บทที่ 617 รออย่างทรมาน
ผู้ป่วยจากไปพอสมควรแล้ว ยังมีผู้ป่วยวิกฤตอีกหลายคน อันหลิงหยุนเตรียมผ่าตัดให้กับพวกเขาพรุ่งนี้เช้า ดังนั้นจึงไม่สามารถกินข้าวได้
ผู้ป่วยต่างไม่กล้าผ่าตัด อันหลิงหยุนต้องนั่งลงและทำการเปลี่ยนความคิดให้กับพวกเขา
ก่อนอื่นเป็นชายชรา: “ท่านเป็นติ่งเนื้อในโพรงจมูก หากไม่ทำการผ่าตัด ก็จะหายใจไม่ออก ทำการผ่าตัดนั้นเจ็บปวดมาก แค่ครึ่งเดือนก็จะหาย เวลานี้เจ้าอยู่ที่นี่ มีคนดูแลเจ้า ไม่ต้องกังวล”
“หมออัน ข้าก็แค่ต้องกินอะไรเล็กน้อย พวกเขาได้กิน ทำไมเจ้าไม่ให้ข้ากิน สิ่งที่อยู่ในจมูกข้าก็นานหลายปีแล้ว ข้าไม่ผ่าตัด ข้ากลัว! ”
ชายชราไม่ยอม อันหลิงหยุนก็ไม่มีวิธีอื่น
อันหลิงหยุนทำการเปลี่ยนความคิดให้คนอื่นต่อไป
ทำอยู่สี่ห้าคนก็ไม่มีผู้ใดทำการผ่าตัด พวกเขายอมตาย ดีกว่าจะทำการผ่าตัด พวกเขาก็แค่ต้องการอาหารกินเล็กน้อย อันหลิงหยุนจึงทำได้เพียงให้พวกเขากิน
สุดท้ายมาถึงคราวเด็กอายุสิบเอ็ดปี อันหลิงหยุนไม่อยากพูดแล้ว
เด็กชายร่างกายผอมซูบมาก ถามเขาอายุเท่าไรแล้ว เขาบอกว่าสิบเอ็ดปี แต่เขายังดูเหมือนเด็กอายุแปดเก้าขวบ
ที่ขาของเด็กเป็นพยาธิ จากประสบการณ์หลายปีของอันหลิงหยุน ในนั้นก็คือรังของพยาธิ
พยาธิชนิดนี้แท้จริงแล้วเกิดจากการที่ตัวอ่อนของพยาธิตัวตืดบุกเข้ามาในร่างกาย กลายเป็นเนื้องอกเกิดขึ้นบนอวัยวะบางส่วน และเนื้องอกก็เหมือนถุงขนาดใหญ่ ข้างในเป็นเม็ดๆ เหมือนเม็ดบัว ตุ่มที่รวมเบียดอยู่ด้วยกัน เป็นกลุ่มๆ
โรคชนิดนี้เกี่ยวข้องกับน้ำดื่มที่ไม่สะอาด น้ำที่ไม่ได้ต้ม เนื้อดิบ อาหารดิบเป็นอย่างมาก
อันหลิงหยุนมองที่ขาของเด็กแล้วพูด: “หากข้าบอกกับเจ้าว่า ในขาของเจ้าก็คือไข่ของพยาธิเจ้าเชื่อหรือไม่?”
เด็กชายจ้องมองอันหลิงหยุนอย่างขี้ขลาด: “ข้าเชื่อ”
อันหลิงหยุนไม่เข้าใจ: “เพราะอะไรล่ะ?”
เด็กชายก้มหน้า: “บ้านของข้าอาศัยอยู่ไกลมาก พ่อของข้าเป็นผู้เลี้ยงโค ข้าดูแลโคกับพ่อข้า พ่อของข้าท้องใหญ่ขนาดนี้” เด็กชายแสดงท่าทางของขนาดเท่าแตงโมขนาดใหญ่ ตามด้วยพูดว่า: “ต่อมาเขาก็ตาย ตอนที่เขาตายเขาลืมตา ท้องใหญ่มาก ต่อมาข้าได้ยินได้ยินจากท่านปู่ของเราพูดว่า พ่อของข้ามีพยาธิในท้อง พยาธิก็เหมือนกับตุ่มหนอง พ่อข้าได้รับการถ่ายทอดมันมาจากบนตัวของโค
แม่ของข้าหนีไปกับผู้อื่นแล้ว หลังจากแม่ข้าจากไปขาของข้าก็ปูดขึ้นมาอันหนึ่ง ข้าฟังจากที่ท่านปู่ผู้นั้น ข้าเหมือนกับพ่อข้า มีพยาธิขึ้นบนตัว ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องตายเหมือนกับพ่อข้า
ข้ากลัว ข้าเจ็บ!”
