน้า หลังจากกล่าวคำอำลากับกู้เทียนเอินแล้ว เธอก็เดินกลับไปที่อาคารผู้ป่วยในอย่างรวดเร็ว
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผูกรักท่านประธานพันล้าน