เด็กชายพูดอยู่ก็ร้องไห้ขึ้นมา ใบหน้าเล็กที่มืดมน คู่ดวงตาที่แวววาว อันหลิงหยุนรู้สึกหดหู่
“พวกเจ้าที่นี่มีโคเยอะเลยหรือ? ” อันหลิงหยุนแปลกใจ
เด็กชายส่ายหน้า: “ข้าคือคนที่ราบสูง บ้านของข้าอยู่ที่ที่ราบสูง พ่อข้าตายแล้วข้ากลัวไม่กล้าอาศัยอยู่ที่บ้าน ข้าจึงหนีออกมา อยู่ที่นี่ข้าก็ขอทานไปทั่ว”
“แต่ที่ราบสูงของเจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่ บ้านเจ้าอยู่ที่หวูโยกั๋วหรือ?” อันหลิงหยุนยิ่งรู้สึกแปลก เด็กชายส่ายหน้า เช็ดน้ำตา
“ข้ามาจากทางฝั่งหวูโยกั๋ว ข้าขออาหารจากหวูโยกั๋ว ตอนที่ข้าอยู่ที่หวูโยกั๋วอายุหกขวบ ข้ามาที่นี่เป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว”
“ก็หมายความว่า เจ้าอาศัยอยู่ที่หวูโยกั๋วเป็นเวลาสี่ปี? ”
“อืม”
อันหลิงหยุนพยักหน้า: “ข้าเข้าใจแล้ว หากเจ้าเชื่อข้า งั้นเจ้ายอมให้ข้าเอาพยาธิจากที่นี่ของเจ้าออกมาหรือไม่?”
เด็กชายมองอันหลิงหยุนอยู่นาน: “เจ็บหรือไม่?”
“ก็เจ็บ แต่เจ้าทนได้แน่นอน ต่อให้เจ็บ ก็ดีกว่าต้องตาย ตอนที่พ่อเจ้าตายเป็นเช่นนั้น งั้นเจ้าก็ต้องกลัวมาก! ”
“อืม”
เด็กชายอดไม่ไหวพยักหน้า สีหน้าของเขาซีดมาก อันหลิงหยุนดูออก เขากลัวมาก
“งั้นข้าต้องกินข้าวหรือไม่? ”
“เจ้าสามารถกินได้เล็กน้อย แต่คืนนี้เจ้าต้องพักผ่อนให้เพียงพอ พรุ่งนี้ข้าก็จะผ่าตัดให้เจ้า”
“งั้นข้าทำ”
เด็กชายตอบตกลงแล้วจริงๆ แล้วอันหลิงหยุนก็ประหลาดใจมาก
แต่เมื่อคิดถึงว่าเด็กคนนี้มีความกล้ามาก ก็ไม่แปลก
อันหลิงหยุนก็ยิ้มเช่นกัน ลุกขึ้นเดินไปข้างๆ แล้วชี้ไปที่พยาธิที่ผ่าเอาออกมา
“นี่ก็คือของที่อยู่บนขาของเจ้า ข้าให้เจ้าดูข้างในเป็นอะไร”
โชคดีที่อันหลิงหยุนเตรียมถุงมือผ่าตัดมาบ้าง ออกมาครั้งนี้ก็พกพามามากพอ สวมถุงมือ หลิงหยุนใช้มีดผ่าตัดที่ใช้แล้วผ่าก้อนเนื้อของพยาธิออก หลังจากเปิดข้างในมีแต่ไข่ของพยาธิเป็นลูกๆ คล้ายกับเมล็ดบัว สิ่งที่เป็นเม็ดสีขาว ภายในมีการกระจายตัวเหมือนเม็ดข้าว
เด็กชายตกใจมาก อันหลิงหยุนเก็บสักพัก ใส่ไว้ในถุงพลาสติกใบหนึ่ง ยกออกไปใช้ไฟเผา
“เรียบร้อยแล้ว พวกเจ้าพักผ่อน ข้าก็เหนื่อยแล้ว ข้ากลับไปพักก่อน ตอนบ่ายข้ายังต้องตรวจอีก”
อันหลิงหยุนจากไปก่อนแล้ว เหลือไม่กี่คนที่อยู่ดู
คนที่เหลือต่างเฝ้าดูเด็กชาย นอนไม่หลับตามไปด้วยเริ่มแย่งกันพูดจนฟังไม่ได้ศัพท์
เมื่ออันหลิงหยุนตื่นนอน ทุกคนก็ต้องการผ่าตัด อันหลิงหยุนสามารถเข้าใจพวกเขาได้ เชื่อคนแปลกหน้าคนหนึ่งเพียงเพราะการทำทานให้กินอิ่มนอนอุ่นเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นไปไม่ได้
เห็นความจริงด้วยตา พวกเขาก็จะเชื่อ
“ในหนึ่งวันข้าผ่าตัดได้หนึ่งครั้ง เมื่อคืนเหนื่อยมาก จะผ่าตัดก็ต้องเป็นพรุ่งนี้ถึงจะทำได้ ข้าจะพิจารณาว่าให้ใครทำก่อน พวกเจ้าก็หารือกันเองดู”
อธิบายชัดเจนอันหลิงหยุนไปดูเด็กชาย เด็กชายเข้มแข็งมาก เขาไม่ร้องไห้ ยังบอกอีกว่าไม่เจ็บสักนิด
อันหลิงหยุนปลอบโยนเด็กชายอยู่ครู่หนึ่ง ตอนบ่ายไปรักษาให้กับผู้ป่วยคนอื่นๆ วันนี้คนที่มามีเยอะมาก อันหลิงหยุนทำการรักษารวดเดียวไปจนดึกดื่น เห็นว่านิ่งแล้ว อันหลิงหยุนจึงปิดประตู
รักษาผู้ป่วยยังต้องแจกซาลาเปาและโจ๊ก คนที่มากก็มีมาก หน้าร้านขายข้าวชุกชุม
อันหลิงหยุนดูอาการไม่เสร็จ ก็แจกซาลาเปาก่อน เมื่อได้รับซาลาเปาก็จากไป
เมื่อเทียบกับรักษาโรค บางทีการกินอิ่มสำคัญยิ่งกว่า
อันหลิงหยุนเหนื่อยแทบตาย สถานที่ไม่พร้อม ไม่มีที่ที่ให้นางอาบน้ำได้ อันหลิงหยุนก็ไม่กลัวสกปรก ก็หลับไป
แต่เวลานี้ กงชิงวี่รออย่างทรมานตั้งนานแล้ว!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ยอดหมอยาของอ๋องเสียน
เรื่องนี้สนุกมาก ดีมากจริงๆ ขอบคุณผู้แต่ง ขอบคุณผู้แปล ขอบคุณสปอนเซอร์ ขอบคุณ Admin ที่ลงให้อ่านจนจบ ถ้าเป็นไปได้อยากอ่านเรื่องเจ้าห้าต่อ...
หยุนหยุนคือแบบ เห้อออออ...
เต้คือหงเมียหนักมาก ผิดขนาดไหนก็เข้าข้าง...
ฮองเฮาก็ไม่ได้ท้องจริงๆซะหน่อย คนที่ท้องจริงๆก็มีแค่เซียวผินผู้น่างสารเท่านั้น...
ฮองเฮาเลวทรามเพียงใดทุกคนรู้หมด เต้ก็รู้ดีในใจ แต่ก็บังคับให้ทุกคนต้องตายเพื่อเมียรักตัวเอง ช่างเป็นผัวเมียที่เลวทรามสมกันจริงๆ สงสารหยุนหยุน ทำไมต้องชีวิตมาพัวพันกับคนชั่วพวกนี้ด้วยนะ...
ทุกคนรู้มดว่าฮองเฮาพยายามฆ่าหลิงหยุนาตลอด แต่ทุกคนก็ต้องการให้หลิงหยุนช่วยฮองเฮาและบ้านฮองเฮา ฮ่องเต้ก็นิสัยแย่นะ รักเมียหลงเมียจนปิดหูปิดตาทุกทาง ใจขณะดียวกันก็บังคับห้หิงหยุนสละชีวิตเพื่อตัวเองกับเมียัตวเอง บ้าบอ...
อักลิงหยุนคือใช้เงินมือเติบมากอยู่นะ ขึ้นเงินเดือนให้คนั้งจนตั้งเยอะในคราวเดียว อีกทั้งสร้างหนี้สินพันรอบตัวอีก อย่างไรก็ตามรักษาใครก็ไม่เคยได้เงิน คนในราชวงศ์ขี้เหนียวมาก...
กระยาหารังคืออะไรคะ...